Appendix A Translated Safety Warnings

Installation and Grounding Warning

Warnung Platzieren Sie die Antenne nicht in der Nähe von Starkstrom-Freileitungen oder Schwach- bzw. Starkstromkreisen oder an Stellen, wo sie damit in Kontakt kommen könnte. Gehen Sie bei der Installation der Antenne besonders vorsichtig vor, damit Sie nicht in Kontakt mit derartigen Stromkreisen kommt, da dies zu schweren Verletzungen sogar mit Todesfolge führen kann. Installieren und erden Sie die Antenne sachgerecht unter Einhaltung der jeweils gültigen Sicherheitsvorschriften (zum Beispiel USA: NFPA 70, National Electrical Code, Artikel 810 oder Kanada: Canadian Electrical Code, Abschnitt 54).

Figyelem! Ne helyezze az antennát elektromos felsõvezetékek és más elektromos világítási és tápellátási áramkörök közelébe, és semmilyen olyan környezetbe, ahol ilyen áramkörökkel érintkezhet. Az antenna felszerelésekor különösképpen ügyeljen arra, hogy ne kerüljön érintkezésbe ilyen áramkörökkel, mert az súlyos sérülést vagy halált okozhat. Az antenna helyes üzembe helyezésével és földelésével kapcsolatban az országos és helyi elõírások tartalmaznak útmutatást (például az USA-ban: NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, Kanadában: Canadian Electrical Code, Section 54).

Avvertenza Non sistemare l'antenna nelle vicinanze di circuiti elettrici generali o di altri circuiti di illuminazione o di alimentazione, o dove questa possa venire a contatto con tali circuiti. Durante l'installazione dell'antenna, prestare particolare attenzione a non entrare in contatto con tali circuiti, in quanto questo potrebbe provocare seri danni o morte. Per una corretta installazione e messa a terra dell'antenna, fare riferimento ai codici nazionali e locali (es. U.S.A.: NFPA 70, Codice Elettrico Nazionale, articolo 810, Canada: Codice Elettrico Canadese, sezione 54).

Advarsel Plasser ikke antennen nær de overliggende strømledningene eller andre lys- eller strømkretser, eller der den kan komme i kontakt med slike kretser. Ved installering av antennen må du være ytterst forsiktig slik at du ikke kommer i kontakt med slike kretser. Dette kan føre til alvorlig skade eller død. For riktig installasjon og jording av antennen, se statlige og lokale forskrifter (for eksempel i USA: NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, og i Canada: Canadian Electrical Code, Section 54).

Aviso Não coloque a antena perto de linhas de alimentação, de outros circuitos ou onde possa entrar em contato com esses circuitos. Ao instalar a antena, tenha muito cuidado para não tocar nesses circuitos, visto que podem provocar ferimentos graves ou até a morte. Para obter informações sobre como instalar e aterrar corretamente a antena, consulte a legislação local e nacional (por ex., U.S.: NFPA 70, National Electrical Code, Artigo 810, Canadá: Canadian Electrical Code, Seção 54).

¡Advertencia! No coloque la antena cerca de cables de tendido eléctrico u otros circuitos eléctricos, ni donde pueda entrar en contacto con los mismos. Al instalar la antena, extreme las precauciones para no entrar en contacto con dichos circuitos, ya que puede causar heridas graves e incluso la muerte. Para instalar la antena y conectarla a tierra correctamente, consulte los códigos nacionales y locales (p.ej., Estados Unidos: NFPA 70, National Electrical Code, Sección 810, Canadá: Canadian Electrical Code, Artículo 54).

Varning! Placera inte antennen nära överhängande kraftledningar, andra elljus- eller strömkretsar eller där den kan komma i kontakt med sådan kretsar. Vid installation av antennen måste du vara mycket försiktig så att du inte kommer i kontakt med sådana kretsar eftersom de kan orsaka allvarlig kroppsskada eller dödsfall. För riktig installation och jordning av antennen, hänvisas du till nationella och lokala koder (t.ex. USA: NFPA 70, National Electrical Code, Article 810, Kanada: Canadian Electrical Code, Section 54).

Cisco Aironet 1400 Series Wireless Bridge Hardware Installation Guide. OL-4072-03

 

OL-4072-04

A-5

 

Page 75
Image 75
Cisco Systems 1400 manual

1400 specifications

Cisco Systems 1400, known for its robust networking solutions, is a versatile and powerful device designed to enhance connectivity in various environments. The Cisco 1400 is part of the Cisco Industrial Router series and is tailored specifically for industrial applications, particularly in challenging environments where durability and reliability are paramount.

One of the main features of the Cisco 1400 is its rugged construction. It is built to withstand extreme temperatures, vibrations, and dust, making it ideal for deployment in factories, oil and gas rigs, and outdoor installations. This ruggedness ensures operational continuity in situations where standard networking equipment might fail.

Connectivity is another primary characteristic of the Cisco 1400. It supports a variety of WAN and LAN interfaces, including Serial, Ethernet, and cellular connections. This multifunctionality allows for flexible network design, enabling organizations to integrate the device into existing infrastructure seamlessly. Furthermore, it facilitates remote access, making it suitable for managing distributed networks in real-time.

The Cisco 1400 integrates advanced security features to safeguard data and network integrity. With support for VPN, firewall, and intrusion prevention systems, it provides a secure platform for critical communications. The device is also compliant with various industry standards and regulatory requirements, ensuring that organizations can maintain robust security postures in line with compliance mandates.

Another notable technology featured in the Cisco 1400 is its support for Cisco’s IoT capabilities. It can connect and manage numerous IoT devices, providing enhanced monitoring and data collection critical for industrial applications. This feature supports the concept of Industry 4.0, allowing businesses to leverage data analytics for predictive maintenance and operational efficiency.

Management and configuration of the Cisco 1400 are simplified through the use of Cisco Prime Infrastructure and Cisco DNA Center. These management tools provide intuitive dashboards and automated processes, streamlining network operations.

In summary, the Cisco Systems 1400 is a powerful, rugged networking solution designed for industrial applications. With its versatile connectivity options, robust security features, support for IoT technologies, and simplified management capabilities, it stands out as an exceptional choice for organizations looking to enhance their network infrastructure in challenging environments. This makes the Cisco 1400 an ideal solution for modern industrial connectivity needs.