E
Precauciones:
Para evitar cualquier peligro de incendio o electrocucion, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
Observe todas las precauciones posibles durante la manipulacion del aparato. Para evitar el riesgo de sufrir una descarga electrica, no abra el recinto ni extraiga el amplificador situado en su panel posterior. No hay partes manipulables por el usuario en el interior del aparato. Para cualquier pregunta relacionada con el tema, consulte con un distribuidor autorizado de productos B&W.
Para evitar que se produzca una descarga electrica, no utilice la clavija polarizada suministrada de serie con un cable de extension u otro enchufe cuya clavija no se adapte perfectamente a aquella con el fin de evitar
la exposicion de uno de sus terminales.
Asegurese de que la tension electrica indicada en el panel del amplificador coincida con la de su red electrica local.
El compartimento portafusibles principal esta ubicado en el panel posterior del modulo amplificador. El fusible de repuesto deberia ser del mismo tipo y valor que el suministrado de serie.
Este aparato no deberia ser conectado a tierra.
Con el fin de asegurar una refrigeración adecuada del amplificador, utilice el subwoofer unicamente con las aletas de ventilacion alineadas verticalmente.
El subwoofer es pesado y voluminoso, por lo que deberia ser desplazado o levantado por un minimo de dos personas.
Compruebe que no haya cables en la alfombra/moqueta susceptibles de ser dañados por las puntas metalicas de desacoplo
del subwoofer.
No desplace el aparato con las puntas de desacoplo montadas puesto que podria provocar que las mismas saliesen de su lugar y por tanto dañaran el suelo de la sala
de escucha.
Asegurese de que ninguna de las puntas de desacoplo se coloque sobre su propio pie
Introduccion
Gracias por haber adquirido el Subwoofer Activo B&W ASW™2000.
Desde su fundación en 1966, la filosofía de B&W no ha sido otra que la búsqueda de la perfecta reproducción del sonido. Inspirada por el fundador de la compañía, el fallecido John Bowers, esta búsqueda ha supuesto no solo la realización de grandes inversiones en innovación y tecnología aplicadas al campo del audio sino también una muy precisa apreciación de la música y las exigencias de la reproducción de bandas sonoras de películas con el fin de asegurar que dicha tecnología es aprovechada al máximo de sus posibilidades.
El ASW™2000 ha sido diseñado para los sistemas de Cine en Casa y también para mejorar la respuesta en graves de las cajas acústicas habitualmente utilizadas en las instalaciones estereofónicas de Alta Fidelidad. La adición de un subwoofer a su equipo no solo extiende la respuesta en graves del mismo hacia octavas inferiores sino que mejora la claridad en la reproducción de la gama media como consecuencia de la reducción de las exigencias que a nivel de dicha respuesta se producirá en las cajas acústicas que ya se posea.
El subwoofer está apantallado magnéticamente para que pueda ser ubicado cerca de una pantalla de televisión.
Le rogamos que lea cuidadosamente el presente manual antes de utilizar el subwoofer. Todas las instalaciones de sonido requieren cierta planificación y experimentación durante su puesta a punto. Si usted está interesado en explotar al máximo las posibilidades de los componentes de su equipo, este manual le servirá de guía en el proceso.
Puesto que el subwoofer es conectado directamente a la red electrica, es importante que usted se familiarice con las instrucciones de seguridad y tenga en cuenta todas las advertencias que figuran al principio del presente manual.
Guarde este manual en un lugar seguro para el caso de que necesite utilizarlo en el futuro.
Las cajas acústicas B&W son distribuidas en más de 50 países de todo el mundo, motivo por el que mantenemos una red internacional constituida por distribuidores altamente cualificados que han sido cuidadosamente seleccionados. En caso de que tenga algún problema que su detallista no pueda resolver, nuestros distribuidores estarán encantados de poder ayudarle.
Desembalaje (figura 1)
La manera más fácil de desembalar el subwoofer y a la vez de evitar que pueda sufrir daños es la siguiente:
Abra las aletas del embalaje y sitúelas hacia atrás, procediendo posteriormente a colocar en posición invertida la caja y su contenido.
Levante la caja de modo que el subwoofer quede depositado en el suelo.
Le recomendamos que guarde el embalaje para un posible uso futuro del mismo.
Además del presente manual, la caja debería contener:
•1 Subwoofer
•1 Paquete de accesorios en el que figuran:
•4 Puntas de desacoplo con sus correspondientes tornillos
•4 Pies de goma autoadhesivos.
Un repaso al subwoofer (figura 2)
1Dissipador
2Conectores de Nivel de linea
3Conectores de Alto nivel
4Control de la frecuencia de corte superior
5Control de Volumen
6Conmutador de Fase
7Conmutador de puesta en marcha (On/off)
8Cable de alimentación
9Etiqueta con la tensión de alimentación correcta
10Compartimento portafusibles.
11Indicador de puesta en marcha/posición de espera (Power/Standby)
12Recinto que alberga el transformador de alimentación principal
Colocacion del subwoofer
Puesto que el subwoofer produce únicamente sonidos de baja frecuencia, en muchos aspectos su posición resulta menos crítica que la de las cajas acústicas convencionales. La información direccional es mucho menos precisa y por tanto usted dispone de muchas más alternativas a la hora de colocar las cajas acústicas y conseguir un buen efecto. Dicho esto, los mejores resultados se obtienen si el subwoofer es colocado entre las cajas acústicas satélites o en las cercanías de una de ellas. Si usted utiliza dos subwoofers, es mejor situar uno cerca de cada satélite.
La colocación del subwoofer detrás de los oyentes, incluso en instalaciones de sonido envolvente, suele proporcionar una imagen sonora de inferior calidad aunque puede constituir un compromiso aceptable en caso de que lo dicten las consideraciones domésticas.
Tal y como sucede con todo tipo de cajas acústicas, la proximidad de las paredes de la habitación afecta al sonido. Generalmente, los graves sufren un incremento en su nivel cuanto más superficies haya en las cercanías de los altavoces que los producen. Sin embargo, y contrariamente a lo que sucede con las cajas acústicas de gama completa, usted siempre puede restaurar el correcto balance tonal global del sistema ajustando el nivel de volumen del subwoofer. Cuando más realce los graves presentes en su habitación, menos tendrán que trabajar los otros altavoces. Pero también hay un punto oscuro: la ubicación del subwoofer en las esquinas de la habitación suele excitar con más intensidad las resonancias (modos propios) de baja frecuencia de la misma, desequilibrando a los graves con respecto al resto de frecuencias.
14
