C’est, cependant, une voie qu’il faudra emprunter avec beaucoup de prudence, car la position en encoignure n’est pas nécessairement la meilleure pour ce qui concerne les résonances de salle. Mal contrôlées, celles-ci peuvent altérer gravement la régularité de la réponse en fréquence.

Il n'existe pas de meilleur procédé que l'expérimentation, chaque salle étant très différente d'une autre. Vous devrez essayer une grande variété d'emplacements avant de faire votre choix définitif.

Utiliser un extrait musical avec une partie de basse montant et descendant la gamme est très utile pour juger l'équilibre des graves. Ecoutez attentivement les notes très contrastées, trop faibles ou exagérément fortes.

Le fait de posséder un reproducteur de

grave séparé, comme l’ASW™2000, autorise une optimisation très efficace de votre installation. Vous pourrez tenir compte des résonances de la pièce tout en soignant l'image stéréophonique, parce que vous pouvez adopter un emplacement spécifique différent pour le subwoofer et pour les satellites.

Si le subwoofer est placé dans un espace très restreint (intégré dans un meuble par exemple), cet espace devra être ventilé afin qu'il y ait suffisamment d'air pour refroidir l'appareil; questionnez votre revendeur à ce sujet.

Un jeu de quatre pointes de découplage est fourni avec le subwoofer. Ces pointes traversent le tapis ou la moquette, dans le but de procurer une assise très ferme en recherchant un contact direct avec le sol. Lorsque vous les utilisez, vissez d'abord au maximum les écrous sur

la pointe, puis vissez a fond l'ensemble pointe et écrou dans les inserts situés à la base

de l'ébénisterie.

Si l'ensemble est instable, desserrez les deux pointes opposées jusqu'à l'immobilisation totale du subwoofer, puis bloquez les écrous contre les inserts.

Si l'appareil est placé sur une surface sensible et fragile, préférez les tampons auto-adhésifs ou bien, placez sous chaque pointe un petit disque de protection ou une pièce de monnaie.

Raccordement

Veuillez déconnecter les appareils du réseau électrique tant que le raccordement n'est pas totalement terminé et contrôlé. Vous éviterez, de cette façon, tout risque de détérioration du matériel en cours d'opération.

La fonction d'un subwoofer actif est de recevoir le signal sonore provenant d’un préamplificateur ou d’un amplificateur puis de le filtrer pour le séparer en deux registres distincts. Le grave et l’extrême-grave sont amplifiés et diffusés par le subwoofer lui-même ; le haut-grave, le médium et l’aigu sont aiguillés vers les enceintes satellites à travers un amplificateur externe ou directement à partir du subwoofer, selon le mode d’utilisation choisi. L’ensemble des basses des canaux gauche et droit est diffusé en monophonie quand la reproduction est assurée par un seul subwoofer.

Il n’y aura pas d’altération perceptible de l’image stéréophonique générale, si vous suivez nos conseils.

Notre subwoofer offre une grande flexibilité d’utilisation, car il autorise deux modes de raccordements distincts: soit à partir d’un préamplificateur, en le connectant aux embases RCA; soit à partir d’un amplificateur, en le raccordant aux connecteurs de 4 mm que vous trouverez sur le panneau arrière. Attention! n’essayez jamais de combiner simultanément les deux modes de raccordement dans une même installation.

Si vous avez le choix entre les deux solutions, priviligiez le raccordement à un préamplificateur.

Reportez-vous au tableau suivant afin de choisir la formule de raccordement convenable.

Application: Home Cinéma

Décodeur avec amplificateurs de puissance indépendants:

a Equipement avec sortie subwoofer: Connexions fig. 3

b Equipement sans sortie subwoofer: Connexions fig. 4

Décodeur avec amplificateurs intégrés:

aEquipement avec sortie subwoofer: Connexions fig. 5

bEquipement sans sortie subwoofer: Connexions fig. 6

Application: en Haute-Fidélité

Préamplificateur et amplificateurs indépendants:

a Equipement: d’un ou plusieurs subwoofers en monophonie: Connexions fig. 7

b Equipement: deux subwoofers avec signaux gauche et droit séparès: Connexions fig. 8

Amplificateur intégré:

aEquipement: d’un ou de plusieurs subwoofers

en monophonie: Connexions fig. 9

bEquipement: de deux subwoofers avec avec signaux gauche et droit séparés: Connexions fig. 10

Utilisation de plusieurs Subwoofers

L'utilisation de plusieurs subwoofers dans une seule installation est bénéfique dans les cas suivants:

Quand vous souhaitez maintenir une séparation stéréophonique jusqu'aux très basses fréquences.

Lorsque vous avez une très grande salle à sonoriser.

Lorsque vous cherchez à obtenir une puissance sonore plus importante, particulièrement lorsque vous souhaitez reproduire les effets du Home Cinéma avec une très grande efficacité.

Lorsque vous devez atténuer les effets génants des résonances de votre salle d'écoute.

Au cas où vous utiliseriez deux subwoofers au sein d’une installation stéréophonique, la séparation entre la voie gauche et la voie droite sera maintenue si chaque caisson de basses est placé à proximité du satellite correspondant

Quand les subwoofers ne peuvent être placés de manière idéale ou lorsqu'ils sont raccordés à la sortie subwoofer monophonique d'un décodeur Home Cinéma, il est préférable de connecter le second subwoofer directement sur le premier.

En cas de raccordement à un décodeur surround, vous n’utiliserez qu'un seul canal d'entrée sur le caisson.

Ce n’est qu’en stéréophonie que les deux voies d'entrée sont utilisées.

Double contrôle des connexions

Avant de profiter de la qualité sonore de votre nouvelle installation et d'en optimiser finement les réglages, nous vous recommandons d'effectuer un double contrôle des connexions.

Trop souvent, l'utilisateur découvre une erreur de raccordement lorsqu’il obtient un résultat sonore de médiocre qualité. Pour éviter toute perte de temps, assurez-vous donc que:

La phase est correcte et qu’il n’y a pas d’interversion des fils positifs et négatifs (ceci ne peut se produire qu'avec les borniers de raccordement pour amplificateur). Lorsque la phase est incorrecte, vous obtiendrez un son confus, une image imprécise et instable, un manque de grave, voire une combinaison de tous ces inconvénients.

Qu'il n'y a pas d'inversion entre les différents canaux et que chaque voie d'amplification est bien raccordée au haut-parleur correspondant. Le résultat obtenu pourrait être très singulier, par exemple: un orchestre disposé à l'envers ou, plus desastreux, le son de votre film se déplaçant dans la direction opposée à l'action visible à l'écran.

Mise en service

Nous vous recommandons de mettre votre subwoofer en service le premier; de cette façon, les amplificateurs principaux ne risqueront pas de transmettre un éventuel transitoire de commutation. A l’inverse, pensez à éteindre le subwoofer en dernier.

Lors de la mise sous tension, l'amplificateur intégré reste en mode veille et le témoin lumineux, situé au dessus du commutateur, rayonne une lumière de couleur rouge. Lorsqu'un signal sonore est détecté, l'amplificateur se met automatiquement en service; le témoin lumineux diffuse alors une lumière de couleur verte.

En l'absence de signal sonore pendant une période de cinq minutes, l'amplificateur revient automatiquemant en position veille.

9

Page 11
Image 11
Bowers & Wilkins ASW2000 owner manual Raccordement, Application Home Cinéma, Application en Haute-Fidélité, Mise en service

ASW2000 specifications

The Bowers & Wilkins ASW2000 is a subwoofer designed to elevate the home audio experience, delivering powerful and precise bass response that enhances both music and movie soundtracks. As part of Bowers & Wilkins' well-respected line-up of audio products, the ASW2000 is engineered with a blend of advanced technologies and thoughtful design, making it a standout choice for audiophiles and casual listeners alike.

One of the key features of the ASW2000 is its robust construction. The subwoofer is housed in a sealed enclosure, which not only contributes to its aesthetic appeal but also helps to minimize distortion, enabling clean and deep bass output. This design choice ensures that the ASW2000 can deliver low frequencies without compromise, making it ideal for both music genres that rely on deep bass and cinematic experiences that demand impactful sound.

The ASW2000 is equipped with a powerful 200-watt amplifier, providing ample power to drive its 12-inch bass driver effectively. This high-output amplifier allows the subwoofer to reproduce low-end frequencies with remarkable accuracy, ensuring that users experience the full dynamic range of their audio content. Furthermore, the subwoofer features a frequency response that extends down to 20 Hz, allowing it to reproduce the most profound bass notes that are often felt rather than heard.

Another notable characteristic of the ASW2000 is its adjustable phase control and low-pass filter. These features allow users to tailor the subwoofer's performance to their specific listening environment and preferences. Whether it is placed within a corner or away from walls, the ASW2000 can be fine-tuned to integrate seamlessly with existing audio systems, creating an immersive soundstage that engages listeners.

Bowers & Wilkins has also incorporated its proprietary technologies into the ASW2000, ensuring that it meets the high standards expected from the brand. The use of advanced materials in the construction of the driver helps to minimize unwanted resonances, while its innovative design maintains control over the movement of the cone. This results in bass that is not only powerful but also articulate and well-defined.

In summary, the Bowers & Wilkins ASW2000 subwoofer combines solid construction, powerful amplification, and advanced technology to deliver exceptional bass performance. Its capability to blend seamlessly into various audio setups makes it an excellent choice for those looking to enhance their listening experience, whether for music or movies.