Manuals / Brother / Household Appliance / Sewing Machine

Brother 750E manual

Models: 750E

1 40

Download 40 pages 41.88 Kb

Page 39

Image 39

Page 39

Image 39

Contents

Руководство пользователя Page Introduction Using the Memory FunctionEmbroidery data precautions Precautions on Using the Computer To Create and Save DatacCopy the pattern data to “Removable Disk” Transferring embroidery patterns from the computer to machineTajima .dst Embroidery Data a Insert the USB media into the USB port on the computerfPress Before disconnecting the USB mediaWindows XP Windows Vista dSafely remove the USB media from the USB port on the computerhPress Error messagesiAdjust the pattern as desired, and then begin embroidering Error Messagec Press Upgrading Your Machines Software Using USB MediaaPress and hold the Settings key while turning on the machine d When the following screen appears, upgrading is completedVORSICHT EinführungVerwenden der Speicherfunktion Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von StickdatencKopieren Sie das Stickmuster auf den „Wechseldatenträger” DeutschTajima-Stickdaten .dst a Setzen Sie das USB-Medium in den USB- Anschluss des Computers einVORSICHT auswerfen“ in der Taskleiste von Windows 2000 oder das Symbole Setzen Sie das USB-Medium in den USB- Anschluss der Maschine ein f Drücken SieFehlermeldung FehlermeldungengWählenmöchten.Sie das Muster, das Sie aufrufen hDrücken SieAnmerkung Aktualisieren der Maschinensoftware mit USB-MediencDrücken Sie HinweisRemarque Utilisation de la fonction de mise en mémoireFrançais Précautions relatives aux données de broderie« Ordinateur Poste de travail » sur l’ordinateur Données de broderie Tajima .dsta Insérez le support USB dans le port USB de lordinateur bL’icône « Disque amovible » s’affiche dansRemarque fAppuyez sure Insérezmachine.le support USB dans le port USB de la Françaisi Ajustez le motif à votre convenance, puis commencez à broder Messages derreurgSélectionnezréutiliser. le motif que vous souhaitez hAppuyez surMémo cAppuyez surdLorsque lécran suivant saffiche, la mise à niveau est terminée RemarqueVOORZICHTIG InleidingGebruik van de geheugenfunctie Voorzorgsmaatregelen borduurgegevensNederlands Tajima .dst borduurgegevensa Plaats het USB-medium in de USB-poort van de computer cKopieer de patroongegevens naar de “Verwisselbare schijf”VOORZICHTIG d Neem het USB-medium veilig uit de USB- poort van de computerfDruk op gSelecteer het patroon dat u wilt oproepenMogelijke oorzaak FoutmeldingenhDruk op Foutmeldinge Verwijder het USB-medium en zet de machine uit en weer aan Software-upgrade van uw machine via USB-mediumd Wanneer het volgende scherm verschijnt, is de upgrade voltooid cDruk opPrecauzioni relative ai dati di ricamo IntroduzioneUtilizzo della Funzione Memoria ItalianocCopiare i dati del motivo su “Disco rimovibile” Dati di ricamo Tajima .dstTrasferimento dei disegni di ricamo dal computer alla macchina a Inserire il supporto USB nella porta USB sul computerATTENZIONE eInserire il supporto USB nella porta USB sulla macchinafPremere ItalianohPremere Messaggi d’erroreMessaggio d’errore gSelezionarerichiamare. il motivo che si desideraItaliano Aggiornamento del software della macchina con il supporto USBcPremere eRimuovere il supporto USB, quindi spegnere e riaccendere la macchinaPRECAUCIÓN IntroducciónUtilización de la función de memoria Precauciones con los datos de bordadoa Inserte el soporte USB en el puerto USB del ordenador EspañolDatos de bordado Tajima .dst Transferencia de diseños de bordado del ordenador a la máquinaPRECAUCIÓN dExtraiga con seguridad el medio USB del puerto USB del ordenadore Inserte los soportes USB en el puerto USB de la máquina f PulsehPulse Mensajes de errorMensaje de error gSeleccione el diseño que desee recuperarNota Actualización del software de la máquina utilizando medios USBc Pulse eExtraiga el soporte USB, apague la máquina y vuelva a encenderlaПримечание РуccкийМеры предосторожности при работе с данными вышивания ОСТОРОЖНОaВставьте USB-носитель в USB-порт компьютера Перенос рисунков вышивания с компьютера на вышивальную машинуМеры предосторожности при создании и сохранении данных на компьютере Данные вышивания Tajima .dsteВставьте USB-носитель в USB-порт машины Windows XP/Windows VistacСкопируйте данные рисунка в папку Съемный диск dБезопасно извлеките USB-носитель из USB-порта компьютераi При необходимости настройте рисунок и приступайте к вышиванию Сообщения об ошибкахg Выберите нужный рисунок hНажмите кнопкуПримечание РуccкийПримечание НапоминаниеPage