Parabéns pela aquisição de seu Bushnell® Instant Replay™! O Instant Replay contém um
design singular e exclusivo que combina um binóculo de qualidade superior com lentes
totalmente multirrevestidas e prismas BaK-4 e uma câmara digital integrada, direcionando
a imagem da óptica do binóculo a um sensor CCD de 3.2 megapixels. O Instant Replay
pode ser alternado com rapidez e facilidade entre tirar fotografias still de alta resolução e
filmar clipes de vídeos com loops de 30 segundos, garantindo que você sempre capture o
melhor da ação – basta parar de gravar depois de registrar! Suas fotografias e vídeos são
automaticamente armazenados na memória interna ou no cartão Compact Flash opcional e
podem ser examinados instantaneamente no LCD giratório (flip-up), removidos, vistos em
qualquer TV, ou baixados para o computador sem a necessidade de instalar nenhum software
especial (com os sistemas operacionais Windows 2000, XP ou Mac. O software é fornecido
para o Windows 98/98SE).
Antes de usar o Instant Replay, leia as instruções contidas neste manual e dedique algum
tempo para familiarizar-se com a operação da câmara e seus muitos, excelentes recursos.
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: BUSHNELL INSTANT REPLAY 18-0833
1Instale as pilhas
e o cartão CF
(opcional)
Insira duas pilhas de lítio ou alcalinas de tamanho AA no compartimento para pilhas do lado direito (Empurre o de-
sengate no lado direito da porta. Observe a marcação do sentido de colocação das pilhas no interior). É possível instalar
um cartão Compact Flash (opcional) no slot apropriado para aumentar a capacidade de armazenamento de fotografias.
O slot se encontra abaixo da porta, no lado esquerdo (abra puxando para baixo). Insira o cartão com a etiqueta voltada
para cima.
2Ligue a câmara Pressione e solte a chave Power, a luz de força mudará de vermelho para verde e o LCD acenderá. Levante o display LCD
usando a saliência na parte posterior. Os ajustes padrão proporcionarão ótima qualidade na maior parte das condições.
Entretanto, recomendamos ler todo o manual para tirar proveito das diversas opções disponíveis para as diferentes situa-
ções e preferências pessoais.
3Configure o idi-
oma do menu e a
data/hora
Pressione o botão OK/Menu e a seta para baixo duas vezes para selecionar a lista do menu de Setup (Configuração).
Pressione OK/Menu outra vez e a seta Para cima para selecionar “Language” (Idioma) e pressione OK.Selecione seu
idioma para o menu na lista e pressione OK, que confirmará sua configuração e retornará ao menu de Configuração.
Use novamente as teclas de setas para selecionar “Time/Date” (Hora/Data) e pressione OK.Use as setas para a esquerda/
direita para se movimentar pelos segmentos de data e hora e as setas para cima/baixo para configurá-los. Após terminar
de configurar a data/hora pressione OK, pressione a seta Para a esquera para sair da configuração e retornar ao display
de visualização ao vivo.
4Formatação do
cartão CF (op-
cional)
Caso tenha previamente inserido um cartão Compact Flash, formate-o antes de usar a câmara. Vá até “Format” (For-
matar) no Menu de Configuração e pressione OK. Selecione “Yes” (Sim) e pressione OK para confirmar que você deseja
formatar o cartão.Pressione a seta para a esquerda para sair da configuração.
5Configuração da
óptica do binóculo
para os seus olhos
Se você não estiver usando óculos, puxe as viseiras de borracha para cima. Prenda os dois lados do Instant Replay e afaste
as metades enquanto você observa pelo binóculo para ajustar o espaçamento da ocular até enxergar uma única imagem
circular. Em seguida, encontre um objeto à distância com detalhes e ajuste o botão de foco central até que o objeto apareça
nítido no LCD (pressione a seta “para cima” para visualizar com ampliação de 3x). Agora, olhe pela ocular esquerda. Se
o objeto não estiver nítido, talvez seja necessário fazer um ajuste simples para que a ocular esquerda se adapte melhor à
sua visão de forma a corresponder ao foco da câmara. Se necessário, consulte a seção “Configuração básica do binóculo
e câmara” desse manual.
122 123
18-0833 6LIM.indd 122-123 1/28/05 2:48:21 PM