C-1
Cisco RPS 675 Redundant Power System Hardware Installation Guide
78-15201-04
APPENDIX
C

Translated Safety Warnings

This appendix repeats in multiple languages the warnings in this guide. These
warning statements and their translations are included:
• Statement 17B—Overtemperature Warning, page C-2
• Statement 43—Jewelry Removal Warning, page C-5
• Statement 48—Stacking the Chassis Warning, page C-7
• Statement 100C—Attaching the Cisco RPS (model PWR675-AC-RPS-N1),
page C-9
• Statement 265—Redundant Power Supply Connection Warning, page C-10
• Statement 1001—Work During Lightning Activity, page C-12
• Statement 1004—Installation Instructions, page C-13
• Statement 1006—Chassis Warning for Rack-Mounting and Servicing,
page C-15
• Statement 1017—Restricted Area, page C-25
• Statement 1019—Main Disconnecting Device, page C-28
• Statement 1024—Ground Conductor, page C-30
• Statement 1030—Equipment Installation, page C-34
• Statement 1040—Product Disposal, page C-36
• Statement 1073—No User-Serviceable Parts, page C-38
• Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes,
page C-41