Canon XL1S - page 28

Preparativos

28

Es

SEL. SETSET

MENUCL OSE

V

R

O

A

A

M

A

CR SET UP

EC MODE SP

UTPUT CH L/ R

UDI O 1 IN L I NE

UDI O 2 IN L I NE

IX SEL ECT VARIABLE

UDI O MODE 12 bit S T–1

RETURN

••••

•••

••

••

••

••

qw

q

er

ty

u

SEL. SETSET

MENUCL OSE

D

E

D

6

D

D

C

ISP. SET UP

VF COLOR

ISPLAYS ON

SEC. DATE OFF

ATA CODE

/TIME SEL. DATE

DATE / &TIME

TIME

USTOM KEYS O F

RETURN F

•••

••••

•••

•••

•

•

io

w

!0 !1

!2 !3

!4

SEL. SETSET

MENUCL OSE

S

S

YSTEM

ENSOR ON

RETURN

••••••

!5 !6

e

●VCR MENU

Aparece cuando el selector POWER está ajustado

en videograbadora (VCR). En el VCR MENU hay

4 submenús.

qAl submenú de ajustes de VCR

wAl submenú de ajustes de visualización

eAl submenú del sistema

rAl submenú de teclas a la medida

tCerrar el menú principal

qSubmenú de ajustes de VCR

qModo de grabación

wCanal de salida

eSensibilidad de entrada de audio 1

rSensibilidad de entrada de audio 2

tBalance de mezcla

yModo de audio

uRetornar

wSubmenú de ajustes de visualización

iColor EVF

oVisualizaciones

!0 Fecha automática de 6 segundos

!1 Código de datos

!2 Selección de fecha/hora

!3 Visualización de las teclas a la medida

!4 Retornar

eSubmenú del sistema

!5 Sensor

!6 Retornar

SEL. SETSET

MENUCL OSE

VCR MENU

VCR SET UP

DI SP. SET UP

SYSTEM

CUSTOM KEYS

RETURN

qw

er

t

Contents

Main Instruction Manual Mode demploi A (NTSC) Manual de Instrucciones Mini Instrucciones importantes de uso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Page Contenidos Introduccin Reproduccin Grabacin Preparativos Informacin adicional Edicin Gracias por escoger una Canon Presentacin de la XL1S Elementos de funcionamiento de la XL1S Page Page + Montaje y desmontaje de la unidad del visor en color Montaje y desmontaje de los objetivos XL Page Ajuste de la unidad del visor en color 1, 2 3 Page Montaje del micrfono suministrado Encendido de su XL1S Page Adaptador de alimentacin compacto CA-910 Carga del videocassette Proteccin de las cintas contra el borrado accidental Memoria del videocassette Manipulacin de los videocassettes Soporte de la videocmara Prepare la tapa del objetivo Instale la almohadilla para el hombro SP-100 Ajuste la correa de la empuadura Fije la correa del hombro Uso de los mens 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 2, 11 1 < > Lista de los mens Page Page Page Uso del mando a distancia/lmparas indicadoras de grabacin Instalacin de las pilas Page Ajuste de la fecha y la hora 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Page Grabacin bsica Antes de comenzar a grabar Grabacin 1. Gire el selector POWER hacia [. 2. Presione el botn de inicio/parada de la grabacin para empecer a grabar. Uso del botn STANDBY Cuando haya terminado de grabar Desactivacin automtica de cinco minutos Parada de VCR Cambio del modo de grabacin (SP/LP) Activacin/desactivacin de la visualizacin de las grabaciones Uso del zoom (para objetivos zoom) T W Zoom ptico Zoom hacia adelante Zoom hacia atrs Page Activacin/desactivacin del estabilizador ptico de imagen de gran alcance (Objetivo IS2de 16) Uso del filtro ND (para los objetivos apropiados) Toma de imgenes fijas (Modo de foto) 1. Presione a medias el botn PHOTO y mantngalo presionado: Durante el modo de grabacin Durante el modo de pausa de grabacin 2. Presione el botn PHOTO completamente a fondo para tomar la imagen fija. Seleccin del modo de cine (Normal/Fotogramas) Bsqueda y revisin durante la grabacin Uso de los diversos programas de grabacin Disponibilidad de funciones en cada programa de grabacin. Page Manual A Luz puntual M Automtico Grabacin simple Av Prioridad a la velocidad del obturador (prioridad al obturador:Tv) Tv Seleccin del modo de audio Ajustando la entrada de audio Grabacin en dos canales Ajuste de la entrada de audio - Grabacin en los 4 canales Auriculares Verificando el sonido Cambio del ajuste de las teclas personalizables Utilizacin de las teclas personalizables Page Page Fundidos de entrada y de salida entre las escenas Page Uso del Speedlite Canon para fotografa con flash (opcional) Utilizacin de las barras de color Grabacin de la informacin del visor Grabacin con el temporizador de intervalo Ajuste del autodisparador Para imgenes fijas 2. Presione el botn de inicio/parada de la grabacin. 2. Presione el botn PHOTO. Para imgenes en movimiento Utilizacin del control de DV Ajuste del enfoque (para objetivos de enfoque automtico) Ajuste de la exposicin Bloqueo de la exposicin 3. Gire el selector IRIS/SELECT para abrir o cerrar el iris. Uso del AE SHIFT Utilizacin del preajuste personalizable Page Uso del patrn de cebra Grabacin de la pantalla del PC o de otro equipo utilizando CLEAR SCAN Ajuste de la ganancia Ajuste del balance del blanco Ajuste del balance del blanco Reproduccin de un videocassette Page Reproduccin especial Visualizacin de la fecha, hora y datos de la videocmara (Cdigo de datos) Ajuste del cdigo de datos Bsqueda en la cinta (Bsqueda de fotos/fecha/ndice) 1. Presione el botn SEARCH SELECT para la eleccin entre la bsqueda de fotos/fecha/ndice. Vuelta a un punto previamente marcado Conexiones para la reproduccin en una pantalla de televisin Si su televisor (o videograbadora) tiene terminal de entrada de vdeo-S Si su televisor (o videograbadora) tiene terminales de entrada de audio/vdeo Edicin en una videograbadora (VCR) Page 1. Conecte la videocmara y el otro dispositivo digital. 2. Prepare el otro dispositivo. 4. Cargue un videocassette en blanco. 3. Gire el selector POWER de la videocmara a VCR. Copia hacia/desde un videocassette con un equipo de vdeo digital Preparativos Page Grabacin desde una VCR,TV o videocmara analgica (Entrada de lnea analgica) Page Grabacin sobre escenas existentes (Edicin con insercin de AV) Page Page Copia de audio 1. Deslice el interruptor INPUT SELECT hacia su entrada (MIC o AUDIO 1) 4. Presione AUDIO DUB. Page (i) Seleccionando la mezcla de audio Seleccin de la salida de audio 1. Ajuste la videocmara al modo VCR. 2. Libere el nivel fijo (slo para la mezcla de audio). 3. Seleccione la salida. ST- MANU MIX ST- Notas sobre el uso de las bateras Tiempos de carga y de grabacin Cunto queda de energa? Cundo recargar Cuidados de la batera Instalacin de la pila de reserva Page Escoja la empuadura Formas de sujetar de la videocmara Uso de un trpode Formas de sujetar estndar Grabacin desde ngulos bajos Ajustes de funcin guardados al desactivar la alimentacin o con el botn STANDBY Page Mantenimiento Precauciones Almacenamiento Mantenimiento Uso de la videocmara en el extranjero Condensacin Problemas y solucin de problemas Grabacin/reproduccin Grabacin/reproduccin (Cont.) Varios Informacin adicional Diagrama del sistema XL1S * *Se puede acoplar al objetivo zoom IS2de 16 y a los objetivos zoom manuales XL de 16. Accesorios opcionales Page Page Visualizaciones en la pantalla indica una visualizacin destellante. Page Page Page Page ST-1MIX ST-2 MANU Especificaciones XL1S Batera BP-930 ndice Men de una ojeada CANON INC.