Manuals / Broan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Broan 63000EX manual In-Line Blower

Models: 63000EX

1 40

Download 40 pages 7.82 Kb

Page 6

IN-LINE BLOWER

IN-LINE BLOWER

- 6 -

Image 6

Broan 63000EX manual In-Line Blower

Contents

ESPAÑOL ENGLISHFRANÇAIS 63000EX SeriesREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY ! WARNING2. Take care when using cleaning agents or detergents PREPARE THE HOOD 3.9x9.5mm Pan HeadINSTALL THE DUCTWORK EXTERIOR OR IN-LINE BLOWER SELECTIONNOTE To reduce the risk of fire, use only metal ductwork IN-LINE BLOWER FRAME FRONT HEIGHT ADJUSTMENT SLOTS TOP VIEW OF SUPPORT FRAME INSTALL SUPPORT SYSTEMCONNECT DECORATIVE FLUE DRYWALLINSTALL DUCT COLLAR MOUNT HOOD TO SUPPORT FRAMEBlower connection at hood WIRINGPower connection at hood Exterior or In-Line blower connectionCONNECT DUCTWORK MAINTENANCEHood Cleaning Grease FiltersControls OPERATIONHALOGEN BULBS HEAT SENTRYSWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY FUSE REPLACEMENTWARRANTY BROAN-NUTONE LLC ONE YEAR LIMITED WARRANTYLISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS SEULEMENT POUR UTILISATION DOMESTIQUE AVERTISSEMENTSAVERTISSEMENTS 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT si PREPAREZ LA HOTTE 3.9x9.5mmINSTALLATION DU SYSTEME D’EVACUATION CHOIX DE VENTILATEUR EXTERNE OU “IN-LINE”VENTILATEUR EXTERNE VENTILATEUR IN-LINE INSTALLATION DU SYSTEME DE SUPPORT SURFACE DU CADRE CROISÉ PLAFOND 913/16”VUE DE HAUT DU CADRE CROISÉ 107/8” 276mm 713/16” 198mm INSTALLER LE CONDUIT INFERIEUR VIS D’ASSEMBLAGE 3.9X9.5MM INSTALLATION DU COLLIER D’EVACUATIONASSEMBLAGE DU CONDUIT DECORATIF VIS D’ASSEMBLAGE 3.9X9.5MM CONDUIT SUPERIEUR CONDUIT INFERIEURASSEMBLAGE DE VOTRE HOTTE A LA STRUCTURE DE SUPPORT Branchement du ventilateur externe ou «in- Line» INSTALLATION ELECTRIQUEBranchement du ventilateur à la hotte Branchement du courant à la hotteFiltres anti-graisse CONNEXION DU SYSTEME D’EVACUATIONENTRETIEN Nettoyage de votre hotteAMPOULES HALOGENES CommandesFONCTIONNEMENT L’interrupteur de la lumière allume et éteint les lampes halogènesDÉBRANCHEZ L’APPAREIL REMPLACEMENT FUSIBLEGARANTIE SUPPORT FUSIBLE/S BOÎTER INSTALLATION ELECTRIQUE BOÎTERINSTALLATIONADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA INDICADO PARA EL USO EN COCINAS DOMESTICASADVERTENCIA 10. Use solamente con juego de conexión para alimentación aprobadoPREPARE LA CAMPANA SELECCIÓN DEL VENTILADOR EXTERIOR O DEL VENTILADOR IN-LINE INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCIONVENTILADOR EXTERIOR VENTILADOR “IN-LINE” INSTALACION DEL SISTEMA DE SUJECION tornillos en las ranuras de ajuste de laINTRODUZCA EL TUBO INFERIOR TORNILLOS PARA EL MONTAJE 3.9X9.5MM INSTALACION DEL TUBO DECORATIVOINSTALACION DEL CASQUILLO DE UNION CON EL TUBO TORNILLOS PARA EL MONTAJE 3.9X9.5MM TUBO SUPERIOR TUBO INFERIORBASE DE LA CAMPANA PARA SUJETAR LA ESTRUCTURA DE MADERA Conexión del ventilador a la campana INSTALACION ELECTRICANo encienda la campana hasta que todos los cables estén instalados Conexión del ventilador exterior o “In-Line”Limpieza de la campana MANTENIMIENTOFiltros antigrasa INSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCIONMandos FUNCIONAMIENTOLAMPARAS HALOGENAS HEAT SENTRYMRDESCONECTAR EL APARATO SUSTITUCION FUSIBLEGARANTIA FUSIBLE/SSERVICE PARTS DESCRIPTIONBoîte installation electrique LISTE PIECES DE RECHANGEPART N Circuit imprimé installation electriquePIEZA N LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOCÓD. N DESCRIPCIÓN63000EX SERIES RANGE HOOD 04307153/3S