PL
Uwaga:
Aby uniknƒπ poraÃenia prƒdem lub poÃaru, nie naraÃaπ urzƒdzenia na dzia¡anie wilgoci.
UwaÃnie przeczytaj wszystkie ostrzeÃenia. Aby uniknƒπ poraÃenia prƒdem, nie zdejmowaπ panelu frontowego oraz przenosiπ urzƒdzenia trzymajƒc za panel przedni. Nie naprawiaj niczego sam, z problemami zwracaj si∆ do autoryzowanego serwisu lub przedstawicieli firmy B&W.
Bezpieczniki znajdujƒ si∆ na panelu tylnym. Wymiany bezpieczników moÃna dokonaπ, gdy urzƒdzenie jest od¡ƒczone od sieci, wymieniane bezpieczniki muszƒ byπ tego samego typu co bezpieczniki oryginalne.
Ustawienie urzƒdzenia musi zapewniaπ odpowiedniƒ cyrkulacj∆ powietrza w celu ch¡odzenia.
Urzƒdzenie nie musi byπ uziemione.
Uwaga:
Przewody majƒ okre·lone kolory:
•niebieski: „zero”
•brƒzowy: „faza”
Poniewaà subwoofer jest ci∆Ãki, do przeniesienia lub przesuni∆cia go potrzebne sƒ dwie osoby.
Przed postawieniem subwoofera upewnij si∆, Ãe pod dywanem nie przebiegajƒ kable po¡ƒczeniowe innych urzƒdze◊, które mogƒ zostaπ uszkodzone przez kolce.
Nie wolno przesuwaπ urzƒdzenia na kolcach, moÃe to spowodowaπ uszkodzenia.
Przy stawianiu uwaÃaπ na stopy.
Wprowadzenie
Dzi∆kujemy Pa◊stwu za nabycie aktywnego zespo¡u niskotonowego B&W ASW™2000.
Mamy nadziej∆, Ãe b∆dƒ Pa◊stwo zadowoleni z zakupu.
Od poczƒtku istnienia firmy (1966 rok) filozofiƒ B&W by¡o osiƒgni∆cie perfekcyjnej reprodukcji dØwi∆ku.
Nasze osiƒgni∆cia w tej dziedzinie zawdzi∆czamy nieustajƒcym pracom badawczym – wprowadzamy w Ãycie najnowsze technologie audio, a jednocze·nie staramy si∆ jak najlepiej zrozumieπ potrzeby mi¡o·ników kina domowego.
ASW™2000 zosta¡ zaprojektowany specjalnie dla potrzeb kina domowego, by jak najpe¡niej odtworzyπ dØwi∆k stereo w jego najniÃszych rejestrach.
Do¡ƒczenie subwoofera do Twojego systemu nie tylko pozwoli Ci us¡yszeπ ca¡e pasmo niskich cz∆stotliwo·ci, ale jednocze·nie zwi∆kszy czysto·π ·redniego zakresu poprzez redukcj∆ niskich cz∆stotliwo·ci w g¡o·niku przeznaczonym do odtwarzania tonów ·rednich.
Subwoofer posiada specjalne ekrany magnetyczne, zastosowane po to, by móg¡ pracowaπ blisko odbiornika TV.
Prosimy o dok¡adne przeczytanie instrukcji obs¡ugi, przed zainstalowaniem subwoofera – nowa instalacja wymaga przemy·lenia oraz dok¡adnego rozplanowania, ale równieà eksperymentów, by osiƒgnƒπ jak najlepsze efekty.
Poniewaà subwoofer jest pod¡ƒczony do sieci, konieczne jest zachowanie ostroÃno·ci w czasie uÃytkowania. PomoÃe Ci w tym instrukcja obs¡ugi – wyja·ni sposób obchodzenia si∆ z tym urzƒdzeniem.
Instrukcja powinna byπ przechowywana
w miejscu dost∆pnym tak, by w razie problemów moÃna by¡o po niƒ si∆gnƒπ.
Systemy g¡o·nikowe B&W sƒ importowane do ponad 50 krajów na ca¡ym ·wiecie. Podtrzymujemy mi∆dzynarodowƒ sieπ wysy¡kowƒ poprzez do·wiadczonych dystrybutorów.
W przypadku powstania jakichkolwiek problemów nasi przedstawiciele na pewno Ci pomogƒ.
Rozpakowanie (Rysunek 1)
Naj¡atwiejszy sposób rozpakowania subwoofera, przy którym unikniesz uszkodze◊, jest nast∆pujƒcy:
•Otwórz klapy pude¡ka, a nast∆pnie odchyl je do ty¡u i odwróπ pude¡ko dnem do góry wraz zawarto·ciƒ.
•Zdejmij pude¡ko z subwoofera.
Zgodnie z instrukcjƒ w pude¡ku powinny si∆ znajdowaπ:
•Subwoofer
•Zestaw montaÃowy:
4kolce z nakr∆tkami blokujƒcymi
4gumowe podk¡adki
Panel tylny subwoofera (Rysunek 2)
1 Radiatory
2 Po¡ƒczenia liniowe
3Terminale g¡o·nikowe (do po¡ƒczenia g¡o·ników ze wzmacniaczem)
4Filtr dolnoprzepustowy – kontrola cz∆stotliwo·ci
5Kontrola nat∆Ãenia dØwi∆ku
6 Prze¡ƒcznik fazy
7 W¡ƒcznik sieciowy (ON/AUTO/OFF)
8 Przewód sieciowy
9 Informacje o napi∆ciu znamionowym
10Miejsce na bezpieczniki
11Dioda POWER/STANDBY
12Obudowa troidalnego transformatora sieciowego.
Ustawienie subwoofera
Poniewaà subwoofer przenosi tylko dØwi∆ki o niskiej cz∆stotliwo·ci, jego ustawienie wzgl∆dem s¡uchacza jest mniej krytyczne nià dobrych stereofonicznych zespo¡ów g¡o·nikowych. Trudno jednak udzieliπ precyzyjnych wskazówek dotyczƒcych ustawienia. Jedynym kryterium jest maksymalnie wysoka jako·π odtwarzanego dØwi∆ku. Najlepsze rezultaty moÃna osiƒgnƒπ ustawijƒc subwoofer pomi∆dzy g¡o·nikami bocznymi – satelitami, lub w sƒsiedztwie jednego z nich. Ustawienie go za s¡uchaczami nawet w systemie dØwi∆ku dookólnego – daje zwykle gorsze efekty – bas nie jest aà tak g¡∆boki. MoÃe byπ jednak zaakceptowany, gdy warunki domowe nie pozwalajƒ na inne ustawienie.
Nat∆Ãenie basu zwykle wzrasta, gdy w pobliÃu subwoofera znajdujƒ si∆ powierzchnie odbijajƒce dØwi∆k.
Ca¡y system nag¡o·nienia powinien byπ dostrojony do subwoofera (poziom nat∆Ãenia dØwi∆ku pozosta¡ych g¡o·ników). Usytuowanie subwoofera w kƒcie pokoju uwydatnia rezonanse pomieszczenia, czyniƒc bas bardziej niejednorodnym. Tu takÃe nie ma regu¡, kaÃde pomieszczenie ma inne cechy akustyczne, wypróbuj wi∆c subwoofer w róÃnych miejscach, zanim podejmiesz ostatecznƒ decyzj∆ o ustawieniu g¡o·nika. Utwory z wyraØnƒ, dynamicznƒ liniƒ basów mogƒ byπ wykorzystane do ustawienia parametrów subwoofera.
Posiadanie jednego subwoofera umoÃliwi Ci uzyskanie optymalnych waruków ods¡uchu z niezaleÃnych g¡o·ników bocznych.
35
