Bushnell Outdoor Products | Bushnell 119935, 119833, 119905 guide

For further questions or additional information please contact:

Bushnell Outdoor Products

9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214

(800) 423-3537 • www.bushnell.com

©2007 Bushnell Outdoor Products

Image 124

Bushnell 119935, 119833, 119905 manual Bushnell Outdoor Products

Contents

Model Page English Français Español Deutsch Italiano Português English Digital Trail Scout Models Digital Trail Scout 3.0MP Digital Trail Scout Specifications Low Battery Low Slot Battery KeylockMotion Flash Camera Lens Keylock SD Card Slot Infrared Switch #/Function Switch Position/SettingK1 K2 K3 K4 K5 Setup Guide K1 Mode Switch OFF / SETUP/ onPower OFF Set K1 to Off, the Trail Scout will be OFF Event nn Image nn Setup Guide SET PasswordSet Time 06 30 PM SET Password Password Yes New Pswd NoneDay Time K3 Flash Mode Switch LED / Standard LED Mode Infrared LED lamp array Setup Guide Glossary SD Card Slot Other Setup NotesPIR Sensor Other Setup Notes Auto DAY/NIGHT IR Filter Switch Models 119935/119905 Only Moon Phase Stamp Using The Digital Trail Scout Mounting Using the Trail Scout Power on and Setup switch summary TWO-YEAR Limited Warranty Page Page Supplemental Operating Notes Français Digital Trail Scout modèles Digital Trail Scout 3,0 MP Digital Trail Scout Données techniques Réseau LED 119935/119905 Tableau de commande Guide DE Configuration K1 Commutateur de mode OFF / Setup / on Guide DE Configuration Entrer LE MOT DE Passe Entrer LE MOT DE Passe K3 Commutateur de mode de flash LED / Standard Modèles 119935 et119905 uniquement K3 modèle 119833 Période d’utilisation 24Hr / DAY / Night Glossaire Connecteur DE Carte SD Autres Notes SUR LA ConfigurationDétecteur PIR Autres Notes Sur La Configuration Pointeur Laser modèles 119935/119905 uniquement Marquage DE Phase DE LA Lune Fixation Utiliser LE Trail ScoutFermement en place B Récapitulatif de la mise en marche et la configuration Utiliser Le Trail Scout Garantie Limitée de Deux ans Page Page Page Español Digital Trail Scout modelos 119833-Cámara digital Trail Scout 3.0MP Especificaciones de la cámara digital Trail Scout Flash Configuración de LED infrarrojos Flash Estándar Lente de La cámaraPuntero La cámara Láser Tablero de control 119935/119905 Tablero de control Guía DE Configuración Evento nn Imagen nn Password Set Guía De ConfiguraciónFijar Contraseña Fijar Contraseña Modelos 119935/119905 solamente Guía De Configuración Glosario Ranura Para Tarjeta SD Otras Notas DE ConfiguraciónSensor PIR Otras Notas De Configuración Puntero Láser Modelos 119935/119905 solamente Sello DE Fase Lunar Montaje USO DE LA digital Trail ScoutPosición B Resumen del interruptor de encendido y configuración Uso De La Trail Scout Garantía Limitada de DOS años ¡Advertencia! ¡Evite radiación láser peligrosa Page Notas de operación suplementarias Deutsch Digital Trail Scout Modellen Technische Daten der digitalen Trail Scout Benutzerpasswort Ja, verfügbarer Bereich 0000 bis Blitz Infrarot Bedienfeld Einstellungsanleitung K1 Modusschalter AUS / EINSTELLEN/ EIN Set Date Einstellen von Password Passwort09/18/04 Einstellen von Passwort Einstellungsanleitung Einstellungsanleitung Glossar SD-KARTENSCHLITZ Weitere Hinweise ZUR EinstellungPIR-SENSOR Weitere Hinweise Zur Einstellung Laser Pointer nur Modelle 119935/119905 MONDPHASEN-STEMPEL Verwendung DER Trail Scout MontageHängen Sie dann die Halterung B über die Halterung a Stramm zu fixieren B Verwendung Der Trail Scout Gewährleistungsfrist Zwei Jahre Page Page Zusätzliche Hinweise zum Betrieb Italiano Digital Trail Scout Modelli Specifiche delle fotocamere Trail Scout digitali Obiettivo Della PIR fotocamera Slot della card SD Pannello di controllo Su alcune unità può essere Indicato Incand Guida PER LA Configurazione K1 Interruttore della modalità OFF / SETUP/ on Guida Per La Configurazionecont Guida Per La Configurazionecont Solo per i modelli 119935/119905 K3 Interruttore Modalità Flash LED/Standard Guida Per La Configurazionecont Glossario Slot PER SD Card Altre Note Sulla ConfigurazioneSensore PIR Altre Note Sulla Configurazione Puntatore Laser solo per i modelli 119935/119905 Indicazione Delle Fasi Lunari Montaggio USO Della Fotocamera Trail ScoutPosto il cavo B Uso Della Fotocamera Trail Scout Garanzia Limitata PER DUE Anni Page Page Page Português 104 105 Digital Trail Scout Modelos Especificações da Digital Trail Scout Matriz de LED infravermelho Lente da CâmaraSlot para Flash padrão Lente da Câmara Painel de controle K1 K2 K3 K4 119935/119905 Painel de controle K1 Chave de modos DESLIGADO/CONFIGURAÇÃO/LIGADO Guia DE Configuração109 Guia De Configuração Configurar a Senha Configurar a Senha 112 K3 Chave do modo Flash LED / Padrão 113 Glossário Outras Notas Sobre a Configuração Slot Para Cartão SD 115Page 117 Outras Notas Sobre a ConfiguraçãoCarimbo DA Fase Lunar Como Usar a Trail Scout 118Montagem Como Usar a Trail Scout Resumo da ligação e chaves de configuração119 Garantia Limitada DE Dois Anos Cuidado! Evite a radiação laser perigosa Page Page Bushnell Outdoor Products