Bosch Appliances SHV99A manual Levantar la cubierta

F r a n ç a i s

Détergents et agent de rinçage, suite)

Remplir d’agent de rinçage

1.Ouvrir le couvercle du distributeur d’agent de rinçage en pressant le bouton de dégagement (figure 23) et en soulevant le couvercle.

2.La porte du lave-vaisselle ouverte, ajouter l’agent de rinçage comme à la figure 24A jusqu’à ce que l’indicateur de niveau soit foncé.OU...

3.La porte à demi-ouverte, tirer vers le haut (figure 24B) jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. Ajouter l’agent de rinçage, comme à la figure 24B jusqu’à ce que l’indicateur de niveau soit foncé.

4.Refermer le couvercle en le remettant à sa position fermée et en le pressant fermement pour qu’il s’enclenche.

5.Remplir le distributeur d’agent de rinçage lorsque l’indicateur de niveau montre un fond ton argent avec des lignes noires, figure 25 ou lorsque l’appareil affiche “remplissage d’agent de rinçage (voir page 40 dans ce guide).

Remarque: La quantité d’agent de rinçage distribué peut être réglée pour obtenir de meilleurs résultats. Voir la page 40dans ce guide d’instructions pour plus de détails.

E s p a ñ o l

(Detergentes y Agentes de Enjuague, continúa)

Llenar Con Agente De Enjuague

1.Abra la cubierta del Surtidor de Agente de Enjuague por medio de oprimir el botón de desenganche, tal como muestra la Ilustración

23y levantar la cubierta.

2.Abra totalmente la puerta de la lavadora de platos para poder verter el agente de enjuague en forma líquida en el surtidor, tal como muestra la Ilustración 24A, hasta que el indicador del nivel (Ilustración 24C) secambie al color oscuro.

O...

3.Abra a medias la puerta de la lavadora de platos, jale la boquilla de llenado hacia arriba, tal como muestra la Ilustración 24B, hasta que se encaje repentinamente. Vierta el agente de enjuague líquido en el surtidor, tal como muestra la Ilustración 24B hasta que el indicador del nivel (Ilustración 24C) se cambie al color oscuro.

4.Cierre la cubierta del surtidor por medio de reacomodarla en su posición cerrada y oprimir firmemente hasta que se encaje repentinamente.

5.Rellene el surtidor de agente de enjuague cuando el indicador del nivel muestra un fondo plateado con rayas negras, como muestra la Ilustración 25 ocuando el visualizador de su lavadora proyecte “Refill rinse aid” (es decir “Rellenar con agente de enjuague”) (véase la página 40 de este manual).

Nota: Para realizar los mejores resultados, Ud. puede controlar la cantidad de agente de enjuague suministrada por el Surtidor Super [Premium Dispenser]. Consulte la página 40 en este manual para averiguar las instrucciones de esta función.

(Continúa en la página siguiente)

Operation Fonctionnement Funcionamiento 29