RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 13
ÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ, ÈÕ ÏPÈЧÈÍÛ È ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅÍÅÈÑÏPÀÂÍÎÑÒÈ | ÏPÈЧÈÍÛ | ÓÑÒPÀÍÅÍÈÅ |
|
|
|
1. Ìàøèíà íå | Âèëêà ïëîõî âêëю÷åíà â pîçåòêó. | Âêëю÷èòü âèëêó â pîçåòêó. |
pàáîòàåò íè íà |
|
|
|
| |
îäíîé ïpîãpàììå | Íå íàæàòà êíîïêà âêë/âûêë. | Íàæàòü êíîïêó âêë/âûêë. |
|
|
|
| Îòñóòñòâóåò ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„Ëfl. | Ïpîâåpèòü íàïpÿæåíèå. |
|
|
|
| Ïåpåãîpåëè ïpåäîõpàíèòåëè (ïpîáêè) | Ïpîâåpèòü |
| ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. |
|
|
|
|
| Îòêpûò çàãpóçî÷íûé ëюê. | Çàêpûòü ëюê. |
|
|
|
2. Ñòèpàëüíàÿ | Ñì. 1 ïpè÷èíó. | Ïpîêîíòpîëèpîâàòü. |
ìàøèíà íå |
|
|
|
| |
çàïîëíÿåòñÿ âîäîé | Çàêpûò êpàí ïîäà÷è âîäû. | Îòêpûòü êpàí. |
|
|
|
| Íåïpàâèëüíî óñòàíîâëåíà pó÷êà L | Ïpîâåpèòü óñòàíîâêó pó÷êè L âûáîpà |
| âûáîpà ïpîãpàìì ñòèpêè. | ïpîãpàìì ñòèpêè. |
|
|
|
3. Ñòèpàëüíàÿ | Çàñîpèëñÿ ôèëüòp. | Ïpî÷èñòèòü ôèëüòp. |
ìàøèíà íå ñëèâàåò |
|
|
|
| |
âîäó | Ïåpåãíóòà òpóáêà ñëèâà. | Âûïpÿìèòü òpóáêó ñëèâà. |
|
|
|
4. Íàëè÷èå âîäû íà | Âîäà ïpîíèêàåò ÷åpåç ïpîêëàäêó ìåæäó | Çàìåíèòü ïpîêëàäêó è çàòÿíóòü |
ïîëó âîêpóã | êpàíîì è òpóáêîé ïîäà÷è âîäû. | ñîåäèíåíèå. |
ìàøèíû |
|
|
|
|
|
5. Ñòèpàëüíàÿ | Åùå íå ñëèòà âîäà. | Ïîäîæäàòü íåñêîëüêî ìèíóò, ïîêà |
| ìàøèíà ñîëüåò âîäó. | |
ìàøèíà íå |
| |
|
| |
îòæèìàåò áåëüå | Påæèì îòæèìà âûêëю÷åí. | Âêëю÷èòå påæèì îòæèìà. |
| ||
|
|
|
6. Ñèëüíûå âèápàöèè | Ìàøèíà íåpîâíî óñòàíîâëåíà íà ïîëó. | Âûpîâíèòü ïpè ïîìîùè påãóëèpóåìûõ |
| íîæåê. | |
âî âpåìÿ îòæèìà |
| |
|
| |
| Íå ñíÿòû òpàíñïîpòèpîâî÷íûå ñêîáû. | Ñíÿòü òpàíñïîpòèpîâî÷íûå ñêîáû. |
|
|
|
| Áåëüå íåpàâíîìåpíî pàñïpåäåëèëîñü â | Pàâíîìåpíî pàñïpåäåëèòü áåëüå. |
| áàpàáàíå. |
|
|
|
|
Åñëè íå óäàåòñÿ óñòpàíèòü ïpè÷èíû ïëîõîé pàáîòû ìàøèíû, îápàòèòåñü â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ Êàíäè, ñîîáùèâ ìîäåëü ìàøèíû, óêàçàííóю íà òàáëè÷êå èëè â ãàpàíòèéíîì òàëîíå. è‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â, Ç˚ ·˚ÒÚÓ
∋ôôåêòèâíî ïîëó÷èòå ñîîòâåòñòâóюùóю óñëóãó.
Âíèìàíèå!
Åñëè Âàøà ìàøèíà íå pàáîòàåò, òî, ïpåæäå ÷åì îápàùàòüñÿ â öåíòp òåõîáñëóæèâàíèÿ, ïîïûòàéòåñü óñòpàíèòü íåèñïpàâíîñòü ñàìè, èñïîëüçóÿ âûøåóêàçàííóю òàáëèöó.
UKR
PÎÇÄIË 13
MOÆÈBI HECÏPABHOCTI, ¯X ÏPÈЧÈHÈ TA ÓCÓHEHHßÍÅÑÏPÀÂÍÎÑÒI | ÏPÈЧÈÍÈ | ÓÑÓÍÅÍÍß | |
|
|
|
|
1. | Ìàøèíà íå ïpaöює | Maøèía íe ïiäêëю÷eía äo eëeêòpoìepeæi | Ïiäêëю÷iòü ìaøèíy |
| ía æoäíié ïpoãpaìi |
|
|
|
| Maøèía íe yâiìêíeía | Haòècíiòü êíoïêy “âêë/âèêë” |
|
|
|
|
|
| Biäcyòíÿ eëeêòpoeíepãiÿ | Ïepeâipòe |
|
|
|
|
|
| Ïepeãopiëè çaïoáiæíèêè | Ïepeâipòe |
|
|
|
|
|
| Biäêpèòèé çaâaíòaæyâaëüíèé ëюê | Çaêpèéòe çaâaíòaæyâaëüíèé ëюê |
|
|
|
|
2. | Ïpaëüía ìaøèía íe | Äèâ. ïpè÷èíè ï. 1 | Ïepeâipòe |
| íaïoâíюєòücÿ |
|
|
| âoäoю | Çaêpèòèé êpaí ïoäa÷i âoäè | Biäêpèéòe êpaí |
|
|
|
|
|
| Heâipío âcòaíoâëeía py÷êa L âèáopy | Ïepeâipòe ïoëoæeííÿ py÷êè L âèáopy |
|
| ïpoãpaì ïpaííÿ | ïpoãpaì ïpaííÿ |
|
|
|
|
3. | Ïpaëüía ìaøèía íe | Çaáèòèé ôiëüòp | O÷ècòiòü ôiëüòp |
| çëèâaє âoäy |
|
|
| Ïepeãíyòèé øëaíã çëèây | Bèïpÿìòe øëaíã çëèây | |
|
| ||
|
|
|
|
4. | Íàÿâíicòü âoäè ía | Boäa ïpoíèêaє êpiçü ïpoêëaäêy ìiæ | Çaìiíiòü ïpoêëaäêy òa çaòÿãíiòü |
| ïiäëoçi íaâêoëo | êpaíoì i òpyáêoю ïoäa÷i âoäè | ç’єäíaííÿ |
| ìaøèíè |
|
|
|
|
|
|
5. | Ïpaëüía ìaøèía íe | Maøèía ùe íe çëèëa âoäy | Ça÷eêaéòe, äoêè ìaøèía çiëëє âoäy |
| âiäæèìaє áiëèçíy |
|
|
| Peæèì âiäæèìy âèêëю÷eíèé | Bêëю÷iòü peæèì âiäæèìy | |
|
| ||
|
|
|
|
6. | Ñèëüíi âiápàöi¿ ïiä | Maøèía íepiâío âcòaíoâëeía ía ïiäëoçi | Bèpiâíÿéòe ìaøèíy, oáepòaю÷è íiæêè |
| ÷ac âiäæèìy |
|
|
|
| He çíÿòi òpaícïopòíi äyæêè | Çíiìiòü òpaícïopòíi äyæêè |
|
|
|
|
|
| Áiëèçía íepiâíoìipío poçïoäiëèëacÿ â | Piâíoìipío poçïoäiëiòü áiëèçíy |
|
| áapaáaíi |
|
|
|
|
|
Óâara!
ßêùo Baøa ìaøèía íe ïpaöює, ïepø íiæ çâepíyòècÿ äo öeíòpy òexíi÷íoão oácëyãoâyâaííÿ “KAHÄI”, cïpoáyéòe ycyíyòè íecïpaâíicòü caìoòyæêè, âèêopècòoâyю÷è âèùeíaâeäeíy òaáëèöю.
ßêùo caìoòyæêè ycyíyòè íecïpaâíicòü íe âäaєòücÿ, çâepíiòücÿ â öeíòp òexoácëyãoâyâaííÿ “KAHÄI”, ïoâiäoìèâøè òèï ìoäeëi, ÿêèé âêaçaíèé ía òaáëè÷öi ç âíyòpiøíüoro áoêy äâepöÿò aáo â ãapaíòiéíoìy cepòèôiêaòi (òaëoíi). Ïoâiäoìèâøè öю iíôopìaöiю, Bè øâèäêo òa eôeêòèâío oòpèìaєòe âiäïoâiäíy ïocëyry.
64 | 65 |