Lectura de la Guía del Usuario | Brother PT-2300 specification

5En el cuadro de diálogo “Found New Hard- ware Wizard” que aparece, indicando que la instalación del PT-2300/2310 y de “Found New Hardware Wizard” han finalizado, haga clic sobre el botón “Finish”.

6En el cuadro de diálogo que aparece, indi- cando que la instalación del PT-2300/2310 ha finalizado, seleccione “Yes, restart imme- diatelly.”, y después haga clic sobre el botón “Finish”. Después de que se haya reiniciado el PC, la instalación se habrá completado totalmente.

7Extraiga el CD-ROM del PC.

Lectura de la Guía del Usuario

La Guía de usurario del P-touch Editor puede leerse introduciendo el CD-ROM en la unidad cada vez que desee consultarla o bien instalándola en el disco duro para tenerla disponible rápidamente en cualquier momento. Dado que la Guía del usuario es un documento HTML, es necesario un navegador para poder leerla.

•Desde el CD-ROM:

1 Inicie el Windows Explorer.

2 Seleccione la unidad de CD-ROM.

3 Haga doble clic sobre “Main.htm” en la carpeta “Manual” que hay dentro de la car- peta “Ptouch” del CD-ROM.

•Desde la ventana de grupo P-touch Editor 3.1:

● Haga doble clic sobre el icono “The User’s Guide P-touch Editor Ver 3.1”.

•Con el botón “Start”:

1 Haga clic sobre el botón “Start” en la barra de tareas para visualizar el menú de inicio. 2 Seleccione “Programs”.

3 Seleccione “P-touch Editor 3.1”.

4 Haga clic sobre “The User’s Guide P-touch Editor Ver 3.1”.

12

Image 97

Brother PT-2300 manual Lectura de la Guía del Usuario

Contents

2300/2310 Contents Page Iii General Description Getting Started General Precautions To change the batteries BatteriesUse eight AA alkaline batteries in this machine To connect the optional AC adaptor Optional AC Adaptor To change the tape cassette Tape Cassette To connect the P-touch to the computer Connecting the P-TOUCH to a Computer To Install the P-touch Editor Software Installing P-TOUCH EditorHard disk free space At least 20 MB Available memory Minimum 32 MBPage For a Custom Installation Auto Format Templates To Install the USB Printer Driver With Windows 98/98SE/ME/2000 With Windows XP Reading the User’s Guide Selected To Replace, Add or Delete the Printer Driver With Windows XP Page On a Macintosh Computer For a Basic Installation For a Custom Installation To Delete P-touch Editor Version 3.1 and the Printer Driver To Select the PT-2300/2310 as the Printer To Start Up P-touch Editor Starting P-TOUCH Editor Displaying the Properties Creating a New Layout Databases Barcodes Laminated Tape Attaching LabelsFabric Tape Stamp Tape Print Head & Rollers To clean the print head and rollers Cursor Keys Power KEYLeft Cursor KEY Right Cursor KEY CODE, ALT & Shift KeysUP Cursor KEY Down Cursor KEY ALT KEY To start the Symbol functionTo type To type in % Shift KEYTo type in many capital letters Return KEY Space KEYTo add a space To add a new line TAB FunctionTo select an item from a list To answer yes To add a tab To set the tab lengthTo set the tab length to To delete one character Delete KEY Line OUT Function To clear the text and formats Clear Function To clear just the text To delete just the text To type in an accented character Accent Function C E N T Symbol Function To add the symbol To type in a symbol Auto Format Function Stamp Function To select a preset formatTo make a stamp To afﬁx a stamp To cut a stamp Guides To select the Font 2 font setting To change the font settingFont Function Tape widths Sizes in points Size & Width Functions To select the 24 point size setting To change the size setting To select the Wide width setting To change the width settingTo change the style setting Style Function R M a L To select the I+SHAD style setting To turn on or off the Underline function Underline Function To change the frame setting To select the Undl on underline settingFrame Function Tape Margin Function To select the candy frame setting To select the Half tape margin setting To change the tape margin settingHorizontal Alignment Function Mirror Printing Function To change the horizontal alignment setting To select the on mirror printing setting To turn on or off the mirror printing settingLength Function To select a label length To turn on or off the Length function To turn on the Auto cut function Auto CUT Function Feed & CUT Function Print KEYTo print a label To feed and cut off 1 24 mm of tape To use the Numbering function Numbering FunctionTo print three labels with numbers 1, 2 To use the Repeat printing function Repeat Printing Function To print three copies of a label Storing Text Memory FunctionsTo store a text file To overwrite the stored file with the new one Deleting a File Recalling TextTo recall a text file To delete a text file To recall the text from ﬁle number To store text under ﬁle number T O Problem Remedy Troubleshooting Cause Remedy Error Message List Cutter Tape Hardware SpecificationsSoftware Stock No Description SuppliesExtra Strength Adhesive Tapes Flexible ID Tapes Fabric Iron-On Tapes Print Head Cleaning CassetteStandard Laminated Tapes 12mm-wide laminated tapes Page Operational Assistance Assistance on the Internet Accessories and SuppliesFax-Back System Stock # Description Quantity Price Touch Accessory Order Form For USA Only Operational Assistance Touch Accessory Order Form For USA Only Guia DE Instrucciones Gracias por adquirir el P-touch 2300/2310 Introducción Índice Accesorios Sólo para EE.UU Cuidados Y Precauciones Generales Para cambiar las pilas Pilas Para conectar el adaptador de CA opcional Adaptador DE CA Opcional Para cambiar el casete de cinta Casetes DE Cinta Para conectar la P-touch al PC Conexión DE LA P-TOUCH a UN PC Para Instalar el Software P-touch Editor Instalación DEL P-TOUCH EditorEspacio libre en el disco duro Como mínimo 20 MB Memoria disponible Como mínimo 32 MBPage Para una Instalación Custom Las plantillas para la función de autoformato Para Instalar el Controlador de Impresora USB Con Windows 98/98SE/ME/2000 Con Windows XP Lectura de la Guía del Usuario Si se seleccionó Replace with new Brother PT Apague la PT-2300/2310, y después desconéctela del PC Con Windows XP Si se seleccionó Delete Brother PT-2300/2310 Para una Instalación Básica En un PC Macintosh Para una Instalación Personalizada Para Seleccionar la PT-2300/2310 como Impresora Para Iniciar el P-touch Editor Inicio DEL P-TOUCH Editor Visualización de las Propiedades En un PC Mac Creación de un Nuevo Diseño Bases de datos Códigos de barras Cinta Laminada Colocación DE EtiquetasCintas DE Tela Cintas DE Sellos Para limpiar el cabeza de impresión y los rodillos Cabeza DE Impresión Y Rodillos Tecla DEL Cursor Izquierda Tecla DEL CursorTecla DEL Cursor Derecha Tecla DEL Cursor Hacia Arriba Tecla Code Teclas CODE, ALT Y ShiftTecla ALT Tecla Shift 6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm Sello 3/4 18 mm Sello 1 24 mm Tecla DE Retorno Para ajustar la longitud de las tabulaciones TabulaciónPara añadir una tabulación Para borrar un carácter Tecla DE Borrado DELPara borrar una secuencia de caracteres Función DE Reposición Clear Función DE Borrado DE Línea Line OUTPara borrar una línea de texto Para escribir un carácter acentuado Función DE Acentos Para escribir un símbolo Función DE Símbolos Para seleccionar un formato preajustado Función DE Formato Automático Para hacer un membrete Función DE SellosPara adherir un membrete Funciones DE Tamaño Y DE Anchura Función DEL Tipo DE CaracteresPara cambiar el ajuste del tipo de caracteres Para cambiar el ajuste de anchura Para cambiar el ajuste del tamaño Función DE Subrayado Función DE EstiloPara cambiar el ajuste del estilo Para cambiar el ajuste del subrayado Función DE MarcosPara cambiar el ajuste del marco Función DE LA Alineación Horizontal Función DE CintaPara cambiar el ajuste de la cinta Función DE Impresión EN Modo Espejo Para activar o desactivar la impresión en mode espejoPara cambiar el ajuste de la alineación horizontal Para activar y desactivar la función de longitud Functión DE Longitud Tecla DE Impresión Función DE Corte AutomáticoFunción DE Avance Y Corte Función DE Impresión Repetida Función DE NumeraciónPara utilizar la función de numeración Para emplear la función de impresión repetida Almacenamiento DE Texto Funciones DE LA MemoriaPara almacenar un archivo de texto Par reescribir un archivo almacenado con otro nuevo Borrado DE UN Archivo Invocación DE TextoPara invocar un archivo de texto Para borrar un archivo de texto Problema Remedio Solución DE Problemas Mensaje de Causa Remedio Error Lista DE Mensajes DE Error Función de longitud de tabulacio Mar o borrar un archivo de texto de De texto Especificaciones Descripción Accesorios de consumoCintas adhesivas de fuerza extra Cintas Tamper Evident Cintas ID ﬂexiblesCintas de ﬁjación con plancha Casete de limpieza del cabezal de impresión SH-MB Asistencia por Internet Asistencia operacionalAccesorios y suministros Sistema de contestación por fax Stock # Descripción Cantidad Precio Hoja DE Pedidos DE Accesorios Para P-TOUCH Sólo para EE.UU Asistencia operacional Hoja DE Pedidos DE Accesorios Para P-TOUCH Sólo para EE.UU LA6053001B