Installation de la scie

de table

Installation de la scie de table

sur un établi

Si vous voulez installer la scie de façon permanente, il vous faut la fixer solidement sur une surface robuste, telle qu’un support ou un établi, à l’aide des quatres orifices 1 prévus à cet effet (deux de ces orifices sont visibles sur la fig. 22).

1.Si vous montez la scie sur un établi, il faut y fixer solidement l’embase à l’aide de boulons de 5/16 po à tête hexagonale (non fournis) que l’on enfilera dans les trous de montage 1 aménagés dans l’embase.

2.Marquez l’emplacement choisi.

3.Percez quatre (4) trous de 3/8 po de diamètre dans le plateau de l’établi.

4.Placez la scie sur l’établi et faites correspondre les orifices de montage de son socle avec les trous que vous venez de percer dans l’établi.

5.Enfilez quatre (4) boulons de 5/16 po de diamètre dans les trous de l’embase et dans ceux de la surface qui la supporte. Fixez ensuite la scie à l’aide de 4 écrous de 5/16 po.

Montaje de la sierra de

mesa

Montaje de la sierra de mesa

en un banco de trabajo

Si la sierra de mesa se va a utilizar en un lugar permanente, se debe sujetar firmemente a una superficie de soporte firme tal como una base o un banco de trabajo utilizando los cuatro agujeros de montaje 1, dos de los cuales se muestran (Fig. 22).

1.Si va a montar la sierra de mesa en un banco de trabajo, la base debe empernarse firmemente utilizando pernos hexagonales de 5/16" (no incluidos) a través de los agujeros de montaje 1 provistos.

2.Determine y marque donde se ha de montar la sierra de mesa.

3.Haga cuatro (4) agujeros de 3/8" de diámetro en el banco de trabajo.

4.Coloque la sierra de mesa sobre el banco de trabajo alineando los agujeros de la base con los agujeros realizados en el banco de trabajo.

5.Introduzca cuatro (4) pernos de 5/16" de diámetro a través de los agujeros de la base y la superficie de soporte, y luego fíjelos con cuatro (4) tuercas hexagonales de 5/16".

Utilisation de la

scie de table

Interrupteur de sûreté

REMARQUE : Cette scie comporte un dispositif de sécurité qui contribue à prévenir les mises en marche accidentelles.

1.Pour démarrer la scie, levez l’interrupteur 2 en pinçant ses parois latérales et en tirant vers le haut. Cette action démarre la scie (Fig. 23).

2.Pour arrêter la scie, poussez le levier de l’interrupteur 2 vers le bas pour le remettre à sa position initiale (Fig. 24).

3.Il est possible de verrouiller l’interrupteur 3 à l’aide d’un cadenas 4 doté d’une longue anse de 3/16 po de diamètre (non fourni avec la scie), afin d’empêcher toute utilisation non autorisée (fig. 24).

Accessoires de sciage

Avant de commencer à vous servir de votre scie, commencez par lire attentivement l’ensemble du chaptire « Utilisation de la scie ».

Vous remarquerez que pour exécuter certains types de coupe, il est nécessaire d’avoir recours à certains accessoires de sciage tels que la baguette-poussoir, le plateau-poussoir et le guide de coupe auxiliare, que vous pouvez fabriquer vous-même (voir pages 40 et 41).

Après avoir effectué quelques coupes d’essai, fabriquez ces accessoires avant de vous lancer dans votre première réalisation. Fabriquez la baguette- poussoir en premier.

Funcionamiento básico

de la sierra de mesa

Interruptor de encendido

de seguridad

NOTA: Esta sierra de mesa tiene un dispositivo de seguridad que ayuda a evitar el arranque accidental.

1.Para encender la sierra, suba la palanca del interruptor 2 pellizcando las paredes laterales y tirando hacia arriba. Esta acción arranca la sierra (Fig. 23).

2.Para apagar la sierra, empuje la palanca del interruptor 2 hacia abajo hasta su posición original (Fig. 24).

3.El interruptor 3 puede acomodar un candado 4 con una barra larga de 3/16" de diámetro (no suministrado con la sierra de mesa) para evitar el uso no autorizado (Fig. 24).

Ayudantes de trabajo

Antes de cortar cualquier madera en la sierra, estudie el “Funcionamiento básico de la sierra”.

Observe que para hacer algunos de los cortes es necesario utilizar ciertos dispositivos, “ayudantes de trabajo”, como el palo de empujar, el bloque de empujar y el tope-guía auxiliar, que se puede hacer usted mismo (vea la página 40 y 41).

Después de realizar unos cuantos cortes de práctica, haga estos “ayudantes” antes de comenzar cualquier proyecto. Haga primero el palo de empujar.

37.

Page 37
Image 37
Bosch Power Tools 4000 Installation de la scie De table, Montaje de la sierra de Mesa, Utilisation de la Scie de table

4000 specifications

Bosch Power Tools has long been synonymous with quality and innovation in the tool industry. Among their impressive lineup, the Bosch Power Tools 4000 stands out as a versatile and powerful instrument designed to meet the needs of both professionals and DIY enthusiasts alike.

The Bosch 4000 features a robust 120-volt motor that provides ample power for a variety of cutting, sanding, and drilling applications. With an adjustable speed range of up to 3,000 RPM, operators can tailor the tool’s performance to suit specific tasks, ensuring efficiency and precision. This level of control is essential, especially when working on materials that require finesse, such as wood, metal, or plastic.

One of the standout features of the Bosch Power Tools 4000 is its user-friendly design. The integrated soft grip handle enhances comfort during extended use, reducing hand fatigue. Additionally, the tool is equipped with an onboard storage system for bits and accessories, streamlining workflow by keeping essential items within easy reach.

Another key characteristic is the built-in dust extraction capability. This feature not only keeps the workspace clean but also optimizes visibility for the user, allowing for more accurate work. The 4000 model is compatible with standard dust collection systems, making it easy to connect to vacuums for seamless cleanup.

Bosch has also implemented advanced technology in their Power Tools 4000, including the Constant Electronic feature, which maintains consistent speed under load. This ensures that the tool delivers consistent performance, even when tackling tough materials. Durable construction materials used in the design enhance the longevity of the tool, making it a reliable partner for various projects.

Safety is a top priority with the Bosch Power Tools 4000, which features a safety switch that prevents accidental starts. This is particularly important in workshop environments where several tools are in operation simultaneously.

In summary, the Bosch Power Tools 4000 is a powerful, versatile, and user-friendly tool that caters to a wide range of applications. Its advanced features, including adjustable speed, ergonomic design, advanced dust extraction, and formidable safety measures, make it a wise investment for any serious craftsman or hobbyist. The combination of performance, comfort, and safety establishes Bosch’s commitment to quality and innovation, ensuring that the Power Tools 4000 is a valuable addition to any toolkit.