Braun 4119, 4120 manual „åÚ c „txmi H gdr Åã Xa E eu‹ ·tn, Lcfa d,m¥a Ҝà ctxmib bEÅã tnk öDa

lfsaÄ haÅíab Hefa„r efad æM Ҝà lXäd	•
.(D)
ctxmilab ®„tx xaftm lv-X nm	•
„åÚ c„txmi Hgdr ÅãXa (E) eu‹·tn
«7» öñ f)fiX( «1» nm abhEÅã
.q)maE(
„åÚ c„txmi Hgdr öñ luc„u idl	•
.ª-ilüeftîãs Ҝà nöf a,hratiXab tª

(D)efa„r efd lvX nm Ҝà efr k˘nÎM • Ë lZr Ҝà Hlmax k,txarl .ñeaÄ u¥ò

.iu„el eC„u
efad c,„txmi faqiöb bEÅã tnk öDa	•
Ҝà eftîãs .(B) u‹Id„i fqu„t xaftm
.l„em ne HcaYa fqurtsu rªu‹f
a-SEilhr deä Hä-JҜà Hca-wtlqEä öDa	•
.ir‹Xä Hrm
qla„e ÒœÃ
bIa ,(G) HcaYa Htxf Ë ÒœÃ qle öDa
Ҝà grXä æM d,œãt ahkuaÅã HcaYa kls
.dHax äu Hindem îãE ädaH Hzsaub qla„e
dm¥a ÒœÃ
lcfa d,m¥a Ҝà ctxmib bEÅã tnk öDa
lXäd .)B fqu„t xaftm efad( HcaYa
c„txmi arHrx Hgdr ÅãXa æM d,m¥a ÒœÃ
Hefa„r efad ),E ®„tx xatfm( abhEÅã „åÚ
g„Tl HböRa xaftm efad æM lfsaÄ haÅíab (D)
.(C)
Hyfd„t dHaeö
än deb rdHé„b Ҝà aÓòùÈ Hyfdt dHaeö åMi
efad æM(D) lfsav haÅíab Hefa„r efad d,kä‹tt
.(C) hytfdt dHaeÖ xa·ft

@r¤e ärá em qfauttl antantgm ÎMcmru Hsdnh ÅM uaÄdao dHuõab HcÒa Hi#a„e sIia·q amd-tXsab austmter än îølmü .ÎM„tcmu .diíd Œã‹uan Rahg

ÎãDÅò lbq HlmA amdtXsav taelimt aoHrq oag„r .R‹aíh latemsa

.lafzaÄ ulatnm ne ªdeib Raíh Zfxa .kdgaut u‹ndb lemi Raíh edt v ra-„tiD-nfm Ë s-Ba-„qeCr än l-bq em Hqfautm Hzilu„f än dkä‹t Óú,abr‹„kh .R‹aòh lfsä rHu‹k·D Hzilu„f v .HnXa„s HliXa„d bnaíu Hsmvm bnÅí .HliXa„d aoRgaÄ em smvti k„sl kÅãt lXda äu ñe Hindem taqtim Hiä eCr v .HcaYa Ҝà ctxmil bsa-nm îãE Ra-íhaD-h .HŒHaSm Hemzä Hiä au t,iu‹„Bsk S,mr·q aihf lXdt uv H,caYa tatxf IEzt v .muni#ä rqu‹b oa·Ez HemzaÄ tatf HInic eCu u‹ndb HcaYa mdstXr v .aµHAm Ë ÒœÃ .Hidu„em HeiC„u Ë Raíh mdtXsa brqlab ahmdstXr v klDl ҜË, qÅãîò dq Hlbaq ir‹Xä adum äI äu óãa„st lfsä äu nm .lateSvl h,nm Hind·e aoRgaÄ HcaXu Raíh aDh ön

äæM nmu dœãt åúx ahkaÅã aDl HnXas nu‹kt

.aµHiR‹tXb .hSEilr dne Raíh Hbqarm bîí O raníd nm brqlab Ra-íhmd-stXr v .óã‹a„st äu em qfautt H-iyabr‹„khŒãau‹n HRhgä ön Hmv„s sIiaqm HRhgÄ Hna„ci méÅMa bîí .H·zbq Hisa„qi

fyafñua Ҝà rf z)qf TH TH/055 054 lidum( em agmhx bsarni „åÚ HemzaÄ îørsXl f„r amdtXsa kknÎM (G) HcaYa Htxf

(F)f„r mdtXsa .fyafñua œÃøab cÒa

ulaÅò v .zqf ta·egnu fyafñua œÃØ HfEär äu îÃÒb Hieuäu aîÄbu tA„ke eCu Hîã„kb HemzaÄ än Tix H,îã„kb Ҝà v .HcaYa lXda arHòr Åãa‹® Ë brsBs f·El f„r ñe ahîãEu fyafl Hiä eCr .muni#ä u‹rq nm eu‹n Iäb ctxmilab ®„tx xaftm ädr ҜË, Hyfdtl æM fyafña Rmr lmÅò „åÚ HeiC„u öñ (E) .lfsaÄ öñ (D) rae„D zECa

f„tnZi ª-mduk„sl bIa Hca-YafnZit lbq ªqvzö HcaYa fnZt v .ªméÅM dœãt ahkuaÅã fZN .oé#ab ahrEmt uv H,ir‹ía ha·i tÅò z,qf Hbñm Saª Hqzeb HigrÒa xzsaÄ ta·nZf äu Hind·e databña amdtXsa bnÅíu lyas nm l„qli amdtXsa nAmÖab .HzS„A HbiDm adum äI mdstXr v .qabzaÄ fnZit bIa .ul¥Ã‹„b äu Îø¥Ã‹„b l,u„kx lTm HÅãf îøb aZfhNu (H) HҜà tatf HInic .ir‹Xuä

.raeSö qbas u‹ndb îãtEiñ HeCaX

k)„sl aldrbsa ntCmt( Hiyabr‹„kh Œã‹uan x„tcli ön .Hd·etm Œãau‹n Hnaic Rka‹rm idl H-ba-caÖbsBI d-qou-„kf äu l-h·U îãE .mdmstXñ adTòu äu Hida„e ta®ilab maqiñ mcmm Raíh aDh .Hil·¥Ã

fc„u
Hyfd„t dHaeö xaftm	A
u‹Id„i fqu„t xaftm	B
d)m¥a œÃØ( biu‹D„t xaftm	C
Ҝà Hefra	D
îã·tE ctxmilab ®„tx	E
fyafñua Ҝà rf	F
z)qf TH TH/055 054 lidum(
HcaYa Htxf	G
Ҝà tatf HInic	H
k„sl Zfx	J
HcaYa XO H,rm Äul Raíh amdtXsa	lbq
nm «4» c„txmi r‹îídt ñe HEraf uÌ
uaÓò„r‹ liîËs aDh än Tix at,rm 3 öñ 2
.e„tcNi ta#ie ne HÅíé„n

l„rSEi bsarnt „åÚ ÒœÃ magxä eiq cmiÅò kknÎM .HcaYa Htxf em .aµHAm Ë (H) Ҝà tatf HInic än dkä‹t •

17