âesky

Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, aby odpovídaly nejvy‰‰ím nárokÛm na kvalitu, funkãnost a design.

Pfiejeme Vám hodnû potû‰ení pfii pouÏívání nového pfiístroje znaãky Braun.

Upozornûní

Pfiedtím, neÏ uvedete pfiístroj do provozu, pfieãtûte si, prosím, peãlivû cel˘ návod k pouÏití.

NoÏe jsou velmi ostré!

Pfiístroj odpojte ze zásuvky vÏdy, kdyÏ s ním nepracujete a pfied jeho sestavováním, rozebíráním, ãi‰tûním a ukládáním.

Pfiístroj musí b˘t drÏen z dosahu dûtí.

Motorovou jednotku A ani pfievodovku pro ‰lehací metlu I neom˘vejte pod tekoucí vodou, ani ji neponofiujte do vody.

Elektropfiístroje znaãky Braun odpovídají pfiíslu‰n˘m bezpeãnostním standardÛm. Opravu nebo v˘mûnu síÈového pfiívodu smí provádût pouze odborníci v autorizovaném servisu. Neodbornou opravou mohou uÏivateli vzniknout závaÏné ‰kody.

Pfied uvedením do provozu zkontrolujte, zda síÈové napûtí, uvedené na ‰títku pfiístroje, souhlasí s napûtím v místní síti.

Pfiístroj je konstruován pro zpracovávání bûÏného mnoÏství potravin v domácnosti.

Nádobku H ani pracovní nádobku fiezacího strojku (c) nevkládejte do mikrovlnné trouby.

Popis pfiístroje

AMotorová jednotka

BSpínaã zapnutí/vypnutí regulované rychlosti

CSpínaã zapnutí/vypnutí turbo rychlosti

DTlaãítka pro uvolnûní pracovních dílÛ

ERegulátor rychlosti

FNástavec s noÏem

GNástûnn˘ drÏák

HOdmûrná nádobka se vzduchotûsn˘m víãkem

IPfievodovka pro ‰lehací metlu J Metla

K ¤ezací strojek

Nastavení rychlosti

Aktivací spínaãe B se zvolí rychlost zpracovávání potravin, odpovídající nastavení regulátoru rychlosti E . âím vy‰‰í nastavení, tím rychlej‰í zpracování pokrmu.

Maximální rychlost v‰ak mÛÏete zvolit pouze stisknutím tlaãítka turbo C . Spínaã turbo mÛÏete také pouÏít na rychlé pulzní zv˘‰ení rychlosti, aniÏ byste museli manipulovat s regulátorem rychlosti.

Podle zpÛsobu pouÏití doporuãujeme následující nastavení rychlosti: Ponorn˘ mixér 1...turbo

Rezací strojek 1...turbo

·lehání 3...9

PouÏití ponorného mixéru

Tento ponorn˘ mixér se perfektnû hodí na pfiípravu pomazánek, omáãek, polévek, majonézy a dûtsk˘ch jídel, stejnû jako pro mixování nápojÛ a mléãn˘ch koktejlÛ.

1.Nasaìte motorov˘ díl A na nástavec s noÏem F tak, aÏ se zaaretuje.

2.Ponofite mixér do nádoby a pak stisknûte spínaã zapnutí/vypnutí B nebo spínaã zapnutí/vypnutí turbo C .

3.Chcete-li nástavec s noÏem po pouÏití opût uvolnit, stisknûte tlaãítka D a nástavec vytáhnûte.

Ponorn˘ mixér mÛÏete pouÏívat spolu s praktickou odmûrnou nádobkou H , ale i v jakékoli jiné nádobce. Pokud budete chtít mixovat pfiímo v hrnci, ve kterém jste vafiili, sejmûte jej nejprve z plotny, aby se ponorn˘ mixér nepfiehfiál.

PouÏití ‰lehací metly

·lehací metlu pouÏívejte pouze pro pfiípravu ‰lehaãky, snûhu z bílkÛ, fiídkého pi‰kotového tûsta a dezertÛ, pfiipravovan˘ch ‰leháním.

1. Nasaìte ‰lehací metlu J do pfievodovky

Ia pak nasaìte motorov˘ díl A na pfievodovku tak, aÏ se zaaretuje.

2.Ponofite metlu do nádoby a pak teprve stisknûte spínaã zapnutí/vypnutí B .

3.Chcete-li metlu po ukonãení práce opût uvolnit, stisknûte tlaãítka D a pfievodovku s metlou vytáhnûte. Pak vytáhnûte metlu z pfievodovky.

Pro dosaÏení optimálních v˘sledkÛ:

NepouÏívejte nádobku (H), ale ‰ir‰í mísu.

Zaãnûte s nastavením niωí rychlosti.

Pohybujte metlou ve smûru hodinov˘ch ruãiãek, drÏte ji mírnû naklonûnou.

·lehejte maximálnû 400 ml vychlazené smetany (min. 30% tuku, 4–8 °C).

·lehejte maximálnû 4 bílky.

PouÏití nástavce

 

s fiezacím

a

strojkem

 

(a)Pfievodovka fiezacího

b

strojku

c

(b)NÛÏ

 

(c)Pracovní nádobka

 

fiezacího strojku

d

(d)Protiskluzná

 

podloÏka/víãko

 

¤ezací strojek je vynikající pro sekání masa, s˘ru, cibule, bylinek, ãesneku, karotky, vla‰sk˘ch i lískov˘ch ofií‰kÛ, mandlí atd. Pro rozmûlnûní tvrd˘ch potravin (napfi. tvrdého s˘ra) pouÏijte spínaã turbo C .

POZOR:

Nezpracovávejte extrémnû tvrdé potraviny, jako napfi. kostky ledu, mu‰kátov˘ ofiech, kávová zrna a obilí.

Pfied pouÏitím fiezacího strojku...

Rozkrájejte maso, s˘r, cibuli, ãesnek, karotku (viz tabulka strana 5)

Z bylinek odstraÀte silné stonky, ofiechy vyloupejte

Z masa odstraÀte kosti, ‰lachy a chrupavky

1.Upozornûní: Opatrnû sejmûte umûlohmotn˘ kryt noÏe. NÛÏ je velmi ostr˘! VÏdy jej drÏte za horní umûlohmotnou ãást. NÛÏ nasaìte na osu v pracovní nádobce C . Zatlaãte jej dolÛ, aÏ se zaaretuje. VÏdy postavte pracovní nádobku na protiskluznou podloÏku (d).

2.Do pracovní nádobky vloÏte potraviny.

3.Nasaìte pfievodovku (a) na pracovní nádobku fiezacího strojku.

4.NasuÀte motorovou A jednotku do pfievodovky (a), aÏ se zaaretuje.

5.Stisknûte spínaã B nebo C , abyste fiezací strojek zapnuli. Bûhem zpracovávání pokrmu pfiidrÏujte motorovou ãást jednou rukou a nádobku fiezacího strojku druhou rukou.

6.Po pouÏití stisknûte tlaãítka D , abyste mohli motorovou jednotku sejmout.

7.Pak sejmûte pfievodovku.

8.Opatrnû vyjmûte nÛÏ.

9.Pak vyjmûte zpracovan˘ pokrm z pracovní nádobky. Protiskluzná základna také slouÏí jako vzduchotûsné víãko na pracovní nádobku.

24

Page 23
Image 23
Braun MR 5550 MCA manual Popis pfiístroje, Nastavení rychlosti, PouÏití ponorného mixéru, PouÏití ‰lehací metly

MR 5550 MCA, MR 5550 specifications

The Braun MR 5550 and MR 5550 MCA are part of Braun's innovative line of handheld kitchen appliances designed to simplify food preparation while ensuring optimal performance. These models are lauded for their functionality, sleek design, and advanced technology, making them essential tools for any culinary enthusiast.

One of the key features of the Braun MR 5550 is its powerful motor, which provides efficient blending and mixing capabilities. The motor delivers up to 600 watts of power, enabling users to blend ingredients quickly and achieve desired consistency without much effort. This power is complemented by a variable speed control that allows users to adjust the blending speed according to their needs, ensuring perfect results every time.

The MR 5550 and MR 5550 MCA are equipped with Braun’s unique PowerBell technology. This innovation features a specially designed blending shaft that incorporates a unique blending blade arrangement. It creates a vortex that pulls food toward the blades, ensuring finer blending and minimizing splashing. This technology is particularly useful for smoothies and soups, as it allows for a smoother texture and more consistent results.

Another distinctive characteristic of these models is their EasyClick system. This feature allows for quick and effortless attachment and detachment of accessories. It comes with a range of attachments, including a whisk, a chopping bowl, and a potato masher. The versatility provided by these attachments makes the MR 5550 and MR 5550 MCA perfect for various food preparation tasks, from whipping cream to chopping nuts.

Additionally, both models are designed with ergonomics in mind. The soft grip handle provides comfort during extended use, and the lightweight construction makes these appliances easy to maneuver. The Braun MR 5550 and MR 5550 MCA are also designed for easy cleaning, with dishwasher-safe parts that simplify maintenance and ensure hygienic food preparation.

In terms of safety, these models feature a safety switch that prevents accidental activation, offering peace of mind during use. With a blend of powerful performance, innovative technology, and thoughtful design, the Braun MR 5550 and MR 5550 MCA are ideal choices for anyone seeking efficiency and convenience in their kitchen tasks, elevating the blending experience to new heights.