Campbell Hausfeld CHN70200

Cloueuse à Clous

sans Tête

english: Page 1

esPañol: Página 41

MAKES IT EASY TO DO IT LIKE A PRO chpower.com

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

CHN70200

IN727900AV 12/08

Contents

Main Table of Contents For parts, product and service information Brad Nailer Description Specifications Safety Guidelines Safety Symbols Important Safety Information Page Page Unpacking Assembly CHN70200 Glossary Features Getting To Know Your Brad Nailer Like A Pro Set-Up Set-Up (Continued) Pre-Operation Pre-Operation (Continued) Operation Maintenance Storage Maintenance (Continued) Troubleshooting Guide Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 18 Replacement Parts List for Brad Nailer Operating Instructions and Parts Manual Warranty CHN70200 Page Table des Matires Pour linformation sur les pices, produits et services Appeler: Spcifications Cloueuse Clous sans Tte Description Importantes Instructions De Scurit Directives de Scurit Symboles de scurit Page Page Dballage Assemblage Glossaire Caractristiques Apprendre connatre sa cloueuse de pointes de vitrier comme un professionnel Installation Installation (suite) Pr-opration Pr-opration (Suite) Fonctionnement entretien Rangement entretien (Suite) Guide de dpannage Instructions dUtilisation et Manual de Pices Pour pices de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 F-38 Liste de pices de rechange pour la cloueuse clous sans tte Instructions dUtilisation et Manual de Pices F-39 Garantie Limite Page ndice Por informacin sobre piezas, productos y servicios dirijA TodA lA correspondenciA A: llAme: Clavadora para Acabado Descripcin Importantes Instrucciones De Seguridad Medidas de Seguridad Smbolos de seguridad Page Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuacin) Importantes Instrucciones De Seguridad (Continuacin) Desempaque ensamblaje Glosario Caractersticas Conozca su clavadora de puntillas como un profesional Configuracin Configuracin (Continuacin) Pre-Funcionamiento Pre-Funcionamiento (continuacin) Funcionamiento Almacenamiento Funcionamiento (continuacin) Mantenimiento Mantenimiento (continuacin) Gua de resolucin de problemas Manual de Instrucciones y Lista de Piezas s-58 Lista de piezas de repuesto para la clavadora para acabado Manual de Instrucciones y Lista de Piezas s-59 Garanta Limitada