• Ανίτε τελείως τα επάνω 'ύλλα
τυ $αρτκι*ωτίυ και γυρίστε τ
ανάπδα µε πρσ$ή.
• Σηκώστε τ $αρτκι*ώτι και
α'αιρέστε τ,α'ήνντας τ
περιε$µεν κάτω.
Καλ είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία γιατί µπρεί να σας
$ρειαστεί στ µέλλν.
Στη συσκευασία,εκτς απ τις δηγίες
$ρήσης περιλαµ*άννται:
1 subwoofer
4 *ιδωτά λαστι$ένια πέλµατα
4 *ιδωτές ακίδες στήριης µε
ισάριθµα παιµάδια ασ'άλισης
Είσδι,πλήκτρα λειτυργίας,ενδεί@εις
Είσδι (Εικνα 2)
1 Υπδ$ές η$είων (SPEAKER IN)
2 Υπδ$ή line (LINE IN)
3 Υπδ$ή LINK OUT
4 Τιµή τάσης τρ'δσίας
5 Καλώδι τρ'δσίας
Πλήκτρα λειτυργίας (Εικνα 3)
6 Φωτεινή ένδειη (LED)
7 ∆ιακπτης αναµνής/αυτµατης
ενεργπίησης/λειτυργίας
(MODE)
8 ∆ιακπτης ισστάθµισης (EQ)
9 ∆ιακπτης PHASE
10 Ρυθµιστικ συ$ντητας Low-pass
(Hz)
11 Ρυθµιστικ έντασης (VOL)
;ρήση τυ subwoofer
ΕHαρµγή:Συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράHυ
Η *ασική λειτυργία τυ subwoofer σε
ένα σύστηµα ικιακύ κινηµατγρά'υ
είναι να αναπαράγει τ σήµα τυ
καναλιύ LFE (Low Frequency Effects
channel – κανάλι απδσης $αµηλών
συ$ντήτων και η$ητικών ε'έ).
Επιπλέν, επεεργαστής surround
µπρεί να ρυθµιστεί έτσι ώστε να
στέλνει τις $αµηλές συ$ντητες
κάπιων ή λων των άλλων καναλιών
στ κανάλι LFE,έτσι ώστε ι
συ$ντητες αυτές να απδίδνται απ
τ subwoofer (αυτ γίνεται κατά την
αρ$ική ρύθµιση τυ επεεργαστή,
$αρακτηρί=ντας τα άλλα η$εία τυ
συστήµατς “µικρά”,– *λ.και τις
δηγίες $ρήσης τυ επεεργαστή).
ΕHαρµγή:ΣτερεHωνικά
συγκρτήµατα
Σε ένα στερε'ωνικ σύστηµα,τ
subwoofer $ρησιµπιείται για να
επεκτείνει τις $αµηλές συ$ντητες
(µπάσα) σε µεγαλύτερ εύρς απ
αυτ πυ είναι ικανά να απδώσυν τα
καννικά η$εία τυ συστήµατς (σε
ένα σύστηµα πυ περιλαµ*άνει και
subwoofer,τα καννικά η$εία
νµά=νται “δρυ'ρι”).
Στις περισστερες περιπτώσεις,τα
καλύτερα απτελέσµατα επιτυγ$άννται
διατηρώντας τ πλήρες εύρς
συ$ντήτων των δρυ'ρων,δηγώντας
τα πως συνήθως απ τν τελικ
ενισ$υτή.Έτσι, τ 'ίλτρ low-pass τυ
subwoofer ρυθµί=εται µε τέτι τρπ
ώστε τ σήµα πυ δέ$εται να είναι τ
ίδι µε αυτ πυ δέ$νται ι δρυ'ρι.
Τπθέτηση
Για τ λγ τι τ subwoofer
αναπαράγει µν $αµηλές συ$ντητες
(µπάσα),τ σηµεί πυ θα τπθετηθεί
δεν έ$ει τσ µεγάλη σηµασία,σ για
τα καννικά η$εία.Η κατεύθυνση πρς
την πία θα πρέπει να είναι
στραµµέν δεν είναι τσ
συγκεκριµένη,και ι επιλγές πυ
έ$ετε είναι πλύ περισστερες.Γενικά
πάντως,τ καλύτερ η$ητικ
απτέλεσµα επιτυγ$άνεται
τπθετώντας τ subwoofer µεταύ
των η$είων-δρυ'ρων ή κντά σε ένα
απ αυτά.Εάν $ρησιµπιείτε δύ
subwoofers,τ καλύτερ είναι να
τπθετήσετε απ ένα κντά σε κάθε
δρυ'ρ.
Η τπθέτηση τυ subwoofer πίσω απ
τυς ακρατές δίνει γενικά κατώτερη
η$ητική εικνα – ακµη και σε
συστήµατα surround.Πάντως,εάν η
διάταη τυ $ώρυ επι*άλλει κάτι
τέτι,η θέση αυτή είναι απδεκτή.
^πως συµ*αίνει και µε λα τα η$εία, η
απδση τυ subwoofer επηρεά=εται
απ τ πσ κντά τυ είναι τα ρια
τυ $ώρυ ακρασης.Γενικά,ι
$αµηλές συ$ντητες (µπάσα)
εντείννται εάν υπάρ$υν πλλές
επι'άνειες κντά στ η$εί.^µως,
αντίθετα µε ,τι συµ*αίνει µε τα
καννικά η$εία,µπρείτε ανά πάσα
στιγµή να διρθώσετε την τνική
ισρρπία (balance) τυ συστήµατς,
ρυθµί=ντας απλά την ένταση τυ
subwoofer.^σ περισστερ τνί=νται
ι $αµηλές λγω της διάταης τυ
$ώρυ,τσ µικρτερη “πρσπάθεια”
πρέπει να κατα*άλλει τ η$εί.Υπάρ$ει
µως και ένα µεινέκτηµα:ι γωνιακές
θέσεις εντείνυν περισστερ τις
$αµηλές αντη$ήσεις τυ $ώρυ,µε
απτέλεσµα ι $αµηλές συ$ντητες να
απδίδνται άνισα σε σ$έση µε τις
υπλιπες συ$ντητες.
Για τ λγ αυτ και επειδή κάθε
$ώρς έ$ει δια'ρετική η$ητική
συµπερι'ρά, καλύτερς τρπς για
να επιτύ$ετε τ *έλτιστ απτέλεσµα
είναι να δκιµάσετε διά'ρα σηµεία
τπθέτησης τυ η$είυ πριν
επιλέετε την τελική τυ θέση.Καλ
θα ήταν,ταν κάνετε τις δκιµές να
*άλετε να ακύγεται ένα µυσικ
κµµάτι τα µπάσα τυ πίυ να
κινύνται σε λ τ εύρς της
περι$ής των $αµηλών συ$ντήτων,
ύτως ώστε να µπρέσετε να
εκτιµήσετε πλήρως τ πσ µαλή
είναι η απκριση των $αµηλών.
Ακύστε πρσεκτικά τις έντνες και
τις σιγανές ντες.Η ύπαρη ενς
ε$ωριστύ subwoofer σας δίνει τη
δυναττητα να ελέγετε καλύτερα τις
αντη$ήσεις τυ $ώρυ.
Εάν τπθετήσετε τ subwoofer σε
κάπι κλειστ $ώρ (π.$.σε κάπι
ρά'ι ή ειδικ έπιπλ),θα πρέπει να
'ρντίσετε ώστε  $ώρς αυτς να
επιτρέπει την επαρκή κυκλ'ρία τυ
αέρα για να ψύ$εται τ η$εί.Για
λεπτµέρειες απευθυνθείτε στ
κατάστηµα πυ αγράσατε τ
subwoofer ή στην αντιπρσωπεία της
B&W.
Στη συσκευασία θα *ρείτε τέσσερις
ακίδες στήριης.ι ακίδες περνύν
στ εσωτερικ της πλέης τυ $αλιύ
($ωρίς να τ διαπερνύν) και
στηρί=υν καλά τ η$εί,κατ’ ευθείαν
στην επι'άνεια τυ πατώµατς.Αν
τπθετήσετε τ η$εί σε µία
ευαίσθητη επι'άνεια,πως ένα ύλιν
πάτωµα,µπρείτε να τπθετήσετε
ένα πρστατευτικ δίσκ κάτω απ
κάθε ακίδα ή να τπθετήσετε τα
τέσσερα λαστι$ένια πέλµατα αντί για
τις ακίδες.
Πριν τπθετήσετε τις ακίδες ή τα
λαστι$ένια πέλµατα,*ιδώστε πλήρως
σε αυτές τα παιµάδια ασ'αλείας και
κατπιν *ιδώστε πλήρως τις ακίδες
στις υπδ$ές πυ υπάρ$υν στη *άση
της καµπίνας.Εάν τ πάτωµα
παρυσιά=ει κάπια ανωµαλία και τ
η$εί δεν είναι σταθερ,ε*ιδώστε τις
ακίδες των δύ διαγώνιων πδιών πυ
δεν ε'άπτνται καλά,τσ ώστε να
σταθερπιηθεί τ η$εί,και µ��τά
*ιδώστε πάλι τα παιµάδια στις
υπδ$ές.
Συνδέσεις
Για να απκλείσετε τ ενδε$µεν να
πρκληθεί =ηµιά,*γάλτε λες τις
συσκευές τυ συστήµατς απ την
πρί=α και µην τις *άλετε πάλι πριν
λκληρώσετε και ελέγετε τις
υπλιπες συνδέσεις.
Τ subwoofer µπρεί να δε$τεί σήµατα
εισδυ επιπέδυ line,µέσω των
υπδ$ών RCA,καθώς και σήµατα
επιπέδυ η$είων (speaker level) µέσω
των ακρδεκτών πυ υπάρ$υν στην
πίσω πλευρά τυ.
ρησιµπιήστε τν παρακάτω πίνακα
για να επιλέετε τ σωστ τρπ
σύνδεσης για τ σύστηµά σας:
ΕHαρµγή:Συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράHυ(Εικνα 4)
Συνδέστε την είσδ LINE IN (2) τυ
subwoofer,στην έδ επιπέδυ line
µε την ένδειη “LFE”ή “SUBWOOFER”
τυ επεεργαστή surround.Αν θέλετε
να $ρησιµπιήσετε περισστερα απ
ένα subwoofers συνδέστε τα
“αλυσιδωτά”µεταύ τυς, συνδέντας
την έδ LINK OUT (3) τυ πρώτυ,
στην είσδ “LINE IN (2) τυ επµενυ.
ΕHαρµγή:ΣτερεHωνικά
συγκρτήµατα
Σε στερε'ωνική (δικάναλη)
λειτυργία $ρησιµπιήστε τις
υπδ$ές επιπέδυ η$είων (SPEAKER
LEVEL) αντί για τις υπδ$ές line.Τ
subwoofer δίνει 'ρτί υψηλής
αντίστασης στν στερε'ωνικ
ενισ$υτή,και καταναλώνει πλύ µικρή
πστητα ρεύµατς,έτσι ώστε να 47