Uso del filtro ND (para los objetivos apropiados)

Remítase al manual de instrucciones del objetivo apropiado. Tenga en cuenta que las funciones del objetivo varían de acuerdo con el tipo de objetivo.

ND FILTER

OFF ON

Es

En los días muy luminosos, o cuando esté grabando escenas muy brillantes, la imagen podría salir borrosa a pesar de estar el iris en su abertura mínima. Estos problemas podrán contrarrestarse usando un filtro ND.

El objetivo zoom IS II de 16XL viene con un filtro ND incorporado. El interruptor ND FILTER está ubicado en el objetivo XL.

Para usar el filtro, deslice el interruptor ND FILTER hacia ON.

• ND permanece continuamente visualizado en la pantalla mientras está activado el filtro ND.

Cuando la videocámara está ajustada a los programas de grabación simple o automática (y con el objetivo XL acoplado):

-ND ON destella en el visor para indicarle que active el filtro ND.

-El ND ON con el “ON” destellando le avisa que es recomendable acoplar un filtro ND externo* o que las condiciones de luz todavía son demasiado brillantes a pesar de haber activado el filtro ND.

-ND OFF con el “OFF” destellando significa que el filtro ND no es apropiado para las condiciones existentes. Ajuste el interruptor ND FILTER a OFF.

*Si Ud. no tiene un filtro ND externo, haga que la velocidad del obturador sea más rápida en el modo Tv o abra la abertura en el modo Av.

Nota:

Antes de activar el filtro ND, asegúrese de resituar el balance del blanco si estaba usando el balance del blanco manual.

Grabació n

41

Page 41
Image 41
Canon XL1S instruction manual Uso del filtro ND para los objetivos apropiados, Nota

XL1S specifications

The Canon XL1S is a notable digital camcorder that made waves in the early 2000s, particularly among videographers and filmmakers seeking a compact yet professional-grade video solution. Introduced in 2002, the XL1S is an evolution of the original XL1, boasting enhanced capabilities and features that catered to a more discerning audience.

One of the defining characteristics of the XL1S is its modular design, which allows users to swap out lenses, a feature that distinguishes it from many other camcorders of its time. The camcorder comes equipped with a detachable 16x zoom lens, offering versatility for various shooting scenarios. Additionally, the XL1S is compatible with Canon’s line of EF lenses, enabling filmmakers to explore a wide range of creative options.

The XL1S records video in 16:9 and 4:3 aspect ratios, providing flexibility for filmmakers to choose the desired framing for their projects. It captures footage in standard DV format, benefiting from 24-bit audio recording, ensuring high-quality audio to accompany the video. The camera also features a 3CCD system, which uses three separate charge-coupled devices for capturing red, green, and blue components. This technology results in better color accuracy and improved low-light performance, making the XL1S a reliable choice for various shooting conditions.

An impressive aspect of the XL1S is its user-friendly interface, featuring a customizable menu that allows users to tailor settings to their preferences. The camcorder also includes features like a built-in microphone, headphone jack, and timecode functionality, further enhancing its production capabilities.

Moreover, the XL1S supports an array of professional video outputs, including FireWire, making it easier for videographers to transfer footage to editing systems. The camcorder’s construction is robust, designed to withstand the rigors of on-location shooting, which makes it an appealing choice for independent filmmakers and documentarians.

In summary, the Canon XL1S is celebrated for its professional-grade features, modular design, and outstanding video quality, making it a beloved tool among filmmakers. Its combination of advanced technology and user-friendly controls marked it as a significant entry in the world of digital videography, allowing creators to push the boundaries of storytelling through dynamic visuals.