Português

Queridos pais,

a escova eléctrica Oral-B AdvancePower Kids foi desenvolvida em conjunto com os profissionais de saúde oral para remover eficazmente a placa bacteriana dos dentes das crianças. Para o seu filho vai ser mais fácil e motivador escovar os dentes de uma forma eficaz. Esperamos que os seus filhos gostem da sua nova escova eléctrica Braun Oral-B.

Este aparelho destina-se a crianças com 3 anos de idade ou mais. Por favor, leia as instruções atenta e completamente antes de mostrar aos seus filhos como usar o aparelho. Recomenda- -se que os pais vigiem os seus filhos quando estes começarem a usar o aparelho de modo a ajudá-los a familiarizarem-se com ele.

Importante

Verifique periodicamente se o cabo de electricidade está danificado. Um produto danificado ou que não esteja a funcionar não deve ser utilizado. Neste caso, leve-o a um Centro de Assistência Técnica Oral-B Braun.

O uso deste aparelho não é recomendado a crianças com idade inferior a três anos.

O aparelho não foi concebido para ser usado por crianças ou por pessoas com capacidade mental ou física reduzida, sem supervisão de um adulto.

No caso do aparelho cair, substitua a cabeça da escova antes de voltar a usar, mesmo que esta não apresente danos visíveis.

Descrição do produto

ACabeça

BInterruptor para ligar

CInterruptor para desligar

DUnidade de carga

ECarregador

Especificações

Corrente: ver parte inferior do carregador

Voltagem: 1,2 V

Ligação e carga

Asua total resistência à água torna-a especialmente indicada para ser utilizada sem qualquer risco, na casa de banho.

Ligue o carregador a uma tomada de corrente. Coloque a unidade de carga na base carregadora. A unidade de carga deve estar desligada.

A escova demora 16 horas a carregar com- pletamente e a sua autonomia com carga completa é de 20 minutos aproximada- mente.

Pode deixar o carregador permanente- mente ligado à corrente, de forma a manter a sua carga completa, para a sua utilização diária. É impossível ocorrer uma sobrecarga.

Manutenção da bateria

Para manter a capacidade máxima da bateria recarregável, pelo menos cada 6 meses desligue o carregador e utilize a escova regularmente até que se descarregue com- pletamente por uso.

Utilização da escova eléctrica

Siga os seguintes passos para mostrar e explicar aos seus filhos como usar devida- mente o aparelho:

Coloque uma pequena quantidade de dentífrico na cabeça da escova (recomendamos um dentífrico com flúor).

Primeiro coloque a escova sobre os dentes e só depois ligue o interruptor (B).

Comece pelos dentes de baixo: conduza a escova lentamente dente por dente;

primeiro da parte de fora,

depois da parte de dentro

e finalmente nas superfícies de

mastigação.

Não esfregue nem pressione com muita força. A Oral-B AdvancePower Kids proporciona automaticamente a acção de limpeza desejada.

Depois de um minuto de escovagem, o temporizador emite um breve sinal. Este indica o momento em que a criança deve mover a escova para o maxilar superior, escovando dente a dente, até ao próximo signal.

Desligue o cabo no interruptor (C) enquanto a escova ainda está na boca.

Recomendamos que substitua a cabeça da escova de três em três meses. A cabeça da escova apresenta um conjunto de pêlos azuis INDICATOR® (1a). Com uma boa escovagem, duas vezes por dia durante dois minutos, a cor azul dos pêlos INDICATOR® vai desapare- cendo, até metade, de cima para baixo dentro de 3 meses (1b), desde que se use dentífrico. Se os pêlos começarem a abrir antes da cor começar a desaparecer, isto significa que os seus filhos fazem demasiada pressão nos dentes e nas gengivas (1c).

Cabeças de escova EB10

Estão disponíveis na sua loja habitual, em farmácias ou nos Centros de Assistência Oral-B Braun.

Limpeza

Depois de utilizada, lave muito bem a cabeça da escova em água corrente durante alguns segundos com a escova ligada (2). Depois desligue o aparelho e retire a cabeça da escova. Lave as duas partes separadamente em água corrente (3), depois seque-as antes de voltar a colocar o cabo na unidade de carregamento.

Modificações reservadas.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 2004/108/EC e com a Regula- mentação de Baixa Voltagem (2006/95/EC).

Este produto é fornecido com baterias recarregáveis. No interesse da protecção ambiental, agradecemos que não coloque o aparelho no lixo doméstico no final de sua vida útil. Deposite-o antes num Serviço de Assistência Oral-B Braun ou locais de recolha apropriados.

7

Page 7
Image 7
Braun D 9513 K manual Português

D 9513 K specifications

The Braun D 9513 K is a standout model in Braun's prestigious line of high-performance kitchen appliances, specifically designed for sophisticated coffee lovers. This exceptional drip coffee maker combines innovative technology with intuitive design to deliver rich, aromatic coffee with every brew.

One of the main features of the Braun D 9513 K is its superior brewing system. The machine employs a unique flavor extraction technology, which optimally controls the water flow and temperature to ensure that every drop of coffee extracts the full range of flavors and aromas. This results in a consistently delicious cup of coffee that satisfies even the most discerning palates.

The coffee maker features a 12-cup capacity, making it perfect for both individual use and entertaining guests. The large, transparent water reservoir allows for easy viewing and filling, while the programmable settings provide advanced convenience. Users can pre-schedule brewing times, allowing them to wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee, ready to be enjoyed.

Another important characteristic of the Braun D 9513 K is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy to select brew strength, adjust the temperature, and customize the quantity of coffee brewed. The digital display further enhances usability by providing clear feedback and status updates during the brewing process.

The thermal carafe is an essential feature, designed to keep coffee hot without the need for a hotplate. This eliminates the risk of overcooking the coffee, ensuring that every cup tastes fresh and flavorful. The carafe's double-wall construction also provides excellent insulation, making it easy to serve coffee at the ideal temperature for hours.

Energy efficiency is another notable aspect of the Braun D 9513 K. The machine automatically turns off after a period of inactivity, helping to conserve energy without sacrificing performance. This thoughtful design is part of Braun’s commitment to sustainability and responsible product manufacturing.

In summary, the Braun D 9513 K drip coffee maker is a perfect blend of technology, design, and usability. With its flavor extraction system, programmable features, and thermal carafe, it is an ideal choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience. Whether for a quiet morning alone or gatherings with friends, this coffee maker excels in delivering quality and convenience.