Manuals / Bostitch / Lawn and Garden / Portable Generator

Bostitch CAP1645-OF owner manual Piezas internas del

Models: CAP1645-OF

1 53

Download 53 pages 56.42 Kb

Page 52

19	Piezas internas del	Comuníquese con un centro de servicio de fábrica
	motor salpicadas con	BOSTITCH o con un centro de servicio autorizado
	pintura	BOSTITCH. No opere el compresor en la zona salpicada
		con pintura. Consulte la advertencia sobre vapor
		inflamable.
20	Fusible quemado,	1. Controle si hay algún fusible quemado en la
	interruptor automático	caja de fusibles y reemplácelo de ser necesario.
	activado	Reinicie el interruptor automático. No utilice un
		fusible o un interruptor automático de valor mayor
		al especificado para su circuito de derivación en
		particular.
		2. Verifique si el fusible es correcto. Utilice solamente
		un fusible de acción retardada.
		3. Verifique si hay bajo voltaje y/o si el cable
		prolongador es el adecuado.
		4. Desconecte los otros artefactos eléctricos del
		circuito u opere el compresor sobre su propio
		circuito de derivación.
21	Correa desgastada	Comuníquese con un centro de servicio de fábrica
		BOSTITCH o con un centro de servicio autorizado
		BOSTITCH.
22	Filtro de entrada de	Limpie o reemplace el Filtro de entrada de aire (J). No
	aire (J) restringida	haga funcionar al compresor sin el filtro. Consulte el
		párrafo Filtro de aire en la sección Mantenimiento.

52

Image 52

Bostitch CAP1645-OF owner manual Piezas internas del

Contents

INSTRUCTION MANUAL GUIDE DUTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES CAP1645-OFOIL FREE PORTABLE AIR COMPRESSOR CALL US TOLL FREE AT:IMPORTANT SAFETY INTRODUCTION DEFINITIONS: SAFETY GUIDELINESHOW TO PREVENT IT SAVE THESE INSTRUCTIONSRISK TO BREATHING ASPHYXIATION RISK OF BURSTINGHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITAttachments & accessories TiresRISK OF ELECTRICAL SHOCK RISK FROM FLYING OBJECTSRISK OF HOT SURFACES RISK FROM MOVING PARTSRISK OF UNSAFE OPERATION HOW TO PREVENT ITSPECIFICATIONS WEIGHTRISK OF FALLING RISK OF INJURY FROM LIFTINGFEATURES 1.Set the Auto/Off lever to Off and unplug unit INSTALLATION ASSEMBLYGROUNDING INSTRUCTIONS FIG. USE AN ADAPTERVOLTAGE AND CIRCUIT PROTECTION COMPATIBILITYLOCATION TRANSPORTING FIG.OPERATING PROCEDURES PRE-STARTCHECKLIST FIG.PREPARATION FOR USE START-UPFIG.MAINTENANCE MAINTENANCE CHARTProcedure CHECKING SAFETY VALVEACCESSORIES SERVICE INFORMATIONDRAINING AIR TANK FIG. CHECKING AIR FILTER ELEMENT FIG.1FULL ONE YEAR WARRANTY GLOSSARYREPAIRS FIG.TROUBLESHOOTING GUIDE ProblemTROUBLESHOOTING CODES POSSIBLE SOLUTIONRefer to Motor Overload Protection under Features INTRODUCCIÓN CONSERVER CES DIRECTIVESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD la mort ou des blessures gravesCe qui peut se produire RISQUE REPIRATOIRE ASPHYXIECE QUI PEUT SE PRODUIRE RISQUE D’ÉCLATEMENTCOMMENT L’ÉVITER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE RISQUE PROVENANT DESCE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L’ÉVITERInstaller un extincteur dans la zone de travail CE QUI PEUT SE PRODUIREson utilisation CE QUI PEUT SE PRODUIREFICHE TECHNIQUE RISQUE DE CHUTERISQUE DE BLESSURE EN SOULEVANT LE PRODUIT PEUT SE PRODUIREVALEURS DE L’ÉMISSION DE BRUITS DÉCLARÉES EN CONFORMITÉ AVEC L’ISOMANOCONTACTEUR ASSEMBLAGE FIG. àla terreN’UTILISEZ PAS UN ADAPTATEUR PROVOQUER UN CHOC ÉLECTRIQUEEMPLACEMENT PROTECTION DE LA TENSION ET DU CIRCUITCOMPATIBILITÉ TRANSPORT FIG.MODE D’EMPLOI LEVAGEFIG.3ALISTE DE VÉRIFICATION DE PRÉ-DÉMARRAGEFIG FIG. 3APROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT ENTRETIENDÉMARRAGE FIG. ARRÊT FIG.PROGRAMME D’ENTRETIEN Se reporterProcédure VÉRIFICATION DE LA SOUPAPE DE SÛRETÉACCESSOIRES VÉRIFICATION DES ÉLÉMENTS DU FILTRE D’AIR FIG.INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS RÉPARATIONSFIG. GLOSSAIREGUIDE DE DÉPANNAGE Problème CODES DE DÉPANNAGECAUSE PROBABLE CODEClapet obstrué INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DEFINICIONES: NORMAS DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES lesiones leves o moderadas¿QUÉ PUEDE SUCEDER? RIESGO RESPIRATORIO ASFIXIACÓMO EVITARLO RIESGO DE EXPLOSIÓN Elementos y accesoriosNeumáticos ¿QUÉ PUEDE SUCEDER?RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOSRIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER?RIESGO POR PIEZAS MÓVILES CÓMO EVITARLO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA¿QUÉ PUEDE SUCEDER? ¿QUÉ PUEDE SUCEDER?RIESGO DE CAÍDAS CÓMO EVITARLO RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR MUCHO PESORIESGO POR RUIDOS ESPECIFICACIONESVALORES DE EMISIÓN DE RUIDO DECLARADOS SEGÚN ISO COMPONENTES FIG.CARACTERÍSTICAS FIG. FIG.2.Espere que el motor se enfríe INSTALACIÓN ENSAMBLAJEPUEDE PROVOCAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA CABLES PROLONGADORESVOLTAJE Y PROTECCIÓN DEL CIRCUITO COMPATIBILIDADLUGAR TRANSPORTING FIG.PREPARACIÓN PARA EL USO LEVANTAR LA UNIDAD FIG. 3ATRASLADAR LA UNIDAD FIG. 3B FIG. 3AMANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOS OPERATIVOSPUESTA EN MARCHA FIG. APAGADO FIG.TABLA DE MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTOCONTROLAR LA VÁLVULA DE SEGURIDAD FIG. DRENAR EL TANQUE DE AIRE FIG.CONTROLAR EL ELEMENTO DEL FILTRO DE AIRE FIG. ACCESORIOSINFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO REPARACIONESGARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO EXCEPCIONESFIG. PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSEAL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO CULIACAN, SINProblema CGUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAGLOSARIO CÓDIGOS DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS Piezas internas del