READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Installer Leave this manual with the homeowner
Homeowner Operation and Maintenance
Chimney Island Range Hood
INSTALL THE WIRING
PLAN THE INSTALLATION
INSTALL THE DUCTWORK Ducted Hoods Only
INSTALL THE CEILING SUPPORT
PREPARE THE HOOD
MODEL EI5936SS
Page
LENGTH
INSTALL THE HOOD Ducted hoods only - Steps 1
NON-DUCTED HOOD INSTALLATION - SKIP TO STEP
DUCTED HOOD INSTALLATION - SKIP TO STEP
MODEL EI5936SS
INSTALL THE HOOD Non-Ducted Hoods Only - Steps 3 thru
NON-DUCT KIT MODEL RKE59 CONTENTS
LENGTH
INSTALL THE HOOD All Hoods - Steps 9 thru
MODEL EI5936SS
Page
18. NON-DUCT HOOD ONLY
16. FOR DUCTED HOOD
FOR NON-DUCTED HOOD
17. NON-DUCT HOOD ONLY
OPERATION
FAN 1-Pushbutton Switch, 3-Fan Speeds
DELAY-OFF 10 Minute Delay-OFF
LIGHT 1-Pushbutton Switch, 3-Light Intensities
LIGHT BULBS
CLEANING & MAINTENANCE
REMOTE CONTROL
MAKE-UP AIR DAMPER
Page
SERVICE PARTS
WARRANTY
MODEL EI5936SS
POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Installateur Veuillez remettre ce manuel au propriétaire
Hotte de cuisine à cheminée pour îlot
LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER
INSTALLATION DU SUPPORT AU PLAFOND
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
INSTALLATION DES CONDUITS hottes avec conduits seulement
INSTALLATION DU CÂBLAGE
PRÉPARATION DE LA HOTTE
MODÈLE EI5936SS
Page
INSTALLATION AVEC CONDUITS - PASSEZ À L’ÉTAPE
INSTALLATION DE LA HOTTE Hottes avec conduits seulement - Étapes 1 et
INSTALLATION AVEC SANA CONDUITS - PASSEZ À L’ÉTAPE
est installé
« L »
INSTALLATION DE LA HOTTE Hottes sans conduits seulement - Étapes 3 à
CONTENU DE L’ENSEMBLE MODÈLE RKE59 POUR HOTTE SANS CONDUITS
LONGUEUR
BRIDE DE
INSTALLATION DE LA HOTTE Toutes les hottes - Étapes 9 à
MODÈLE EI5936SS
Page
18. HOTTES SANS CONDUITS SEULEMENT
VIS DE 4mm x 12mm
VIS DE 3mm x 5mm
17. HOTTES SANS CONDUITS SEULEMENT
ARRÊT
FONCTIONNEMENT
MODÈLE EI5936SS
Page
MODÈLE EI5936SS
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
CLAPET D’AIR DE COMPENSATION
TÉLÉCOMMANDE
Page
PIÈCES DE RECHANGE
GARANTIE
MODÈLE EI5936SS
ADVERTENCIA
Campana de isla para chimenea
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
SOLAMENTE PARA COCINAR EN CASA
NOTA
PLANEACIÓN DE LA INSTALACIÓN
INSTALE LOS CONDUCTOS sólo en campanas con conductos
INSTALE EL CABLEADO
3 x 5 mm de cabeza
PREPARE LA CAMPANA
MODELO EI5936SS
Página
Longitud de la estructura “L”
INSTALACIÓN DE LA CAMPANA Sólo campanas con conductos - Pasos 1 y
INSTALACIÓN DE LA CAMPANA SIN CONDUCTOS - CONTINÚE CON EL PASO
INSTALACIÓN DE LA CAMPANA CON CONDUCTOS - CONTINÚE CON EL PASO
MODELO EI5936SS
INSTALACIÓN DE LA CAMPANA Sólo campanas sin conductos - Pasos 3 a
CONTENIDO DEL KIT PARA SISTEMAS SIN CONDUCTOS MODELO RKE59
LONGITUD
SOPORTE DE MONTAJE
INSTALACIÓN DE LA CAMPANA Todas las campanas - Pasos 9 a
MODELO EI5936SS
Página
TORNILLOS 3mm x 5mm
17. SÓLO PARA CAMPANAS SIN CONDUCTOS
18. SÓLO PARA CAMPANAS SIN CONDUCTOS
TORNILLOS 4mm x 12mm
APAGADO
FUNCIONAMIENTO
MODELO EI5936SS
Página
Página
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
REGULADOR DE AIRE DE REPUESTO
MODELO EI5936SS
Página
PIEZAS DE SERVICIO
GARANTÍA
MODELO EI5936SS
Page / Página
MODEL / MODÈLE / MODELO EI5936SS
MODEL / MODÈLE / MODELO EI5936SS
Page / Página
99527441C