Bosch Power Tools 4000 manual RéglagesAjustes, Réglage de l’inclinaison de la lame

RéglagesAjustes

Réglage de l’inclinaison de la lame

Desserrez la poignée de verrouillage de l’inclinaison 1 en sens anti-horaire (Fig. 5), faites coulisser le volant de réglage de hauteur 2 jusqu’à ce que l’indicateur 5 soit sur l’angle désiré et resserrez la poignée de verrouillage de l’inclinaison 1 en sens horaire.

Control de inclinación de la hoja

Afloje el mango de fijación de la inclinación de la hoja 1 en sentido contrario al de las agujas del reloj (Fig. 5), deslice la rueda de elevación 2 hasta que el indicador 5 esté en el ángulo deseado y apriete el mango de fijación de la inclinación de la hoja 1 en el sentido de las agujas del reloj.

Réglage des butées fixes

à 90° et 45°

Votre scie est dotée de butées fixes permettant de positionner la lame à 90° et à 45° de la table avec rapidité et précision.

! AVERTISSEMENT	Pour éviter les blessures, débranchez toujours le
	cordon d’alimentation avant de procéder à des
réglages.

RÉGLAGE DE LA BUTÉE FIXE À 90°

1.Tournez le volant de réglage de la hauteur 2 dans le sens des aiguilles d’une montre pour lever la lame au maximum.

2.Desserrez la poignée de verrouillage du dispositif d’inclinaison de la lame

1et poussez le volant 2 à fond vers la gauche, puis resserrez la poignée de verrouillage 1.

3.Mettez une équerre combinée sur la table avec une de ses branches contre la lame comme indiqué (Fig. 6), et vérifiez que la lame est perpendiculaire à la table. Si ce n’est pas le cas, desserrez la poignée de verrouillage de l’inclinaison de la lame 1, desserrez la vis de réglage à 90° 3, desserrez la came de butée d’inclinaison 7 et poussez sur le volant de réglage de hauteur jusqu’à ce que la lame soit perpendiculaire à la table.

4.Serrez la poignée de verrouillage de l’inclinaison de la lame 1, faites pivoter la came de butée de l’inclinaison 7 jusqu’à ce qu’elle touche le boîtier de la butée d’inclinaison 8, ensuite serrez la vis de réglage à 90 degrés 3.

5.Desserrez la vis de réglage 6 et placez l’indicateur 5 en face du repère 0 degrés.

Ajuste de los topes positivos

de 90 y 45 grados

La sierra está equipada con topes positivos para posicionar rápidamente y con precisión la hoja de sierra a 90 y 45 grados respecto a la mesa.

! ADVERTENCIA	Para evitar lesiones personales, desconecte siempre
	el enchufe de la fuente de energía al realizar ajustes.

AJUSTE DEL TOPE POSITIVO A 90 GRADOS

1.Gire la rueda de elevación 2 en el sentido de las agujas del reloj y suba la hoja hasta la altura máxima.

2.Afloje el mango de fijación de la inclinación de la hoja 1, empuje la rueda de elevación 2 hacia la izquierda todo lo que se pueda y apriete el mango de fijación de la inclinacion de la hoja 1.

3.Coloque una escuadra de combinación sobre la mesa con un extremo de dicha escuadra contra la hoja de la manera que se muestra en la ilustración (Fig. 6) y compruebe si la hoja está a 90 grados respecto a la mesa. Si la hoja no está a 90 grados respecto a la mesa, afloje el mango de fijación de la inclinación de la hoja 1, afloje el tornillo de ajuste de 90 grados 3, afloje la leva del tope de bisel 7 y empuje la rueda de elevación hasta que la hoja esté a 90 grados respecto a la mesa.

4.Apriete el mango de fijación de la inclinación de la hoja 1, gire la leva del tope de bisel 7 hasta que toque la carcasa del tope de bisel 8 y luego apriete el tornillo de ajuste de 90 grados 3.

5.Afloje el tornillo de ajuste 6 y ajuste el indicador 5 de manera que señale 0 grados.

27.