Braun D 9513 K manual Polski

Polski

Drodzy Rodzice,

szczoteczka elektryczna Oral-B AdvancePower Kids zosta∏a zaprojektowana przez wiodàcych specjalistów w stomatologii, aby efektywnie usuwaç p∏ytk´ naz´bnà u dzieci. U∏atwi ona Twojemu dziecku dok∏adniejszà higien´ jamy ustnej. Mamy równie˝ nadziej´, ˝e szczoteczka spodoba si´ Waszym dzieciom.

Szczotka zalecana dla dzieci powy˝ej 3 lat. Prosz´ dok∏adnie przeczytaç instrukcj´, zanim dziecko zostanie zapoznane ze sposobem u˝ycia. Zalecamy nadzorowanie dzieci w pierwszym okresie u˝ytkowania szczoteczki, aby w pe∏ni zaznajomi∏y si´ z jej obs∏ugà.

Uwaga

•Prosimy o okresowe sprawdzanie przewodu elektrycznego. W przypadku uszkodzenia, urzàdzenie nie powinno byç u˝ywane. Prosimy o oddanie urzàdzenia do punktu serwisowego Oral-B Braun.

•Ten produkt nie powinien byç u˝ywany przez dzieci poni˝ej 3-ego roku ˝ycia.

•Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeƒstwo.

•W przypadku upadni´cia urzàdzenia na pod∏og´, koƒcówka powinna zostaç wymie- niona, nawet je˝eli nie stwierdza si´ ˝adnych widocznych uszkodzeƒ.

Opis urzàdzenia

AWymienna koƒcówka szczoteczki do z´bów

BW∏àcznik C Wy∏àcznik

D Uchwyt szczoteczk (blok nap´dowy) E Blok ∏adowarki

Dane techniczne

Zasilanie: patrz spód ∏adowarki

Napi´cie: 1,2 V

Pod∏àczenie i ∏adowanie

Szczoteczka elektryczna posiada izolacj´ elektrycznà, dzi´ki temu urzàdzenie mo˝e byç u˝ywane w ∏azience bez stosowania dodatko- wych Êrodków ostro˝noÊci.

•Pod∏àczyç blok ∏adowarki do sieci. UmieÊciç blok nap´dowy na gnieêdzie ∏adowarki. Szczoteczka musi byç wy∏àczona.

•Akumulator jest w pe∏ni na∏adowany po

16 godzinach. Zapewnia on oko∏o 20 minut pracy urzàdzenia.

•Podczas codziennego u˝ytkowania uchwyt szczoteczki mo˝e pozostawaç na pod∏àczonym do sieci gnieêdzie ∏adowarki. Akumulator jest zabezpieczony przed prze∏adowaniem.

Konserwacja akumulatora

W celu unikni´cia efektu zmniejszenia pojemnoÊci akumulatora, nale˝y okresowo od∏àczaç blok ∏adowarki od sieci i ca∏kowicie roz∏adowywaç akumulator poprzez normalnà prac´. CzynnoÊci te trzeba wykonywaç przynajmniej raz na 6 miesi´cy.

Obs∏uga szczoteczki elektrycznej

WyjaÊniajàc dziecku zasady w∏aÊciwego stosowania urzàdzenia nale˝y stosowaç si´ do poni˝szych wskazówek:

•Na w∏osie szczoteczki nale˝y na∏o˝yç niewielkà iloÊç pasty do z´bów (zalecamy pasty z fluorem).

•Nap´d szczoteczki w∏àczyç po przy∏o˝eniu szczoteczki do z´bów (przycisk B).

•Czyszczenie zaczynamy od dolnych z´bów, wolno przesuwajàc szczoteczk´ od jednego do drugiego z´ba. Szczotkowaç nale˝y kolejno:

–powierzchnie zewn´trzne,

–powierzchnie wewn´trzne,

–powierzchnie górne.

Z´by oraz dziàs∏a nale˝y czyÊciç unikajàc nadmiernego nacisku lub tarcia. Prawid∏owe ruchy szczoteczki Oral-B AdvancePower Kids uzyskuje si´ automa- tycznie dzi´ki uk∏adowi nap´dowemu.

•Wskaênik czasu mycia sygnalizuje up∏yw jednej minuty krótkimi pulsacjami pracy silnika. Jest to znak dla dziecka, ˝e mo˝e zaczàç czyszczenie górnej partii z´bów – zàb po zàbku – a˝ do us∏yszenia kolejnego sygna∏u.

•Szczotk´ przy∏o˝onà do z´bów wy∏àcz wy∏àcznikiem (C).

Zalecamy, aby koƒcówk´ szczoteczki do z´bów wymieniaç co 3 miesiàce. Szczoteczka jest wyposa˝ona w rzàd w∏ókien INDICATOR® (1a). Myjàc z´by systematycznie (przy u˝yciu pasty), jak jest zalecane 2 razy dziennie po

2 minuty, kolor wyblaknie do po∏owy w∏ókien w ciàgu 3 miesi´cy (1b). JeÊli w∏ókna przed utratà koloru ulegajà rozwarstwieniu, oznacza to, ˝e Twoje dziecko zbyt mocno przyciska szczoteczk´ do z´bów podczas mycia (1c).

Wymiana koƒcówek szczoteczki EB10

Koƒcówki dost´pne w sklepach z artyku∏ami AGD i du˝ych sklepach samoobs∏ugowych lub w serwisie Oral-B Braun.

Mycie

Po ka˝dym u˝yciu dok∏adnie op∏ukaç pod bie˝àcà wodà koƒcówk´ szczoteczki (przy w∏àczonym bloku nap´dowym) (2).

Wy∏àczyç blok nap´dowy, zdjàç koƒcówk´ szczoteczki. Obie cz´Êci urzàdzenia umyç osobno pod bie˝àca wodà (3), a nast´pnie osuszyç przed w∏o˝eniem do bloku nap´do- wego.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 2004/108/EC oraz dyrektywy 2006/95/EC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Urzàdzenie jest wyposa˝one w akumulator. Ze wzgl´du na ochron´ Êrodowiska naturalnego, zu˝ytych akumulatorów nie nale˝y wyrzucaç ze Êmieciami z gospodarstwa domowego. Zu˝yty akumulator mo˝na zwróciç do najbli˝szego autoryzowanego serwisu Oral-B Braun lub przekazaç innej placówce, która dokona utylizacji w sposób zgodny z obowiàzujàcym prawem o ochronie Êrodowiska naturalnego.

12