2Se o equipamento está a ser utilizado fora do país de compra, deverá contactar o distribuidor nacional da B&W do país de residência que o aconselhará onde o equipamento pode ser reparado. Pode telefonar para a B&W no Reino Unido ou visitar a nossa página na internet para obter os pormenores de contacto do seu distribuidor local.
Para validar a sua garantia, precisará de preencher a mesma devendo esta ser carimbada pelo seu distribuidor na data da compra. Em alternativa, precisará da factura original de venda ou outra prova de propriedade e data de compra.
Manual do utilizador
Introdução
Obrigado por ter escolhido a B&W.
Por favor leia totalmente este manual antes de desembalar e instalar o produto.
A B&W é distribuída em mais de 60 países no mundo inteiro e mantém uma rede de distribuidores dedicados que serão capazes de o ajudar no caso de surgirem problemas que o lojista não consiga resolver.
Desembalagem
Verifique se a caixa contém:
•1 Cilindro de esponja
•4 Pés de borracha auto adesivos
•1 Suporte de parede
•1 Parafuso de cabeça M6
•1 Anilha espaçadora
•1 Chave Allen de 5mm
•2 Réguas de alinhamento
Posicionamento
Como guia inicial:
Audio de 2 canais
(figura 1)
Posicione as colunas de molde a que formem um ângulo de aproximadamente 60º no centro da área de audição
Frontais
(figura 2)
As colunas esquerda e direita podem ser colocadas mais próximas do que para audio de 2 canais, porque os canais de surround tendem a alargar a imagem. O ângulo formado no centro da área de audição pode ser reduzido para 40º.
Em aplicações exclusivas de audio, mantenha a coluna central numa orientação vertical.
Frontais de cinema em casa
(figura 3)
Posicione a coluna central imediatamente acima ou abaixo do écran, dependendo qual fica mais próximo da altura do ouvido. A XT2 pode ser utilizada numa orientação horizontal se desejado para dar um melhor aspecto visual junto do écran, mas nós
recomendamos preferencialmente a coluna XTC para esta aplicação.
Posicione as colunas esquerda e direita aproximadamente a 0.5m (20 in) das laterais do écran, para manter a imagem sonora em escala com a imagem visual do mesmo. A sua altura deve situar-se algures entre o centro do écran e a altura da coluna central.
Surround multi-canal
Posicione as colunas como mostra a figura 4 de acordo com o número de canais de surround. Para obter uma distribuição mais homogénea numa área de audição mais alargada, é benéfico subir as colunas acima da altura dos ouvidos, digamos que 60cm (2 ft).
Montagem
As colunas podem ser montadas numa prateleira ou estante, na parede ou nos suportes de chão opcionais
Os suportes de chão suportam a base das colunas 700mm (27.5 in) acima do mesmo e recomendamos que utilize aproximadamente esta altura para todas as opções de montagem, embora nas aplicações de surround e frontais de cinema em casa possam ser recomendadas alturas diferentes (ver acima).
Fluxos de campos magnéticos
As unidades das colunas produzem campos electromagnéticos que se estendem para além dos limites da caixa. Recomendamos que mantenha artigos sensíveis a campos magnéticos (televisores CRT e Monitores de computador, discos rígidos, cassetes de audio e vídeo, cartões magnéticos e semelhantes) a pelo menos 0.5m da coluna. Écrans LCD e plasma não são afectados por campos magnéticos.
Montagem numa prateleira ou estante
Coloque os pés de borracha auto adesivos na base da coluna para evitar vibrações. (figura 5)
Montagem na parede
Recomendamos vivamente duas pessoas para a parte final deste trabalho, uma para segurar na coluna e a outra para enfiar e ligar o cabo.
Se passar o cabo pelo interior da parede, o suporte pode igualmente disfarçar o cabo entre a sua saída da parede e os terminais da coluna, mas apenas se este for suficientemente flexível. É difícil recomendar uma secção máxima de cabo, pois estes variam bastante em flexibilidade, dependendo do material de isolamento utilizado. Cabo unifilar não é recomendado devido à sua falta de flexibilidade e tendência para partir quando dobrado abruptamente. 4mm2 ou 10AWG é provavelmente um máximo prático e se os dois condutores isolados tiverem um isolamento adicional comum, este deve ser retirado próximo da saída da parede.
Deve determinar e marcar a posição da base de parede e para tal corrigir o ponto de saída do cabo da parede, antes de passar o mesmo.
O conjunto do suporte de parede consiste numa base de parede à qual é anexada uma cobertura em forma de ‘onda’.
Desmonte as duas partes fazendo deslizar uma contra a outra antes de as separar. Note que em uso, as duas partes podem ter de ser orientadas de forma diferenciada da fornecida.
Existem duas réguas de alinhamento (esquerda e direita), porque a base de parede é desviada da linha central da coluna. Para além do mais, o suporte de parede fornecido permite à coluna inclinações até
30 graus, mas apenas na direcção oposta da base de parede. (figura 6)
As réguas de alinhamento mostram a posição da base de parede em relação ao alinhamento exterior da coluna quando esta está em ângulos rectos relativamente à parede (e não inclinada).
Utilizando um nível, coloque à parede a régua de alinhamento correcta com a linha exterior na posição desejada para a coluna e marque as 4 posições para os parafusos através dos orifícios marcados. Perfure a parede e coloque as buchas para os parafusos de 4mm (No.8). Se passar cabo pelo interior da parede, o buraco de saída do cabo deve ser posicionado como demonstra a área sombreada na régua.
Passe o cabo pela parede se assim o desejar. Se a parede for falsa, deixe aproximadamente 30cm (1 ft) de cabo saído da parede. Excesso de cabo pode ser puxado para dentro da cavidade da parede a quando da montagem da coluna. Se o cabo for enfiado em parede solida, o excesso tem de ser acomodado por detrás da cobertura em forma de ‘onda’, portanto
émelhor preparar o cabo para não mais de 15cm (6 in).
Aparafuse a base de parede à mesma na orientação mostrada na figura 7.
Coloque as 4 tiras de borracha transparente auto adesivas do kit de suporte, à parte inferior da placa em forma de onda como mostra a figura 8.
Coloque a cobertura em forma de ‘onda’ na traseira da coluna utilizando o parafuso M6 e a anilha. (figura 9) A parte mais grossa da ‘onda’ deve ser posicionada no lado oposto da direcção da inclinação (por ex: para a esquerda da coluna frontal esquerda e para a direita da coluna frontal direita) (figura 6). Veja a secção de "Afinação" no que diz respeito a estabelecer o nível de inclinação.
Enfie o cabo pelos orifícios de passagem da placa em ‘onda’ e ligue aos terminais (figura 10), seguindo as instruções na secção "Ligações".
Resolvido o posicionamento do excesso de cabo, coloque a cobertura em ‘onda’ na base de parede.
Ligações
(figura 11)
Todas as ligações devem ser efectuadas com o equipamento desligado.
Ligue o terminal positivo na coluna (terminal superior marcado + e de cor vermelha) ao terminal positivo do amplificador e o negativo (terminal inferior marcado – e de cor preta) ao negativo. A ligação incorrecta pode resultar em imagem sonora pobre e perda de baixos.
10
