Bosch Power Tools 1594K manual Description fonctionnelle et spécifications Assemblage, Rabot

! AVERTISSEMENT

BM 2610028021 01-13_BM 2610028021 01-13.qxp 1/21/13 11:23 AM Page 21

Description fonctionnelle et spécifications

Assemblage

Débranchez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer quelque assemblage ou réglage que ce soit ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité

préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil.

Rabot

BOUTON DE VERROUILLAGE

SUR ARRÊT

RACCORD	BOUTON DE		FIG. 1
	RÉGLAGE DE
D’ÉVACUATION
	PROFONDEUR
DES COPEAUX
BUTÉE DE		INTERRUPTEUR
PROFONDEUR			À GÂCHETTE
POUR FEUILLURE
(EN OPTION)			REPOSOIR
BOUTON À		CAPOT DE	RANGEMENT DE
AILETTES
		COURROIE	LA CLÉ À FER

		VIS
SEMELLE		LEVIER DE	SUPPORT
AVANT		SÉLECTION DU
RÉGLABLE		RACCORD	DE GUIDE
GORGE EN VÉ POUR	ÉCHELLE
CHANFREINER
	DE
	PROFONDEUR
			GUIDE DE
			LARGEUR
	GUIDE		STANDARD
			BOUTON À
			AILETTES

ÉVACUATION DES COPEAUX

Le rabot est muni de deux raccords d’évacuation de copeaux sur lesquels on peut brancher soit un sac à copeaux (Fig. 2) soit un aspirateur d’atelier avec un raccord d’aspiration (Fig. 3) pour améliorer la propreté de votre environnement de travail. Le sac à copeaux ou le raccord d’aspiration peut être branché sur l’un ou l’autre des raccords d’évacuation.

Quand le levier de sélection du raccord est en position 1, (vers l’avant de l’outil), les copeaux sont évacués à gauche. En position 2 (vers l’arrière de l’outil), les copeaux sont évacués à droite (Fig. 1).

L’adaptateur VAC002 permettant de raccorder la buse à des tuyaux d’aspiration de 1-1/4 po ou 1-1/2 po est disponible en option. Un adaptateur pour raccorder la buse à un tuyau de 2-1/2 po est également disponible en option.

FERS DE RABOT

• Il y a trois types de fers qui peuvent être utilisés avec

le rabot électrique Bosch 1594 : les mini fers

ordinaires au carbure de tungstène, les mini fers

Bosch Woodrazor au carbure de tungstène à

micrograin (livré en standard avec le rabot électrique

Bosch 1594), et les grands fers en acier rapide.

• Bien que les mini fers Bosch 1594 au carbure de

tungstène soient plus tranchants et plus durables

que les mini fers ordinaires au carbure de tungstène,

l’assemblage et le réglage se font de la même

manière pour les deux types de fers (fers au carbure

de tungstène ordinaires ou fers Woodrazor). Ainsi,

toutes les références à des « mini fers CT » dans ce

mode d’emploi correspondent à la fois aux fers

Woodrazor ainsi qu’aux mini fers ordinaires au

carbure de tungstène.

• Des accessoires en option sont nécessaires si on

FIG. 2

SAC À

COPEAUX RACCORDS

D’ÉVACUATION

FIG. 3

RACCORD

D’ASPIRATION

(EN OPTION)

D’autres fers risquent de causer des vibrations, de décroître la performance ou de ne pas être correctement pincés par le porte-fer. Ne tentez jamais d’affûter ou de raffûter un fer CT.

Pour démonter les fers :

1. Faites tourner le tambour jusqu’à ce que la mâchoire

de bridage soit parallèle à la semelle du rabot.

Remarque : les graduations sans repères correspondent à 0,5 mm.

	BOUTON À
	AILETTES
SUPPORT	GUIDE DE
	LARGEUR DE
DE GUIDE
	LUXE (EN
GUIDE	OPTION)
	ÉCHELLE
INCLINABLE
	DES
BOUTON	LARGEURS
	BOUTON À
ROND
	AILETTES

désire utiliser des grands fers en acier rapide sur le

1594.

!	AVERTISSEMENT	Portez des	gants	de
		protection	lors	du

changement de fers de rabot. Les bords sont tranchants et risquent de vous blesser.

DÉMONTAGE DES MINI FERS AU CARBURE

DE TUNGSTÈNE

Les mini fers CT pour rabots électriques sont dotés de deux tranchants. Ils peuvent être retournés quand un des tranchants est émoussé ou ébréché (Fig. 6).

Avant tous travaux sur la machine, débranchez la prise.

2.	Desserrez les trois vis de la bride d’environ un tour
	chacune (il n’est pas nécessaire d’enlever la
	mâchoire de bridage) (Fig. 4)
3.	Faites légèrement tourner le tambour et servez-vous
	d’une cale de bois pour sortir le fer de dessous la
	mâchoire de bridage en poussant latéralement sur le
	fer. Faites bien attention de ne pas approcher les
	doigts des bords tranchants du fer. Si le fer est
	encrassé et difficile à enlever, on peut nettoyer le fer
	et la bride avec du white spirit, du dissolvant à vernis
	ou de l’alcool. (Fig. 5)
4.	Faites tourner le tambour de 180° et répétez cette
	procédure pour enlever le deuxième fer.

Numéro de modèle	1594		Capacités maximales
Tension nominale	120 V	50 - 60Hz	Profondeur de rabotage	0	à 1/16 po (0 à 2,6 mm)
Intensité nominale	6.5 A		Profondeur des feuillures	0	à 5/16 po (0 à 9 mm)
Régime à vide	n0 16,500/min		Largeur de rabotage	3-1/4 po (82 mm)

Changez toujours les deux fers en même temps. Autrement, le déséquilibrage risque de causer des vibrations et de réduire la vie utile de l’outil. N’utilisez que des fers conçus pour être utilisées avec ce modèle.

-21- -22-