7

TVX5653
5TVX5653 6TVX5653
2.CONTROLS / COMMANDES / CONTROLES
Note: Be sure to spread this page and refer to the front diagrams when you read each chapter.
Remarque: Veuillez déployer cette page et vous référez à ses schémas de la face avant
quand vous lisez chaque chapitre.
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página para ver los diagramas de la parte frontal.
21
@
ABC
!09876543 #
LCD panel
Receiver for
remote con-
trol unit
SOURCE UNIT / APPAREIL PILOTE / UNIDAD FUENTE
When the display is closed
Lorsque l’afficheur est fermé
Cuando el visualizador esté cerrado
When the display is open
Lorsque l’afficheur est ouvert
Cuando el visualizador esté abierto
English Owner’s Manual Français Mode d’emploi Español
Manual de instrucciones
3. BUTTON TERMINOLOGY
Note: Be sure to read this chapter referring to the front diagrams of chapter “3.CONTOROLS”on
page 5 (spread).

■TV function buttons

1OPEN button
2TV/CD button
3SHIFT button
Pressing the SHIFT button displays the menu screen and enables the preset channel number but-
tons and menu screen to be selected alternately. This screen shows the functions of the preset
channel buttons (4to 9).
<Preset channel numbers> <Menu screen>
4~ 9Preset channel button
4DISP (display) button
5PS (preset scan) button
6AS (auto store) button
8FM modulator frequency 2 button
9FM modulator frequency 1 button
0CH (channel) button
!WIDE button
@VIDEO input terminal
#Joystick
A:Band selection (w z)
B:Tuning (Å Î)
C:Picture quality adjustment button

■CD changer function buttons

1OPEN button
2TV/CD button
3SHIFT button
Pressing the SHIFT button displays the menu screen and enables the preset channel number but-
tons and menu screen to be selected alternately. This screen shows the functions of the disc
selector buttons (4to 9).
<Disc numbers> <Menu screen>
4~ 9Direct button
4RPT (repeat) button
5SCN (scan) button
6RDM (random) button
7D-RPT(disk repeat ) button
8D-SCN (disk scan) button
9D-RDM (disk random) button
#Joystick
A:Magazine selection (w z)
B:Program search (Å Î)
C:Play/pause button
■5.8”Wide (16:9) TFT Active Matrix Drive Type Color LCD Panel
■4 Modes Supported: Cinema, Wide,Full Wide and Normal
■Wide Viewing Angle, Low Reflectance and High-brightness Panel
Employed
■Shell Loading Mechanism
■Preset Tuning (total of 12 stations),Manual Tuning and Automatic Tuning
Facilities for Speedy Selection of Any Broadcast Station
■CD Changer Control Capabilitys
*Available when the CD changer is connected
■Very Easy and Functional Operation
■Stereo VTR input Terminals are Provided on the Front Panel
■Built-in 4-channel Diversity TV
4. FEATURES
■Panneau LCD couleur large (16:9), de 5,8", à entraînement de matrice
active TFT
■4 formats supportés :Cinéma, Large,Extra large et Normal
■Panneau à angle de visionnement large, faible coefficient de réflexion et
haute luminosité
■Mécanisme de chargement à coquille
■Modes d'accord préréglé (12 stations au total), accord manuel et accord
automatique,pour accélérer la sélection des stations
■Commande de changeur CD
*Disponible si vous raccordez un changeur CD.
■Fonctionnement extrêmement simple et fonctionnel
■Des prises d'entrée de magnétoscope stéréo sont prévues en façade.
■Télévision en diversité 4 canaux intégrée
4. CARACTÉRISTIQUES
■Panel de cristal líquido en color de tipo matriz activa TFT con pantalla
panorámica (16:9) de 5,8"
■4 modos posibles: Cine, pantalla panorámica, pantalla panorámica com-
pleta,y pantalla normal
■Utilización de un panel de amplio ángulo de visión, baja reflectancia, y
gran brillo
■Mecanismo de carga estratiforme
■Modos de sintonía de canales memorizados (12 canales en total),sintonía
manual, y sintonía automática para poder seleccionar rápidamente
cualquier canal de teledifusión
■Funciones de control de cambiador de discos compactos
*Disponibles cuando haya conectado un cambiador de discos compactos
■Operación muy fácil y funcional
■Panel frontal provisto de tomas de entrada para una videograbadora
estéreo
■Televisor con recepción en diversidad de 4 canales incorporado
4. CARACTERÍSTICAS
English Owner’s Manual Français Mode d’emploi Español
Manual de instrucciones