Familiarización con la sierra para cortar ingletes

!ADVERTENCIA Para evitar lesiones debidas a un arran- que accidental, saque el enchufe del to-

macorriente de la fuente de energía antes de hacer cualquier ajuste.

1.Mango principal – Este mango contiene el interruptor. La hoja se baja hacia la pieza de trabajo empujando este mango hacia abajo.

2.Botón de liberación de la “Fijación en Off” (apagado) – Uno de estos dos botones debe estar oprimido para activar el interruptor de encendido.

3.Interruptor de encendido – El interruptor de encendido utilizado con el botón de “Fijación en OFF” enciende la unidad.

4.Protector inferior de la hoja – El protector inferior de la hoja ayuda a proteger las manos del operador contra la hoja que gira. Se retrae al bajar la hoja.

5.Reborde del protector inferior – El reborde se puede usar para subir el protector inferior cuando éste se atasque en una pieza de trabajo.

6.Hoja – Use solamente hojas de 12 pulgadas con agujero de eje portaherramienta de 1 pulgada.

7.Tope-guía deslizante – Soporta la pieza de trabajo. El tope-guía tiene una escala fundida para hacer cortes repetitivos fácilmente. El tope-guía también tiene agujeros que se usan para fijar un tope-guía auxiliar si así se desea.

8.Accesorios de inserción para la separación de corte – Los accesorios de inserción para la separación de corte se pueden ajustar a diferentes anchos de hoja para minimizar el desgarro de la pieza de trabajo.

9.Indicador de la escala de ingletes/del ángulo de inglete – Esta escala está fundida en la base de la sierra. El indicador está sujeto a la mesa.

10.Sobrecontrol del retén de inglete – Permite anular la acción del retén para facilitar los microajustes a cualquier ángulo de inglete.

11.Pomo de fijación de inglete – El pomo de fijación de inglete fija la mesa de la sierra para cortar ingletes en cualquier ángulo de inglete que se desee.

12.Gatillo de retén del inglete – Este gatillo suelta la mesa de la sujeción del retén.

13.Palanca de fijación de bisel – La palanca frontal de fijación de bisel fija el ensamblaje del cabezal en el ángulo deseado de bisel.

14.Retenes de inglete – Hay diez (10) retenes de inglete para cortes de inglete a ángulos de inglete comunes con rapidez y precisión.

15.Mesa – Está asentada sobre la base, proporciona soporte a la pieza de trabajo, gira para realizar los cortes de inglete deseados y gira el ensamblaje del cabezal. La parte delantera extendida de la mesa se llama brazo de inglete.

16.Base – Proporciona una superficie de trabajo para soportar la pieza de trabajo.

17.Plataformas de montaje de la herramienta – Las cuatro esquinas de la sierra proporcionan áreas para fijar con abra- zaderas, atornillar o clavar la sierra a una superficie de trabajo plana.

18.Extensiones de la base deslizantes – Dan mayor soporte a la pieza y tienen gran utilidad cuando se cortan piezas largas.

19.Palancas de sujeción de las extensiones de la base – Estas palancas aseguran las extensiones de la base en las posiciones deseadas.

20.Pasador de fijación del ensamblaje del cabezal – Se usa para fijar el ensamblaje del cabezal en la posición inferior durante el transporte de la sierra.

21.Eslabón de accionamiento del protector inferior – Permite

u

n

movimiento suave del protector inferior.

 

22.Tapas de las escobillas – Estas tapas mantienen las escobillas del motor en su sitio y facilitan el acceso para inspeccionar y cambiar las escobillas.

23.Abrazadera del mango – Fija el mango en la posición seleccionada.

24.Palanca de liberación de la rotación del mango – Al tirar de esta palanca se puede girar el mango. Suelte la palanca en una de las cuatro posiciones de funcionamiento.

25.Mango delantero de transporte – Se utiliza para levantar la herramienta.

26.Cubierta de la correa de accionamiento – Acceso a la correa de accionamiento.

27.Conexión para polvo – La conexión para polvo puede acomodar el conducto para polvo y la bolsa para polvo o un adaptador de manguera de aspiración VAC004 opcional, que acepta mangueras Bosch de 35 mm.

28.Cordón de energía – Suministra energía al motor.

29.Escala de biseles – Esta escala es grande y oblicua, para permitir la fácil lectura de los ángulos de bisel.

30.Pasador de retén del bisel (ajuste de moldura de techo) – Permite trabar con facilidad el cabezal en el ángulo de bisel de 33.9° a la izquierda o a la derecha.

31.Agujeros para colocar la abrazadera de la pieza de trabajo

– Hay dos (2) agujeros (que no se ven) detrás del tope-guía, para colocar la abrazadera.

32.Pomo de fijación del tope-guía deslizante – Se utiliza para mantener la posición del tope-guía después de ajustar el deslizamiento.

33.Perilla selectora de intervalo de biseles – Permite seleccionar el intervalo de biseles, de 0° a 45° a la izquierda, de 0° a 45° a la derecha, y el intervalo completo de 47° a la izquierda hasta 46° a la derecha.

34.Cierre del eje – Permite al usuario impedir que la hoja gire mientras aprieta o afloja el tornillo del eje, para cambiar o quitar la hoja.

35.Protector superior de la hoja – Cubre la porción superior de la hoja

36.Bolsa para polvo y codo para polvo – Se utilizan para recoger el serrín.

37.Abrazadera para la pieza de trabajo – Se utiliza para sujetar la pieza de trabajo en cualquier lado de la base.

38.Topes de moldura de techo basculantes hacia arriba/tope de longitud – Se utilizan para sujetar la moldura de techo en ángulo respecto a la mesa y para realizar cortes repetitivos de la misma longitud.

39.Láser para el eje portaherramienta / 3 baterías

44.

Page 44
Image 44
Bosch Power Tools 4212L manual Familiarización con la sierra para cortar ingletes, Movimiento suave del protector inferior

4212L specifications

The Bosch Power Tools 4212L is a highly innovative and versatile tool that caters to the needs of both amateur and professional craftsmen. Designed for precision and efficiency, it stands out with its robust features and advanced technologies, making it an essential addition to any toolbox.

One of the main features of the 4212L is its powerful 15-amp motor, which delivers a remarkable 4,500 RPM. This power allows users to tackle various materials with ease, whether it’s cutting through hardwood, laminate, or even metal. The tool’s speed settings are adjustable, offering versatility in applications and allowing users to customize the tool’s performance based on the specific material being worked on.

The Bosch 4212L also incorporates a high-quality laser guide system that enhances precision. This technology ensures that users have a clear line of sight for accurate cuts, reducing the chances for errors. The integrated laser is easily adjustable, allowing for quick alignment and setup, which saves time and enhances efficiency on the job site.

Another key characteristic of the Bosch 4212L is its dual bevel feature. This allows for compound miter cuts up to 45 degrees in both directions, expanding the range of cuts that can be made. This feature is particularly useful for crown molding and other intricate trim work, providing users with the flexibility needed for more complex projects.

In terms of safety, Bosch has included various design features to protect users during operation. The 4212L is equipped with a soft start feature, which minimizes kickback when the tool is powered up. Additionally, the electric brake works to stop the blade quickly after the trigger is released, enhancing safety during operation.

The overall build quality of the Bosch 4212L reflects durability and reliability. Its sturdy construction is designed to withstand heavy use, ensuring longevity even in demanding work environments. The tool also features an ergonomic handle design, providing comfort and reducing fatigue, which is crucial during prolonged use.

In summary, the Bosch Power Tools 4212L brings together power, precision, and safety in a single, user-friendly package. With its impressive motor, adjustable laser guide, dual bevel capabilities, and safety features, it stands out as a top choice for anyone seeking a high-performance cutting tool. Whether you are a DIY enthusiast or a seasoned professional, the Bosch 4212L is engineered to meet your cutting needs efficiently and effectively.