31
FONCTIONNEMENT
UTILISATION DE LA POMPE À EAU

Pour un fonctionnement sécuritaire

Dégagements et mouvement de l'air
N'installez PAS la pompe à eau dans un endroit où les gaz
d'échappement pourraient s'accumuler et pénétrer ou être
aspirés dans un édifice qui pourrait être occupé.Assurez-
vous que les gaz d'échappement ne puissent entrer par une
fenêtre, une porte, une prise d'aération ou une autre
ouverture qui pourrait leur permettre de s'accumuler dans un
espace restreint (Figure 34).Tenez aussi compte des vents
dominants et des courants d'air au moment de choisir
l'endroit où vous installerez la pompe à eau.
Qu'est-ce que la "hauteur"?
La hauteur fait référence à la hauteur d’une colonne d’eau
qui peut être évacuée de la pompe.
La hauteur de succion est la distance verticale entre le centre
de la pompe et la surface du liquide sur le côté de succion de
la pompe (peut être aussi référé à comme “l'ascenseur de
succion”).La pression atmosphérique de 14,7 livres par pouce
carré à l'ascenseur de tête de succion de limites de niveau de
la mer à moins qu'approximativement 26 pieds pour n'importe
quelle pompe.
La hauteur de décharge est la distance verticale entre le port
de décharge de la pompe et le point de décharge, qui est la
surface liquide si le tuyau est submergé ou pompant dans le
fond d'un réservoir.
La hauteur totale est la somme de la valeur de tête de
succion plus la valeur de tête de décharge.
À mesure que la hauteur de pompage de l'eau augmente, le
débit de pompage diminue.La longueur, le type et la taille
des boyaux d'aspiration et d'évacuation peuvent aussi
modifier grandement le débit de pompage.
Est donc important que le fonctionnement de l'aspiration
représente la partie la plus courte du pompage total.Cela
réduira la durée d’amorçage et améliorera la performance de
la pompe en augmentant la hauteur d’évacuation.
La hauteur d’aspiration devrait être d’un maximum de
7 mètres (23 pieds) et la hauteur d’évacuation d’un
maximum de 28 mètres (92 pieds).La hauteur totale ne peut
dépasser 35 mètres (115pieds) (Figure 35, page suivante).

Déplacement de la pompe vers un

emplacement sécuritaire

Pour une meilleure performance de la pompe, placez-la sur
une surface plane le plus près possible de l'eau à pomper.
Fixez la pompe à eau afin d’éviter un renversement.Utilisez
des boyaux qui ne sont pas plus longs que nécessaire.
IMPORTANT:Dirigez l'extrémité ouverte du boyau
d'évacuation loin de la maison, d'appareils électriques et de
tout objet ne devant pas être mouillé.
Figure 34 — Dégagement de la pompe à eau
Orifice
d'échappement
LORS DU FONCTIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT
• Cette pompe à eau n'est pas conçue pour être utilisée dans de
l'équipement mobile ou les applications marines.
• NE penchez PAS le moteur ou l'équipement à un angle où
l'essence peut se déverser.
• Fixez la pompe à eau.Les charges contenues dans les boyaux
peuvent entraîner un renversement.
L'essence et ses vapeurs sont extrêmement
inflammables et explosives.
Un incendie ou une explosion peut causer des
brûlures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
• Faites fonctionner la pompe à eau UNIQUEMENT à l'extérieur.
• Assurez-vous que les gaz d'échappement ne puissent entrer
dans un espace restreint par une fenêtre, une porte, une prise
d'aération ou une autre ouverture.
• NE faites PAS fonctionner la pompe à eau à l'intérieur d'un
bâtiment, dans un espace restreint ou d'un lieu clos, dans des
garages ou d’autres emplacements similaires, même si les
fenêtres et les portes sont ouvertes.
Une pompe à eau en marche dégage du monoxyde
de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique.
L'inhalation du monoxyde de carbone peut causer
des nausées, l'évanouissement ou la mort.
AVERTISSEMENT
• Laissez un dégagement d’au moins 1,52 m (5 pi) tout autour de
la pompe à eau, y compris au-dessus.
La chaleur et les gaz d’échappement peuvent
enflammer des matériaux combustibles et les
structures ainsi que causer des dommages au
réservoir d’essence et entraîner un incendie.
AVERTISSEMENT