Manuals / Bostitch / Lawn and Garden / Portable Generator

Bostitch CAP1645-OF owner manual Instruction Manual Guide Dutilisation, Call Us Toll Free At

Models: CAP1645-OF

1 53

Download 53 pages 56.42 Kb

Page 1

Image 1

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAP1645-OF

OIL FREE PORTABLE AIR COMPRESSOR

COMPRESSEUR D’AIR PORTATIF SANS HUILE COMPRESOR DE AIRE SIN ACEITE PORTÁTIL

Congratulations on your purchase of a High Performance BOSTITCH Portable Air Compressor. This compressor has been designed to provide compressed air to power various pneumatic tools - including pneumatic fastening tools.

Before assembling, operating or maintaining this air compressor, users must read and understand the information contained in this owner’s manual. Carefully review the Rules for Safe Operation section in this owner’s manual and fully understand all warnings.

Bostitch compressors have been engineered to provide excellent customer satisfaction and are designed to achieve maximum performance.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY BOSTITCH TOOL,

CALL US TOLL FREE AT: 1-800-556-6696

E105171

Stanley Fastening Systems L.P.

Page 1

Image 1

Bostitch owner manual Instruction Manual Guide Dutilisation, MANUAL DE INSTRUCCIONES CAP1645-OF, Call Us Toll Free At

Contents

MANUAL DE INSTRUCCIONES CAP1645-OF INSTRUCTION MANUAL GUIDE DUTILISATIONOIL FREE PORTABLE AIR COMPRESSOR CALL US TOLL FREE AT:DEFINITIONS: SAFETY GUIDELINES IMPORTANT SAFETY INTRODUCTIONHOW TO PREVENT IT SAVE THESE INSTRUCTIONSRISK OF BURSTING RISK TO BREATHING ASPHYXIATIONHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITTires Attachments & accessoriesRISK OF ELECTRICAL SHOCK RISK FROM FLYING OBJECTSRISK FROM MOVING PARTS RISK OF HOT SURFACESRISK OF UNSAFE OPERATION HOW TO PREVENT ITWEIGHT SPECIFICATIONSRISK OF FALLING RISK OF INJURY FROM LIFTINGFEATURES 1.Set the Auto/Off lever to Off and unplug unit ASSEMBLY INSTALLATIONGROUNDING INSTRUCTIONS FIG. USE AN ADAPTERCOMPATIBILITY VOLTAGE AND CIRCUIT PROTECTIONLOCATION TRANSPORTING FIG.PRE-STARTCHECKLIST FIG. OPERATING PROCEDURESPREPARATION FOR USE START-UPFIG.MAINTENANCE CHART MAINTENANCEProcedure CHECKING SAFETY VALVESERVICE INFORMATION ACCESSORIESDRAINING AIR TANK FIG. CHECKING AIR FILTER ELEMENT FIG.1GLOSSARY FULL ONE YEAR WARRANTYREPAIRS FIG.Problem TROUBLESHOOTING GUIDETROUBLESHOOTING CODES POSSIBLE SOLUTIONRefer to Motor Overload Protection under Features CONSERVER CES DIRECTIVES INTRODUCCIÓNINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD la mort ou des blessures gravesRISQUE REPIRATOIRE ASPHYXIE Ce qui peut se produireCE QUI PEUT SE PRODUIRE RISQUE D’ÉCLATEMENTCOMMENT L’ÉVITER RISQUE PROVENANT DES RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUECE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITERCE QUI PEUT SE PRODUIRE Installer un extincteur dans la zone de travailson utilisation CE QUI PEUT SE PRODUIRERISQUE DE CHUTE FICHE TECHNIQUERISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE PRODUIT PEUT SE PRODUIREEN CONFORMITÉ AVEC L’ISO VALEURS DE L’ÉMISSION DE BRUITS DÉCLARÉESMANOCONTACTEUR àla terre ASSEMBLAGE FIG.N’UTILISEZ PAS UN ADAPTATEUR PROVOQUER UN CHOC ÉLECTRIQUEPROTECTION DE LA TENSION ET DU CIRCUIT EMPLACEMENTCOMPATIBILITÉ TRANSPORT FIG.LEVAGEFIG.3A MODE D’EMPLOILISTE DE VÉRIFICATION DE PRÉ-DÉMARRAGEFIG FIG. 3AENTRETIEN PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENTDÉMARRAGE FIG. ARRÊT FIG.Se reporter PROGRAMME D’ENTRETIENProcédure VÉRIFICATION DE LA SOUPAPE DE SÛRETÉVÉRIFICATION DES ÉLÉMENTS DU FILTRE D’AIR FIG. ACCESSOIRESINFORMATION SUR LES RÉPARATIONS RÉPARATIONSFIG. GLOSSAIREGUIDE DE DÉPANNAGE CODES DE DÉPANNAGE ProblèmeCAUSE PROBABLE CODEClapet obstrué DEFINICIONES: NORMAS DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES lesiones leves o moderadas¿QUÉ PUEDE SUCEDER? RIESGO RESPIRATORIO ASFIXIACÓMO EVITARLO Elementos y accesorios RIESGO DE EXPLOSIÓNNeumáticos ¿QUÉ PUEDE SUCEDER?RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICARIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER?RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA RIESGO POR PIEZAS MÓVILES CÓMO EVITARLO¿QUÉ PUEDE SUCEDER? ¿QUÉ PUEDE SUCEDER?RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR MUCHO PESO RIESGO DE CAÍDAS CÓMO EVITARLORIESGO POR RUIDOS ESPECIFICACIONESCOMPONENTES FIG. VALORES DE EMISIÓN DE RUIDO DECLARADOS SEGÚN ISOCARACTERÍSTICAS FIG. FIG.2.Espere que el motor se enfríe ENSAMBLAJE INSTALACIÓNPUEDE PROVOCAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA CABLES PROLONGADORESCOMPATIBILIDAD VOLTAJE Y PROTECCIÓN DEL CIRCUITOLUGAR TRANSPORTING FIG.LEVANTAR LA UNIDAD FIG. 3A PREPARACIÓN PARA EL USOTRASLADAR LA UNIDAD FIG. 3B FIG. 3APROCEDIMIENTOS OPERATIVOS MANTENIMIENTOPUESTA EN MARCHA FIG. APAGADO FIG.PROCEDIMIENTO TABLA DE MANTENIMIENTOCONTROLAR LA VÁLVULA DE SEGURIDAD FIG. DRENAR EL TANQUE DE AIRE FIG.ACCESORIOS CONTROLAR EL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE FIG.INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO REPARACIONESGARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO EXCEPCIONESFIG. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUSAL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO CULIACAN, SINProblema CGUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAGLOSARIO CÓDIGOS DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS Piezas internas del