Anschließen der Lautsprecher

Deutsch

Aufstellen

Anschließen der Lautsprecher

Wählen Sie das Lautsprecherkabel ACHTUNG! Schalten Sie Ihren Receiver oder Verstärker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. So vermeiden Sie Schäden am System.

Korrektes Anschließen des Kabels ACHTUNG! Um Schäden an Ihren Komponenten zu vermeiden, verwenden Sie niemals gebrochene oder ausgefranste Kabel.

Manual background Hinweis: Bevor Sie die Lautsprecherkabel durch eine Wand führen oder unter dem Fußboden verlegen, sollten Sie sich über die örtlichen Bau- und Sicherheitsvorschriften informieren. Wir schlagen vor, dass Sie sich mit einem Elektriker in Verbindung setzen.

Wenn der Center-Kanal Ihres Receivers nicht verstärkt ist, müssen Sie einen Verstärker an Ihren Receiver anschließen. Verbinden Sie den RCA-Ausgang des Center-Kanals Ihres Receivers mit dem RCA-Eingang des Verstärkers. Der Lautsprecher wird dann direkt an den Verstärker statt an den Receiver angeschlossen.

Wählen Sie das Lautsprecherkabel

Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Dicke für die Lautspre- cherkabel verwenden. Zweileiter-Litzen mit einem Querschnitt von ca. 0,75 mm2 (in Elektro-, Rundfunk- und Eisenwarenläden erhältlich) eignen sich für die meisten Anwendungen. Falls Ihre Lautsprecher über 9 m vom Receiver oder Verstärker entfernt stehen, schlagen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle nach oder wenden sich an Ihren Bose Vertragshändler.

Querschnitt*

Länge*

0,75 mm2

maximal 9 m

1,5 mm2

maximal 14 m

2,0 mm2

maximal 21 m

* Basierend auf einer maximalen Frequenzgangabweichung von ±0,5dB.

An den Enden der Lautsprecherkabel entfernen Sie ca. 1⁄2 mm Isolierung von jeder Ader. Verdrillen Sie die blanken Aderenden, so dass keine losen Drähte die Klemmen berühren.

Korrektes Anschließen des Kabels

Das Lautsprecherkabel besteht aus zwei isolierten Adern. Die Isolierung auf einer Ader ist entweder gestreift, ausgekragt oder gerippt. Die markierte Ader ist immer Plus (+). Die unmarkierte Ader ist immer Minus (–). Diese Adern entsprechen der roten (+) und der schwarzen (–) Klemme auf der Rückseite des Lautsprechers und Receivers oder Verstärkers.

Manual background Hinweis: Manchmal ist die Markierung an den Adern schwer zu erkennen. Prüfen Sie daher beide Adern sorgfältig.

8

Page 35 Page 37
Page 36
Image 36
Bose VCS-10 Anschließen der Lautsprecher, Wählen Sie das Lautsprecherkabel, Korrektes Anschließen des Kabels, Aufstellen
Page 35 Page 37

VCS-10 specifications

The Bose VCS-10 and VCS-30 are premium ceiling-mounted loudspeakers designed for commercial environments, delivering exemplary audio performance and sophisticated technology suited for applications ranging from corporate meeting rooms to retail spaces. These models are known for their high-quality sound reproduction, versatility, and ease of installation.

The VCS-10 is a two-way loudspeaker featuring Bose's patented Articulated Array technology. This technology enables the VCS-10 to deliver an even distribution of sound across a wide listening area, minimizing dead zones and ensuring that every listener enjoys a clear and consistent audio experience. The speaker incorporates a high-performance woofer and tweeter, allowing for rich bass and crisp highs that enhance voice clarity and ambient music.

The VCS-30, on the other hand, is an enhanced version offering a more robust sound performance. It features a larger woofer for deeper bass response and an increased power handling capability. This makes the VCS-30 ideal for larger spaces where a more powerful audio presence is required. Both models are engineered to provide a wide frequency response, making them suitable for a variety of audio content, from spoken word to complex musical compositions.

One of the standout characteristics of both the VCS-10 and VCS-30 is their sleek, low-profile design. The compact, unobtrusive appearance allows them to blend seamlessly into any architectural setting, making them ideal for professional environments where aesthetics are crucial. Their installation is facilitated by a dedicated mounting system that simplifies the process while ensuring secure placement.

In terms of connectivity and compatibility, both models support standard audio distribution systems, making them easy to integrate into existing setups. They are designed to work seamlessly with Bose’s Commercial Signal Processing products, enhancing their capabilities while providing intuitive control for sound management.

Durability is another significant feature, as both speakers are constructed with high-quality materials designed to withstand the rigors of commercial environments. Their weather-resistant design also makes them suitable for outdoor applications, ensuring long-lasting performance.

Overall, the Bose VCS-10 and VCS-30 loudspeakers embody a perfect blend of technological innovation and practical design aimed at delivering a superior audio experience. These models are well-suited for businesses seeking to enhance their acoustic environment, ensuring that audio delivery is nothing short of exceptional.
Top Page Image Contents