ESPECIFICACIONES

Modelo 073002

Especificaciones de la bomba de agua

Diámetro del orificio de aspiración . . . . . . . .50 mm (2 pulgadas) Diámetro del orificio de descarga . . . . . . . . .50 mm (2 pulgadas) Altura total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 m (106 pies)

Altura máxima

Altura de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 m (25 pies) Altura de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 m (81 pies)

Capacidad máxima de descarga .586 l (155 galones EE.UU.) por minuto

Peso con embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57.6 kg (127 libras)

Especificaciones del motor

Potencia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,5 a 3600 rpm Diámetro de camisa . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 mm (2,69 pulgadas) Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 mm (2,2 pulgadas) Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 cc (12,48 pulgadas)

Bujía

Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Champion RC12YC o equivalente Distancia entre electrodos . . . . . . . .0,76 mm (0,03 pulgadas)

Entrehierro del inducido: . .0,25-0,36 mm (0,010-0,014 pulgadas)

Holgura de la válvula con muelles de válvula instalados y pistón de 6 mm (0,25 pulgadas) pasado el punto muerto superior de la carrera de compresión (comprobar con el motor en frío).

Admisión . . . . . . . . . . . . . . .0,10-0,15 mm (0,004-0,006 pulgadas) Escape . . . . . . . . . . . . . . . .0,23-0,28 mm (0,009-0,011 pulgadas) Capacidad de combustible . . . . . . . . . . . . .3,78 l (1 galón EE.UU.) Capacidad de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,6 l (20 onzas)

Tipo de aceite:

Por encima de 4 ºC (40 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAE 30 Por debajo de 4 ºC (40 °F) . . . . . . . . . .SAE 5W-30 ó 10W-30

NOTA: Para que el rendimiento sea óptimo, la carga de potencia no debe superar el 85% de la potencia nominal. La potencia del motor se reducirá un 3,5% por cada 300 m (1.000 pies) de altitud sobre el nivel del mar y un 1% por cada 5,6 ºC (10 ºF) por encima de 25 ºC (77 ºF). El funcionamiento será satisfactorio hasta un ángulo de inclinación de 15º.

Modelo 073003

Especificaciones de la bomba de agua

Diámetro del orificio de aspiración . . . . . . . .76 mm (3 pulgadas) Diámetro del orificio de descarga . . . . . . . . .76 mm (3 pulgadas) Altura total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 m (106 pies)

Altura máxima

Altura de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 m (25 pies) Altura de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 m (81 pies)

Capacidad máxima de descarga . .908 l (240 galones EE.UU.) por minuto

Peso con embalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57.6 kg (127 libras)

Especificaciones del motor

Potencia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,5 a 3600 rpm Diámetro de camisa . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 mm (2,69 pulgadas) Carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 mm (2,2 pulgadas) Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 cc (12,48 pulgadas)

Bujía

Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . . . .Champion RC12YC o equivalente Distancia entre electrodos . . . . . . . .0,76 mm (0,03 pulgadas)

Entrehierro del inducido: . . .0,25-0,6 mm (0,010-0,014 pulgadas)

Holgura de la válvula con muelles de válvula instalados y pistón de 6 mm (0,25 pulgadas) pasado el punto muerto superior de la carrera de compresión (comprobar con el motor en frío).

Admisión . . . . . . . . . . . . . . .0,10-0,15 mm (0,004-0,006 pulgadas) Escape . . . . . . . . . . . . . . . . .0,23-0,28 mm (0,009-0,011 pulgadas) Capacidad de combustible . . . . . . . . . . . . .3,78 l (1 galón EE.UU.) Capacidad de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,6 l (20 onzas)

Tipo de aceite:

Por encima de 4 ºC (40 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SAE 30 Por debajo de 4 ºC (40 °F) . . . . . . . . . .SAE 5W-30 ó 10W-30

NOTA: Para que el rendimiento sea óptimo, la carga de potencia no debe superar el 85% de la potencia nominal. La potencia del motor se reducirá un 3,5% por cada 300 m (1.000 pies) de altitud sobre el nivel del mar y un 1% por cada 5,6 ºC (10 ºF) por encima de 25 ºC (77 ºF). El funcionamiento será satisfactorio hasta un ángulo de inclinación de 15º.

63

Page 63
Image 63
Briggs & Stratton 073002, 073001, 073003 owner manual Especificaciones