Manuals / Briggs & Stratton / Lawn and Garden / Portable Generator

Briggs & Stratton owner manual Model / Modèle / Modelo, Jefferson,Wisconsin, U.S.A, 030238

Models: 30238

1 44

Download 44 pages 11.91 Kb

Page 1

Image 1

Owner’s Manual

Manuel de l'utilisateur

Manual del Propietario

Questions? Help is just a moment away!

Vous avez des questions? Vous n'avez pas besoin

d'aller loin pour trouver de l'aide!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Generator Helpline

Appelez: Ligne d'assistance de Générateur

Llame: Línea Directa del Generador

1-800-743-4115 M-F8-5 CT

web: www.briggsandstratton.com

Model / Modèle / Modelo

030238

CAUTION

Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions.

ATTENTION

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le manuel et suivre toutes les directives relatives à la sécurité et à l’utilisation.

PRECAUCIÓN

Antes de utilizar el producto, lea este

manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 197980GS Revision 0 (07/01/2005)

Page 1

Image 1

Briggs & Stratton owner manual Model / Modèle / Modelo, Briggs & Stratton Power Products Group, Llc, 030238, Precaución

Contents

Model / Modèle / Modelo BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLCJEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A 030238SAFETY RULES TABLE OF CONTENTSHazard Symbols and Meanings SAFETY RULESBreathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death Generator produces powerful voltageFuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or deathUnintentional sparking can result in fire or electric shock Broken bones, fractures, bruises or sprains could resultSevere burns can occur on contact Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fireKNOW YOUR GENERATOR KNOW YOUR GENERATORInstall Wheel Kit ASSEMBLYASSEMBLY Remove Generator From CartonAdd Engine Oil BEFORE STARTING THE ENGINEAdd Fuel ASSEMBLYConnecting to a Building’s Electrical System USING THE GENERATORSystem Ground Generator LocationOPERATING THE GENERATOR Connecting Electrical LoadsStarting the Engine Combustible debris, such as leaves, grass, brush, ect. can catch fireCOLD WEATHER OPERATION RECEPTACLESStopping the Engine 120/240 Volt AC, 20 Amp, Locking ReceptacleSevere burns can occur on contact OPERATIONCombustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or deathDONT OVERLOAD GENERATOR Power ManagementCapacity OPERATIONGENERAL MAINTENANCE RECOMMENDATIONS SPECIFICATIONSEngine Maintenance Generator MaintenanceSTORAGE AND TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTINGProblem STORAGEWARRANTY PERIOD LIMITED WARRANTYABOUT YOUR WARRANTY OUR EQUIPMENTVEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Symboles de Danger et MoyensTABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L ÉQUIPEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT RÈGLES DE SÉCURITÉCONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEUR CONNAISSEZ VOTRE GÉNÉRATEURBouchon de remplissage dhuile - Ajoutez de lhuile au Prises de courant double de 120 Volts c.a., 20 AmpèresASSEMBLAGE Installe la Roue la TrousseASSEMBLAGE Enlever le générateur de la boiteAjoutez de lhuile à moteur AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEURAjoutez de lessence AVERTISSEMENTUTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE Emplacement de la GénératriceMise à la terre du système Branchement au système électrique dun édificeDémarrage du Moteur UTILISATION DU GÉNÉRATEURBranchement des Charges Électriques AVERTISSEMENTFONCTIONNEMENT PAR TEMPS FROID PRISES DE COURANTArrêt du Moteur Prise à Verrouillage de 120/240 Volts c.a., 20 AmpèresAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTOPÉRATION 7. Coupez tous les rabats de lemballageCapacité NE PAS SURCHARGEZ GÉNÉRATEURGestion de la Consommation OPÉRATIONSPÉCIFICATIONS RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES D’ENTRETIENSPÉCIFICATIONS ET ENTRETIEN Entretien du MoteurREMISAGE DÉPANNAGERemisage du Générateur REMISAGE ET DÉPANNAGENOTRE ÉQUPEMENT GARANTIE LIMITÉEPÉRIODE DE GARANTIE À PROPOS DE LA ÉQUPEMENT GARANTIETABLA DE CONTENIDOS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESDESCRIPCIÓN DEL EQUIPO REGLAS DE SEGURIDADADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA ADVERTENCIAADVERTENCIA PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIACONOZCA SU GENERADOR CONOZCA SU GENERADORTapa del Depósito del Aceite - Llene el motor con aceite Tomacorriente Dobles de 120 Voltios AC, 20 AmpMONTAJE MONTAJEInstale el Juego de Ruedas Para Retirar El Generador De La CajaAgregar Aceite al Motor ANTES DE DARLE ARRANQUE AL MOTORAgregue Combustible PRECAUCIÓNTierra del Sistema USO DEL GENERADORConexión al Sistema Eléctrico de un Edificio OPERACIÓNEncienda el Motor OPERANDO EL GENERADORConexion De Cargas Electricas ADVERTENCIAOPERACIÓN DURANTE UN CLIMA FRÍO RECEPTÁCULOS PRECAUCIÓNParado Del Motor 120/240 Voltios AC, 20 Amp, Receptáculo de SeguridadADVERTENCIA ADVERTENCIAOPERACIÓN Figura 23 - Refugio Frío Permanente del TiempoCapacidad NO SOBRECARGUE GENERADORControl de la Energía OPERACIÓNRECOMENDACIONES GENERALES DE MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONESESPECIFICACIONES Y MANTENIMIENTO Mantenimiento del MotorAlmacenando el Generador ALMACENAMIENTOALMACENAMIENTO Almacenando el MotorDIAGNOSITICOS DE AVERÍAS DIAGNOSITICOS DE AVERÍASEl motor está funcionando pero no existe salida de AC disponsibleNUESTRO EQUIPO GARANTÍA LIMITADAPERÍODO DE GARANTÍA ACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA