Es

Grabació n

Uso del Speedlite Canon para fotografía con flash (opcional)

Para la fotografía con flash estilo SLR, acople un Speedlite Canon 420EX o 550EX* a la videocámara utilizando el Adaptador para flash FA-200 opcional. Fije el cubo de zapata de contacto a la zapata para accesorios de la XL1S, y el cable del flash al terminal del adaptador para flash.

Opere la videocámara exactamente igual que en el

modo de foto (p. 42). Encienda el Speedlite utilizando su interruptor principal, y espere hasta

que se cargue. Al presionar el botón PHOTO hasta la mitad, la videocámara ajusta el enfoque automático y el zoom queda bloqueado.

Presionando a fondo el botón PHOTO, se libera el flash de exposición previa para ajustar la intensidad del flash, la exposición y el balance del blanco. Seguidamente se libera el flash principal.

• Para condiciones de grabación en penumbras, el flash emite un haz luminoso suplementario durante aproximadamente siete segundos para iluminar al sujeto mientras mantiene presionado el botón PHOTO de la videocámara hasta la mitad. Esta luz suplementaria opera solamente durante el enfoque automático.

* También se puede utilizar el Speedlite 380EX.

Carga del flash

Mientras se está cargando el flash, destellará una marca blanca en el visor. Al cargarse por completo, la

marca aparecerá constantemente iluminada en verde en el visor.

Si bien es posible grabar una imagen fija mientras el Speedlite se está cargando, el flash no se apagará. Asimismo, no se podrá cargar el Speedlite mientras se esté presionando el botón PHOTO hasta la mitad.

La marca desaparece de la pantalla mientras la videocámara graba la imagen fija.

Si la marca no aparece en el visor cuando se activa el flash, asegúrese de que la unidad de flash esté deslizada y sujeta por completo en el cubo de zapata.

Notas:

Para una descripción detallada sobre el uso del Speedlite, refiérase a su manual de instrucciones.

Si se utiliza el Speedlite en el programa con prioridad al obturador (Tv), se podrá seleccionar cualquier velocidad del obturador comprendida entre 1/60 y 1/1000, y también el modo CS (Exploración clara).

En los programas de grabación con prioridad a la abertura (Av), podrá escoger cualquier número F, pero un número F inferior a f/8 permitirá obtener los mejores resultados.

No podrá utilizar el Speedlite con:

-Programa de grabación manual

- El bloqueo de exposición. (Se apaga si presiona el botón EXP. LOCK. Vuelve a aparecer al desactivar el bloqueo presionando el botón EXP. LOCK).

Desactive la unidad de Speedlite cuando no necesite el flash.

No podrá usar el Speedlite con una ménsula adaptadora SA-1.

No se podrá usar el flash de rebote del Speedlite 420EX y 550EX con la XL1S.

No se podrá usar el transmisor Speedlite ST-E2 para el 420EX/550EX.

No se podrá usar el control speedlite múltiple del 420EX/550EX.

El Adaptador para flash FA-200 se entrega con un cable especial. No emplee otros cables para conectar la unidad del flash.

No se podrá usar el flash con un objetivo EF ni un objetivo totalmente manual de 14acoplado a la XL1S.

60

Page 60
Image 60
Canon XL1S instruction manual Uso del Speedlite Canon para fotografía con flash opcional, Carga del flash

XL1S specifications

The Canon XL1S is a notable digital camcorder that made waves in the early 2000s, particularly among videographers and filmmakers seeking a compact yet professional-grade video solution. Introduced in 2002, the XL1S is an evolution of the original XL1, boasting enhanced capabilities and features that catered to a more discerning audience.

One of the defining characteristics of the XL1S is its modular design, which allows users to swap out lenses, a feature that distinguishes it from many other camcorders of its time. The camcorder comes equipped with a detachable 16x zoom lens, offering versatility for various shooting scenarios. Additionally, the XL1S is compatible with Canon’s line of EF lenses, enabling filmmakers to explore a wide range of creative options.

The XL1S records video in 16:9 and 4:3 aspect ratios, providing flexibility for filmmakers to choose the desired framing for their projects. It captures footage in standard DV format, benefiting from 24-bit audio recording, ensuring high-quality audio to accompany the video. The camera also features a 3CCD system, which uses three separate charge-coupled devices for capturing red, green, and blue components. This technology results in better color accuracy and improved low-light performance, making the XL1S a reliable choice for various shooting conditions.

An impressive aspect of the XL1S is its user-friendly interface, featuring a customizable menu that allows users to tailor settings to their preferences. The camcorder also includes features like a built-in microphone, headphone jack, and timecode functionality, further enhancing its production capabilities.

Moreover, the XL1S supports an array of professional video outputs, including FireWire, making it easier for videographers to transfer footage to editing systems. The camcorder’s construction is robust, designed to withstand the rigors of on-location shooting, which makes it an appealing choice for independent filmmakers and documentarians.

In summary, the Canon XL1S is celebrated for its professional-grade features, modular design, and outstanding video quality, making it a beloved tool among filmmakers. Its combination of advanced technology and user-friendly controls marked it as a significant entry in the world of digital videography, allowing creators to push the boundaries of storytelling through dynamic visuals.