Español

Queridos padres:

el cepillo eléctrico de niños Oral-B AdvancePower Kids ha sido desarrollado junto con los principales especialistas dentales para conseguir eliminar la placa de los dientes de los niños con eﬁcacia. A su hijo le será más sencillo cepillarse correctamente y a fondo. Esperamos que su hijo disfrute del nuevo cepillo de Oral-B.

Este aparato es adecuado para niños mayores de 3 años. Rogamos lean las instrucciones de uso completa y cuidadosamente antes

de enseñar a su hijo a utilizar el aparato. Recomendamos que los padres supervisen a sus hijos cuando empiecen a utilizar el aparato para ayudarles a familiarizarse con él.

Importante

•Compruebe periódicamente el cable para evitar que se estropee. Un aparato roto o que no funcione, no debe seguir utilizán- dose. Lleve el cargador (E) a un Servicio de Asistencia Técnica de Oral-B Braun.

•Este producto no está concebido para ser utilizado por niños menores de 3 años.

•Su uso no está concebido para niños o personas con discapacidad física o psíquica a menos que sea bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.

•Si el producto se cae, el cabezal del cepillo debe ser reemplazado antes del siguiente uso incluso si no se aprecian daños visibles.

Descripción

ACabezal

BInterruptor de puesta en marcha

CInterruptor de desconexión

DUnidad de carga

ECargador

Especiﬁcaciones

Corriente: ver parte inferior del cargador

Voltaje: 1,2 V

Conexión y carga

La total resistencia al agua del cepillo eléctrico lo hace especialmente indicado para ser utilizado en el cuarto de baño sin ningún tipo de riesgo.

•Conecte el cargador a una salida de corriente. Coloque la unidad de carga en el cargador. La unidad de carga debe estar apagada.

•El cepillo tardará 16 horas en cargarse completamente y su autonomía con carga completa es de 20 minutos aproximada- mente.

•Puede dejar el cepillo en el cargador conectado permanentemente de forma que se mantenga con la carga completa para su utilización diaria. Es imposible que llegue a sobrecargarse.

Mantenimiento de la batería

Para mantener la capacidad máxima de la batería recargable, al menos cada 6 meses desconecte el cargador y utilice el cepillo regularmente hasta que se descargue completamente por el uso.

Utilización del cepillo eléctrico

Siga los siguientes pasos para mostrar y explicar a su hijo cómo utilizar el aparato correctamente:

•Ponga una pequeña cantidad de pasta de dientes en el cepillo (recomendamos pasta ﬂuorada).

•Coloque el cepillo sobre los dientes, y sólo entonces encienda el interruptor del mango

(B).

•Comience con los dientes inferiores: vaya moviendo lentamente el cepillo de un diente a otro;

–primero por fuera,

–luego por dentro

–y para terminar, las superﬁcies de masticado.

No frote ni apriete fuerte. El cepillo Oral-B AdvancePower Kids le proporciona automáticamente la acción limpiadora adecuada.

•Después de un minuto de cepillado, un temporizador emite una señal corta. Indica a su niño que pase al cepillado de los dientes superiores, de nuevo diente por diente, hasta que suene la siguiente señal.

•Apague el mango utilizando el interruptor (C) mientras el cepillo aún se encuentra en la boca.

Recomendamos que cambie el cabezal del cepillo cada tres meses. El cepillo tiene una ﬁla de cerdas INDICATOR® azules (1a). Con un cepillado adecuado, dos veces al día durante dos minutos, el color azul de las cerdas desaparecerá hasta la mitad en un periodo de 3 meses (1b), siempre que se utilice pasta de dientes. Si las cerdas comienzan a desgas- tarse antes de que empiece a desaparecer el color, signiﬁca que su hijo está ejerciendo mucha presión sobre los dientes y encías (1c).

Cabezales de repuesto EB10

Están disponibles en comercios o en los centros de asistencia Oral-B Braun.

Limpieza

Después de cada uso, enjuague bien el cabezal del cepillo de dientes con agua corriente durante varios segundos con el interruptor encendido (2). Apague el aparato y retire el cabezal del mango. Limpie ambas piezas por separado con agua corriente (3), y luego séquelas antes de volver a colocar el cepillo en el cargador.

Modiﬁcaciones reservadas.

Este producto cumple con las normas de Compatibilidad Electromagnética (CEM) establecidas por la Directiva Europea 2004/108/EC y las Regulaciones para Bajo Voltaje (2006/95/EC).

Este producto contiene baterías recargables. Para preservar el medio ambiente, no tire el producto directa- mente a la basura cuando finalice su

vida útil. Puede dejarlo en un Servicio Técnico de Oral-B Braun o en uno de los puntos de recogida de su país previstos para tal fin.

D 9513 K specifications

The Braun D 9513 K is a standout model in Braun's prestigious line of high-performance kitchen appliances, specifically designed for sophisticated coffee lovers. This exceptional drip coffee maker combines innovative technology with intuitive design to deliver rich, aromatic coffee with every brew.

One of the main features of the Braun D 9513 K is its superior brewing system. The machine employs a unique flavor extraction technology, which optimally controls the water flow and temperature to ensure that every drop of coffee extracts the full range of flavors and aromas. This results in a consistently delicious cup of coffee that satisfies even the most discerning palates.

The coffee maker features a 12-cup capacity, making it perfect for both individual use and entertaining guests. The large, transparent water reservoir allows for easy viewing and filling, while the programmable settings provide advanced convenience. Users can pre-schedule brewing times, allowing them to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee, ready to be enjoyed.

Another important characteristic of the Braun D 9513 K is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy to select brew strength, adjust the temperature, and customize the quantity of coffee brewed. The digital display further enhances usability by providing clear feedback and status updates during the brewing process.

The thermal carafe is an essential feature, designed to keep coffee hot without the need for a hotplate. This eliminates the risk of overcooking the coffee, ensuring that every cup tastes fresh and flavorful. The carafe's double-wall construction also provides excellent insulation, making it easy to serve coffee at the ideal temperature for hours.

Energy efficiency is another notable aspect of the Braun D 9513 K. The machine automatically turns off after a period of inactivity, helping to conserve energy without sacrificing performance. This thoughtful design is part of Braun’s commitment to sustainability and responsible product manufacturing.

In summary, the Braun D 9513 K drip coffee maker is a perfect blend of technology, design, and usability. With its flavor extraction system, programmable features, and thermal carafe, it is an ideal choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience. Whether for a quiet morning alone or gatherings with friends, this coffee maker excels in delivering quality and convenience.

Braun D 9513 K manual Español

Models: D 9513 K