Introducción

La unidad Canon Speedlite 600EX-RT/600EX es una unidad de flash de alto rendimiento con varias funciones para cámaras Canon EOS, compatible con flash automático E-TTL II, E-TTL y TTL, y con sistemas de medición de flash externos. La unidad Speedlite se puede utilizar como un flash unido a la cámara, conectado a la zapata de la cámara (disparo normal), o como una unidad principal o secundaria cuando se dispara de forma inalámbrica. Además de estas tres funciones, la unidad Speedlite tiene también una resistencia al polvo y al agua equivalente a la de las cámaras de la serie EOS-1D.

Tenga en cuenta que la unidad 600EX-RT está equipada con una función de disparo con flash inalámbrico que utiliza las transmisiones de radio o transmisiones ópticas. La unidad 600EX está equipada con una función de disparo con flash inalámbrico que utiliza sólo transmisiones ópticas.

Lea este manual de instrucciones consultando al mismo tiempo el manual de instrucciones de su cámara.

Antes de usar la unidad Speedlite, lea este manual de instrucciones y el manual de instrucciones de su cámara para familiarizarse con las operaciones de la unidad Speedlite.

Uso de la unidad Speedlite con una cámara

Uso con una cámara digital EOS (Cámara de tipo A)

•Puede utilizar la unidad Speedlite para fotografiar fácilmente con flash automático, de la misma manera que con el flash incorporado de una cámara.

Uso con una cámara de película EOS

•Cuando la utilice con una cámara de película EOS compatible con sistemas de flash automático E-TTL II y E-TTL (cámara de tipo A), puede usar la unidad Speedlite para fotografiar fácilmente con flash automático, igual que con el flash incorporado de una cámara.

•Cuando utilice la unidad Speedlite con una cámara de película EOS compatible con el sistema de flash automático TTL (cámara de tipo B), consulte la página 116.

*En este manual de instrucciones se asume que la unidad Speedlite se utiliza con una cámara de tipo A.

2