przez autoryzowany serwis B&W.
Typy bezpieczników opisane sƒ w
danych technicznych.
24 Przed oddaniem do naprawy – Zanim
oddasz urzƒdzenie do serwisu,
upewnij si∆ czy uÃytkujesz je w
prawid¡owy sposób. MoÃesz to
uczyniπ w autoryzowanym serwisie.
25 Pola magnetyczne – Urzƒdzenie to
wytwarza zak¡ócenia statycznego
pola magnetycznego. Nie k¡adØ na
tym urzƒdzeniu innych komponentów,
mogƒ one zostaπ uszkodzone przez
to pole magnetyczne (np. TV, monitor
komputera, audio itp.) Powinny one
znajdowaπ si∆ nie mniej nià 0,5 m od
tego urzƒdzenia.
26 Jedynym sposobem na ca¡kowite
od¡ƒczenie urzƒdzenia od zasilania,
jest wyj∆cie wtyczki przewodu
zasilania z gniazdka w ·cianie.
Gniazdko to musi pozostawaπ ¡atwo
dost∆pnym przez ca¡y czas
uÃytkowania urzƒdzenia.
Wprowadzenie
Dzi∆kujemy za zakup aktywnego
subwoofera B&W.
Filozofiƒ kontynuowanƒ przez B&W od
chwili swego powstania w 1966 roku, jest
dƒÃenie do perfekcyjnego odtwarzania
dØwi∆ku. Dzi∆ki inspiracji ze strony
za¡oÃyciela, Johna Bowersa, firma
kontynuuje poszukiwania, inwestujƒc
wnowe technologie i innowacje, ale
równieà biorƒc pod uwag∆ wymogi
stawiane g¡o·nikom przez materia¡
muzyczny czy filmowe ·cieÃki dØwi∆kowe.
Dzi∆ki temu, zdobycze technologiczne
umoÃliwiajƒ osiƒgni∆cie maksymalnego
efektu dØwi∆kowego.
Subwoofer ten zosta¡ zaprojektowany do
zestawu kina domowego oraz dla
zwi∆kszenia ilo·ci basu w 2-kana¡owym
systemie stereo.
Przed uÃyciem urzƒdzenia prosimy o
uwaÃne przeczytanie instrukcji. Wszystkie
pod¡ƒczenia opisane sƒ w instrukcji
obs¡ugi. Informacje zawarte w instrukcji
pomogƒ w pe¡ni wykorzystaπ wszystkie
walory urzƒdzenia i uÃytkowaπ je w
bezpieczny sposób.
Pod¡ƒczajƒc urzƒdzenie do sieci,
zachowaj wszelkie ·rodki
bezpiecze◊stwa. Szczególnƒ uwag∆
zwróπ na oznaczone ostrzeÃenia.
Trzymaj instrukcj∆ w bezpiecznym
miejscu, tak aby· móg¡ z niej w
przysz¡o·ci skorzystaπ.
G¡o·niki B&W dostarczane sƒ do ponad
60 krajów na ca¡ym ·wiecie, poprzez
mi∆dzynarodowƒ sieπ uwaÃnie
wyselekcjonowanych dystrybutorów. Je·li
masz problemy z oferowanym przez nas
sprz∆tem, pomoc zawsze uzyskasz u
przedstawiciela w danym kraju.
Rozpakowanie (rysunek 1)
Najprostszy i bezpieczny sposób
rozpakowania urzƒdzenia opisany jest
poniÃej:
• Otwórz klap∆ kartonu, odwróπ go
wraz z zawarto·ciƒ.
• Podnie· karton. Urzƒdzenie powinno
zostaπ na dole.
Zalecamy, aby· zachowa¡ opakowanie na
przysz¡o·π.
Karton poza tƒ instrukcjƒ powinien
jeszcze zawieraπ:
1 subwoofer
4 wkr∆cane gumowe stopki
4 wkr∆cane kolce
Wej·cia, sterowniki i wskaØniki
Panel wej·π(rysunek 2)
1 Gniazda SPEAKER IN
2 Gniazdo LINE IN
3 Gniazdo LINK OUT
4 WskaØnik zasilania
5 Przewód zasilajƒcy
Panel sterujƒcy(rysunek 3)
6 WskaØnik LED
7 Prze¡ƒcznik trybu Standby/auto/on
(MODE)
8 Prze¡ƒcznik korekcyjny (EQ)
9 Prze¡ƒcznik fazy (PHASE)
10 Regulator filtra dolnoprzepustowego
11 Regulator g¡o·no·ci (VOL)
MoÃliwo·ci subwoofera
Zastosowanie: Kino Domowe
G¡ównym zadaniem subwoofera jest
odtwarzanie sygna¡ów niskich
cz∆stotliwo·ci (LFE). Procesor A/V moÃna
ponadto tak skonfigurowaπ, aby sygna¡y o
ma¡ych cz∆stotliwo·ciach normalnie
podawane do g¡o·ników, by¡y
odfiltrowane z wyj·π na inne g¡o·niki i
skierowane do subwoofera. Procedura ta
polega na zadeklarowaniu warto·ci
“small” (ma¡e) dla wybranych g¡o·ników w
menu (setup) procesora.
Zastosowanie: 2-kana¡owe audio
Subwoofer wykorzystywany jest do
poszerzenia pasma przenoszenia
cz∆stotliwo·ci basowych przez system
sk¡adajƒcy si∆ z satelitów. W wi∆kszo·ci
przypadków, najlepsze rezultaty osiƒga
si∆ poprzez skierowanie do satelitów
pe¡nego pasma akustycznego ze
wzmacniacza. Filtr dolnoprzepustowy
subwoofera jest wtedy ustawiony w taki
sposób, Ãe pasmo jego przenoszenia
rozpoczyna si∆ tam, gdzie z naturalnych
przyczyn ko◊czƒ si∆ moÃliwo·ci
niskotonowe satelitów.
Ustawienie subwoofera
Poniewaà subwoofer wytwarza tylko niskie
cz∆stotliwo·ci, jego ustawienie nie naleÃy
do tak krytycznych pod pewnymi
wzgl∆dami jak w przypadku g¡o·ników
pe¡nozakresowych. Kierunkowo·π jest tu
duÃo mniejsza nià normalnych g¡o·ników
pe¡nopasmowych, masz zatem wi∆cej
moÃliwo·ci ustawienia subwoofera. Mimo
tego najlepszy rezultat jest uzyskiwany
zazwyczaj gdy subwoofer umiejscowiony
jest pomi∆dzy prawym i lewym g¡o·nikiem
lub w pobliÃu jednego z nich. Je·li
korzystasz z dwóch subwooferów,
najlepiej jest ustawiπ jeden subwoofer
przy g¡o·niku prawym a drugi przy
g¡o·niku lewym.
Ustawienie subwoofera z ty¡u pozycji
ods¡uchowej, nawet gdy zainstalowany
jest system surround, zazwyczaj
powoduje, Ãe otrzymywany dØwi∆k jest
ma¡o spójny, zamkni∆ty. Konfiguracja taka
jest jednak akceptowalna.
Tak jak w przypadku wszystkich
g¡o·ników, na brzmienie subwoofera
istotnie wp¡ywa blisko·π ·cian i rogów
pokoju. Im subwoofer stoi bliÃej ·cian,
tym wi∆ksze podbicie basu uzyskujemy i
tym mniej wysilony jest g¡o·nik. NadwyÃk∆
basu moÃemy ¡atwo skompensowaπ
pokr∆t¡em regulacji g¡o·no·ci subwoofera.
Im wi∆ksze wzmocnienie basu zapewnia
pokój, tym mniej intensywnie musi
pracowaπ subwoofer. Niestety jest teÃ
s¡aba strona tego rozwiƒzania. DuÃe
podbicie basu przez pokój oznacza, Ãe
dØwi∆k b∆dzie bardziej podbarwiony,
mniej precyzyjny. Pasmo przenoszenia
staje si∆ bardzo nierównomierne z uwagi
na silne rezonanse pomieszczenia.
Pami∆taj, Ãe nic nie zastƒpi
eksperymentów ods¡uchowych.
Fragmenty muzyczne zawierajƒce
zwi∆kszajƒcƒ lub zmniejszajƒcƒ skal∆
cz∆stotliwo·ci basowych, b∆dƒ przydatne
dla w¡a·ciwej oceny równomierno·ci
pasma niskotonowego.
Je·li subwoofer uÃywany jest w
ograniczonej przestrzeni, pomieszczenie
to powinno byπ wentylowane, tak aby
urzƒdzenie nie uleg¡o przegrzaniu.
Subwoofer dostarczony jest z czterema
kolcami stabilizujƒcymi. Kolce te
przekuwajƒ mi∆kkie wyk¡adziny lub
dywany, stabilizujƒc subwoofer, nie
niszczƒc przy tym dywanu. Je·li
urzƒdzenie umiejscowione jest na
powierzchni podatnej na zniszczenie, jak
drewniana pod¡oga, zabezpiecz jƒ za
pomocƒ gumowych nóÃek lub ochronnymi
p¡ytkami.
Po ustawieniu subwoofera, najpierw
dokr∆π wszystkie kolce do samego
ko◊ca, a, nast∆pnie za pomocƒ
delikatnego wykr∆cania (ew. wkr∆cania)
tak je wyreguluj, aby urzƒdzenie by¡o
ca¡kowicie stabilne.
Po¡ƒczenia elektryczne
Od¡ƒcz zasilanie ca¡ego zestawu dopóki
nie wykonasz i nie sprawdzisz wszystkich
po¡ƒcze◊. W przeciwnym razie moÃe
zostaπ uszkodzony ca¡y sprz∆t lub
po¡ƒczenia.
Subwoofer b∆dzie akceptowa¡ obydwa
typy sygna¡u. Sygna¡ liniowy przez
gniazda RCA Phono oraz sygna¡
g¡o·nikowy przez zaciski umieszczone na
tylnym panelu.
Za pomocƒ poniÃszego opisu, wybierz
odpowiedniƒ metod∆ po¡ƒczenia zestawu.
34