Es

Introducción

Instrucciones importantes de uso

ATENCIÓN:

PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

ATENCIÓN:

PARA EVITAR PELIGROS DE INCENDIO, DESCARGAS ELECTRICAS E INTERFERENCIAS, UTILICE SOLAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.

AVISO SOBRE LOS DERECHOS DE AUTOR:

La grabación no autorizada de materiales protegidos por copyright puede infringir los derechos de los propietarios del copyright y ser contraria a las leyes del copyright.

Nota: Se ha efectuado la prueba de este equipo, comprobándose que cumple con los límites para dispositivos digi- tales de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. Estos límites están designados para proveer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipo gen- era y emplea energía de alta frecuencia de radio y, si no se instala y utiliza adecuadamente, o sea, en estricto cumplimiento con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existen garantías de que no ocurran interferencias en una instalación en particular. Si este equipo oca- siona interferencias en la recepción de radio o televisión, lo cual puede comprobarse mediante la conexión o desconexión del equipo, el problema podrá corregirse mediante uno o una combinación de los siguientes métodos:

Reorientando la antena receptora.

Alejando este equipo con respecto al aparato receptor.

Utilizando un tomacorriente distinto, de manera que el equipo y el receptor estén conectados a circuitos derivados diferentes.

Consultando con el distribuidor o un técnico experto en radio/televisión para otros consejos adicionales.

No haga ningún cambio ni modificación al equipo a no ser que estén especificados en el manual. Si se deben hacer tales cambios o modificaciones, deberá detener el funcionamiento del equipo.

PRECAUCION:

PARA EVITAR ELECTROCHOQUES, INSERTE COMPLETAMENTE LAS PATILLAS ANCHAS DE LA CLAVIJA EN LOS ORIFICIOS ANCHOS.

Advertencia importante

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATENCIÓN:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA. LAS PIEZAS DEL INTERIOR NO DEBE REPARARLAS EL USUARIO. PIDA SERVICIO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El símbolo del rayo con cabeza de flecha compren- dido dentro de un triángulo equilátero, es para aler- tar al usuario sobre la presencia de “tensión peli- grosa” sin aislamiento dentro del producto, que puede ser de magnitud suficiente como para consti- tuir un riesgo de descarga eléctrica a las personas.

La señal de exclamación

comprendida dentro de un triángulo equilátero es para alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones de operación y mantenimiento (servi- cio) importantes en el material escrito que acom- paña al aparato.

2

Page 2
Image 2
Canon XL1S instruction manual Instrucciones importantes de uso

XL1S specifications

The Canon XL1S is a notable digital camcorder that made waves in the early 2000s, particularly among videographers and filmmakers seeking a compact yet professional-grade video solution. Introduced in 2002, the XL1S is an evolution of the original XL1, boasting enhanced capabilities and features that catered to a more discerning audience.

One of the defining characteristics of the XL1S is its modular design, which allows users to swap out lenses, a feature that distinguishes it from many other camcorders of its time. The camcorder comes equipped with a detachable 16x zoom lens, offering versatility for various shooting scenarios. Additionally, the XL1S is compatible with Canon’s line of EF lenses, enabling filmmakers to explore a wide range of creative options.

The XL1S records video in 16:9 and 4:3 aspect ratios, providing flexibility for filmmakers to choose the desired framing for their projects. It captures footage in standard DV format, benefiting from 24-bit audio recording, ensuring high-quality audio to accompany the video. The camera also features a 3CCD system, which uses three separate charge-coupled devices for capturing red, green, and blue components. This technology results in better color accuracy and improved low-light performance, making the XL1S a reliable choice for various shooting conditions.

An impressive aspect of the XL1S is its user-friendly interface, featuring a customizable menu that allows users to tailor settings to their preferences. The camcorder also includes features like a built-in microphone, headphone jack, and timecode functionality, further enhancing its production capabilities.

Moreover, the XL1S supports an array of professional video outputs, including FireWire, making it easier for videographers to transfer footage to editing systems. The camcorder’s construction is robust, designed to withstand the rigors of on-location shooting, which makes it an appealing choice for independent filmmakers and documentarians.

In summary, the Canon XL1S is celebrated for its professional-grade features, modular design, and outstanding video quality, making it a beloved tool among filmmakers. Its combination of advanced technology and user-friendly controls marked it as a significant entry in the world of digital videography, allowing creators to push the boundaries of storytelling through dynamic visuals.