Contents
English |
|
Owner’s Manual | 4 |
Limited Warranty | 8 |
Français |
|
Manuel d’utilisation | 9 |
Garantie limitée | 15 |
Deutsch |
|
Bedienungsanleitung... | 16 |
Garantie | 22 |
Español |
|
Manual de |
|
instrucciones | 23 |
Garantía limitada | 29 |
Português |
|
Manual do utilizador.... | 30 |
Garantia limitada | 35 |
Italiano |
|
Manuale di istruzioni ... | 36 |
Garanzia limitata | 41 |
Nederlands |
|
Handleiding | 42 |
Garantie | 47 |
Ελληνικά |
|
δηγίε˜ Ãρήσεω˜ .... | 48 |
ΠεριÔρισµένη |
|
εγγύηση | 55 |
Русский |
|
|
Руководство по |
|
|
эксплуатации | 56 | |
Ограниченная |
|
|
гарантия | 62 | |
"esky |
|
|
Návod k pouãití | 64 | |
Záruka | 69 | |
Magyar |
|
|
Használati útmutató ... | 70 | |
Korlátozott garancia .. | 75 | |
Polski |
|
|
Instrukcja |
|
|
uÃytkownika | 76 | |
Gwarancja | 81 | |
..................... | 82 | |
....................... | 87 | |
....................... | 88 | |
....................... | 91 | |
....................... | 92 | |
....................... | 95 | |
EU Declaration of |
|
|
Conformity | 98 | |
Technical |
|
|
Specifications | ||
3
