Cateye CC-MT400 owner manual Installation des Computers an ihrem Fahrrad, Computer ableiten

®

CAT EYE MITY 8

CYCLOCOMPUTER

CC-MT400

G: Bedienungsanleitung

MITY8

Patentnummern 4633216/4642606/5226340/5236759 Patent und Entwurf,

Pat. Pending, Copyright © 2002 CAT EYE Co., Ltd.

• Geben Sie acht auf die Straße, den Fahrradweg oder den Pfad auf dem Sie fahren. Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht durch den

Computer ableiten.

Vorsicht! • Stellen Sie sicher, dass der Magnet, der Sensor und der Halter sicher an Ihrem Fahrrad befestigt sind. Überprüfen Sie die Befe-

stigung dieser Teile regelmäßig, um sicherzustellen dass die Schrauben sich nicht gelockert haben.

•Halten Sie die Batterien aus der Reichweite von kleinen Kindern. Entsorgen Sie die Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen.

•Eine längere Aussetzung an Sonnenlicht ist zu vermeiden. Ver- suchen Sie niemals den Computer auseinander zu nehmen.

Wichtiger	• Benutzen Sie niemals Verdünner, Benzol oder Alkohol um die
Hinweis	Oberfläche des Computers zu reinigen. Sie können die Oberflä-
	che ihres Computers damit beschädigen.

Bitte lesen Sie diese Anweisungen vorsichtig durch, so dass Sie die Funktionen dieses Produkts verstehen, bevor Sie versuchen den CATEYE MITY 8 Computer zu installieren und zu benutzen.

Bitte werfen Sie die Bedienungsanleitung nicht weg, sondern bewahren Sie diese an einem leicht zugänglichen Ort.

Installation des Computers an ihrem Fahrrad			3
Der Computer wird mit den folgenden Teilen geliefert.
1	2	3

4

6

57

Computersetup (für die erste Nutzung oder nach Ersatz der Batterie)

1 Rücksetzung

Betätigen Sie die 3 Schalter MODE, START/

STOP und SET gleichzeitig.

*Diese Prozedur muss bei der ersten Nut- zung und jedesmal nach dem Ersetzen der Batterien durchgeführt werden, um stabile Messwerte zu erhalten.

SET Schalter

SET Schalter Kontaktpunkt

1 Halter	5 Magnet
2 Kabel	6 Gummipolster für Halter
3 Sensor	7 Kabelbinder (5 Stück)

4Sensor Gummipolster

1 Montieren Sie den Magnet

5 auf einer Speiche des Vorderrads, sodass die Oberflä-

che des Magnets auf den Sensor ausgerichtet ist. Speiche

2

1

5

Seite des

Sensors

START/STOP

Schalter

MODE Schalter

Selektion der Messeinheit
2 Betätigen Sie den MODE Schalter, um die
Messeinheit für Kilometer (kmh) oder Mei-
len (mph) zu definieren.
Kilometer	Meilen
MODE

START/STOP Schalter

MODE Schalter

Der Umfang des Reifens muss

!Ihnen vorher bekannt sein (Länge in cm).

2	Installieren Sie den Sensor
	3 und justieren Sie dem Zwischenraum zwischen dem
	Magnet und dem Sensor. Befestigen Sie den Sensor an ei-
	ner geeigneten Stelle und in der richtigen Richtung. Benut-
	zen Sie dafür die größeren Kabelbinder 7 .	3

Vordergabel

7

Wählen Sie eine der folgenden Optionen.					L cm
•	Falls Sie den aktuellen Stand des Kilometerzählers ein-
	geben wollen, dann Drücken Sie den MODE Schalter für		Bitte ziehen Sie die Tabelle in
	zwei Sekunden und geben danach den Stand ein.		dieser Bedienungsanleitung zu
•	Falls Sie den Kilometerzähler auf Null einstellen wollen,		Rat, um den ungefähren Umfang
	dann drücken Sie den START/STOP Schalter.		ihres Reifens zu ermitteln.
Kilometerzähler		Den gegenwärtigen Stand des
auf Null einstellen.		Kilometerzählers beibehalten		Reifengröße	Umfang(cm)
		(der Kilometerzähler startet ab den Stand Sie		ETRTO 14 x 1.50		102
		eingegeben haben).		14 x 1.75		106

Wichtiger Hinweis

Installieren Sie den Sensor 3 in ei- ner geeigneten Position, so dass die Mitte des Magnets 5 auf die mar- kierte Linie des Sensors ausgerich- tet ist, wenn das Rad dreht.

Wichtiger Hinweis

Drehen Sie den Sensor auf der vor- deren Gabel, sodass der Zwischen- raum zwischen dem Sensor und dem Magnet 5 lediglich 5 mm beträgt und befestigen Sie diesen mit den Kabelbinder.

Vordere Gabel

Markierte Linie

5

3 3

5

5 mm Zwischenraum

Mitte

		16 x	1.50	119
		47-305 16 x	1.75	120
		18 x	1.50	134
	Für 2 Sekunden Drüken.	18 x	1.75	135
		47-406 20 x	1.75	152
	MODE	20 x	1-3/8	162
ST/STOP	Geben Sie den derzeitigen Stand des Ki-	22 x	1-3/8	177
		22 x	1-1/2	179
	lometerzählers ein.
		24 x	1	175
	Erhöhen Sie	24 x 3/4Schlauchreifen 178
		24 x	1-1/8	179
	die Zahl.	24 x	1-1/4	191
		47-507 24 x	1.75	189
	MODE	24 x	2.00	192
		24 x	2.125	196
	Verschieben Sie den	26 x	7/8	192
	Dezimalpunkt.	23-571 26 x	1(59)	191
		26 x	1(65)	195
	ST/STOP	26 x	1.25	195

3 Installation des Halters

Befestigen Sie das Kabel an der Vordergabel mit den kleinen Kabelbinder 7 und wickeln Sie es um das Bremskabel, welches zum Lenker führt.

Plazieren Sie das Gummipolster 6 auf dem Halter 1 und befestigen Sie den Halter am Lenker mit der Schraube. Schieben Sie den Computer in den Halter 1 , bis Sie ein klickendes Geräusch hören. Die Kontaktpunkte werden automatisch geschlossen. Falls Sie den Computer entfernen müssen, dann schieben Sie diesen vorwärts während Sie gleichzeitig den Hebel andrücken.

Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Kabel lang genug ist, besonders in den Bereichen die mar-

kiert sind mit	, sodass der Lenker nach links und nach rechts gedreht werden kann,
ohne an dem Draht zu ziehen.
	1	Hebel
7		Gleiter
	6	1

Drehen Sie das vordere Rad.

Test der Grundfunktionen
4 Geben Sie dem vorderen Rad eine langsame Drehung und sehen Sie ob
der Computer die Geschwindigkeit anzeigt.	OK
Hinweis Falls der Computer keine Geschwindigkeit anzeigt, überprüfen
Sie bitte die Position des Magnets und die Ausrichtung mit
dem Sensor.

					26 x 1-1/8	190
					37-590 26 x 1-3/8	207
					26 x 1-1/2	210
					26 x 1.40	200
					40-559 26 x 1.50	201
		SET			47-559 26 x 1.75	202
					50-559 26 x 1.95	205
					54-559 26 x 2.00	206
					26 x 2.10	207
					57-559 26 x 2.125	207
	Raddurchmesser einstellen				26 x 2.35	208
					26 x 3.00	217
3					27 x 1	215
	Der Raddurchmesser wird in cm eingestellt.				27 x 1-1/8	216
	Hinweis Für eine einfache Einstellung benutzen Sie die Tabelle				32-630 27 x 1-1/4	216
	auf der rechten Seite.				27 x 1-3/8	217
					650 x 35A	209
	Die Einstellung wird abgeschlossen durch die Betätigung des
					650 x 38A	212
	SET Schalters.
					650 x 38B	211
			Nummer		18-622 700 x 18C	207
					700 x 19C	208
			erhöhen:
					20-622 700 x 20C	209
			Max. 300 cm
					23-622 700 x 23C	210
		MODE
					25-622 700 x 25C	211
	SET				28-622 700 x 28C	214
			Nummer		700 x 30C	217
			verringern:		32-622 700 x 32C	216
			Min. 100 cm		700C Schlauchreifen	213
		ST/STOP			37-622 700 x 35C	217
					700 x 38C	218
					40-522 700 x 40C	220
	Vorbereitungen beendet.			Die Größe ihres Reifens wird
	(In diesem Status wird der Bildschirm die Uhrzeit anzeigen)			meistens auf der Seite des
				Reifens angezeigt.

* Der automatische Modus ist angeschaltet (ON) in diesem Stand.