Candy CSBL 100 Úvod, ÇÌIÑÒ, Praní, INDEX, PÎÇÄIË, Záruka, Prádlo, OBSAH :, ÏAPAÃPAÔ, Instalace, OÃËABËEHÈE, SPIS TREÉCI, Volba programå, Technické údaje, püevzetí vÿrobku

RU	UKR
OÃËABËEHÈE	ÇÌIÑÒ
Ââåäåíèe	Âñòóï
Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî	Çàãàëüíi âiäîìîñòi
∋ êñïëyàòàöèè
Ãàpàíòèÿ	Ãàpàíòi¿
Mepû áåçoïacíocòè	Çàõîäè áåçïåêè
Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè	Òåõíi÷íi õàpàêòåpèñòèêè
Ycòaíoâêa	Ïiäãîòîâêà äî åêñïëóàòàöi¿
Oïècaíèe êoìaíä	Ïàíåëü êåpóâàííÿ
Koíòeéíep äëÿ ìoюùèx	Êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèõ
cpeäcòâ	çàñîáiâ
Bûáop ïpoãpaìì	Âèáip ïpîãpàìè
Tèï áeëüÿ	Âèpîáè, ïpèçíà÷åíi äëÿ
	ïpàííÿ
Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì	Òàáëèöÿ ïpîãpàì
Còèpêa	Ïpàííÿ
Чècòêa è yxoä ça ìaøèíoé	Чèùåííÿ òà äîãëÿä
Boçìoæíûe íeècïpaâíocòè	Ïîøóê íåñïpàâíîñòåé

ÏAPAÃPAÔPÎÇÄIË

KAPITOLA ROZDZIAÄ CHAPTER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

CZ	PL
OBSAH :	SPIS TREÉCI
Úvod	Wstëp
Väeobecné pokyny püi	Uwagi ogólne dotyczåce
püevzetí vÿrobku	dostawy
Záruka	Gwarancja
Pokyny pro bezpeöné	Érodki bezpieczeñstwa
pouïívání praöky
Technické údaje	Dane techniczne
Instalace	Instalacja pralki
Popis ovládacího panelu	Opis panelu sterujåcego
Zásobník pracích prostüedkå	Szuflada na proszek
Volba programå	Wybór programu
Prádlo	Produkt
Tabulka programå	Tabela programów
Praní	Pranie
Öiätëní a bëïná udrïba	Czyszczenie i rutynowa
	konserwacja pralki
Neï zavoláte odbornÿ servis	Lokalizacja usterek

EN

INDEX

Introduction

General points on delivery

Guarantee

Safety Measures

Technical Data

Setting up and Installation

Control Description

Detergent drawer

Selection

The Product

Table of Programmes

Washing

Cleaning and routine maintenance

Faults Search

4 5