Mantenimiento

Visor

• Limpie la pantalla del visor. Deslice y sostenga la palanca de liberación de la parte inferior del visor y luego gire el ocular en sentido contrario al de las agujas del reloj (hasta que la marca del ocular se alinee con la marca del visor) para poder sacarlo. Limpie la superficie con un bastoncillo de algodón. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el ocular (p. 16).

• La pantalla del visor se raya fácilmente. Tenga cuidado al limpiarla.

Cuerpo de la videocámara y objetivo

Utilice un paño suave y seco para limpiar el cuerpo de la videocámara o el objetivo. No utilice nunca un paño tratado químicamente ni disolventes volátiles como por ejemplo, diluyente de pintura.

Cabezales de vídeo

Cuando aparezcan ruidos del tipo de mosaico en la imagen reproducida, significa que podría haber suciedad en los cabezales de vídeo. Cuando las cabezas están muy contaminadas, en la videocámara podría aparecer una pantalla azul en blanco.

Para obtener la mejor imagen posible, limpie las cabezas de video con un casete de limpieza de cabezales digitales DVM-CL Canon después de utilizar la videocámara durante 20 horas aproximadamente. Si continúan apareciendo los ruidos, repita la limpieza (hasta un máximo de cinco veces).

No utilice un casete limpiador del tipo húmedo, pues podrían producirse daños.

Uso de la videocá mara en el extranjero

Fuentes de alimentación

Usted podrá usar el adaptador de alimentación compacto para accionar su videocámara y cargar las baterías en cualquier país donde el suministro de electricidad esté entre 110 y 240 V CA, 50/60Hz. Con respecto a la información sobre adaptadores de enchufes para utilizar en el extranjero, consulte con su proveedor Canon.

Reproducción en un televisor

A pesar de que siempre podrá reproducir sus grabaciones en el visor, su videocámara sólo se podrá conectar a un televisor que utilice el sistema NTSC. Este sistema de TV se utiliza en los siguientes países: Samoa Americana, Bahamas, Barbados, Bermuda, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guam, Guatemala, Groenlandia, Haití, Honduras, Jamaica, Japón, Corea, México, Micronesia, Myanmar, Nicaragua, Panamá, Perú, Filipinas, Puerto Rico, Santa Lucía, Surinam, Taiwan, Trinidad y Tobago, EE.UU., Venezuela.

Es

adicional

Informació

 

n

105

Page 105
Image 105
Canon XL1S instruction manual Mantenimiento, Uso de la videocá mara en el extranjero, 105

XL1S specifications

The Canon XL1S is a notable digital camcorder that made waves in the early 2000s, particularly among videographers and filmmakers seeking a compact yet professional-grade video solution. Introduced in 2002, the XL1S is an evolution of the original XL1, boasting enhanced capabilities and features that catered to a more discerning audience.

One of the defining characteristics of the XL1S is its modular design, which allows users to swap out lenses, a feature that distinguishes it from many other camcorders of its time. The camcorder comes equipped with a detachable 16x zoom lens, offering versatility for various shooting scenarios. Additionally, the XL1S is compatible with Canon’s line of EF lenses, enabling filmmakers to explore a wide range of creative options.

The XL1S records video in 16:9 and 4:3 aspect ratios, providing flexibility for filmmakers to choose the desired framing for their projects. It captures footage in standard DV format, benefiting from 24-bit audio recording, ensuring high-quality audio to accompany the video. The camera also features a 3CCD system, which uses three separate charge-coupled devices for capturing red, green, and blue components. This technology results in better color accuracy and improved low-light performance, making the XL1S a reliable choice for various shooting conditions.

An impressive aspect of the XL1S is its user-friendly interface, featuring a customizable menu that allows users to tailor settings to their preferences. The camcorder also includes features like a built-in microphone, headphone jack, and timecode functionality, further enhancing its production capabilities.

Moreover, the XL1S supports an array of professional video outputs, including FireWire, making it easier for videographers to transfer footage to editing systems. The camcorder’s construction is robust, designed to withstand the rigors of on-location shooting, which makes it an appealing choice for independent filmmakers and documentarians.

In summary, the Canon XL1S is celebrated for its professional-grade features, modular design, and outstanding video quality, making it a beloved tool among filmmakers. Its combination of advanced technology and user-friendly controls marked it as a significant entry in the world of digital videography, allowing creators to push the boundaries of storytelling through dynamic visuals.