Classe Audio CDP-202 owner manual Luminosité Extinction timeout Langue language

luminosité

extinction (timeout)

langue (language)

affichage temporaire (temporary display)

Le réglage de luminosité (brightness) du lecteur de disque peut prendre trois valeurs : faible (low), moyenne (medium) et élevée (high). Choisissez la valeur désirée en fonction de la lumière ambiante de votre salle d’écoute. Une luminosité élevée est préférable dans une pièce très éclairée, tandis qu’une luminosité plus faible conviendra mieux dans des conditions d’éclairement plus diffus et plus tamisé.

Si vous préférez écouter la musique dans un environnement le plus calme et le plus sombre possible, il se peut que vous trouviez l’écran du lecteur de disque gênant, même réglé sur sa luminosité la plus faible. Vous pouvez donc faire varier la durée avant extinction totale du rétroéclairage de l’écran (timeout), après une période d’inactivité choisie par vous.

Dans ce contexte, l’activité fait référence à n’importe quelle utilisation de l’interface utilisateur. Ce qui inclut une pression ou une modification d’une quelconque des fonctions via la face avant, l’écran tactile LCD ou la télécommande.

Par exemple, vous pouvez choisir la valeur la plus faible, le rétroéclairage étant actif tant que vous utilisez une commande de l’appareil, puis s’éteignant juste trois secondes après cette dernière utilisation, juste le temps de vérifier sa prise en compte. Mais tant que vous continuez à utiliser une commande, pendant ce laps de trois secondes, l’écran reste allumé. Il ne s’éteindra qu’après trois secondes d’inactivité de votre part sur l’appareil.

Si vous préférez que l’écran reste toujours allumé tant que l’appareil n’est pas placé en mode de veille standby, choisissez la position « jamais » (never). La lampe utilisée pour le rétroéclairage a été conçue pour fonctionner dans les conditions les plus rudes, et vous donnera des années de fonctionnement sans souci. Mais si vous décidez de laisser en permanence l’appareil allumé, nous vous recommandons toutefois d’utiliser un délai avant extinction compris entre une et deux minutes. (Notez que le réglage de la luminosité sur sa valeur la plus basse n’augmente pas la durée de vie théorique de la lampe.)

Le menu Langue (language) vous offre plusieurs langues différentes pour le système d’affichage graphique GUI du lecteur de disque. Classé a fourni à ses distributeurs internationaux un logiciel outil lui permettant de traduire/ personnaliser les traductions des informations et menus, en fonction des habitudes et de la langue de leur pays. Cela fait partie de notre volonté incessante pour que nos appareils soient aussi conviviaux et faciles à utiliser dans tous les pays autres que notre pays d’origine, le Canada.

En lecture d’un DVD, le lecteur de disque affiche l’image sur son écran LCD, en mode de prévisualisation « preview ». Cela peut être utile pour caler la première image, avant de l’envoyer sur l’écran principal (et éviter ainsi par exemple, à vos invités, les écrans anticopie « FBI » d’avant film…). C’est aussi un moyen extraordinaire pour naviguer dans le menu des DVD Audio, sans avoir à allumer obligatoirement votre écran principal.

Mais dès que vous utilisez une des fonctions du lecteur de disque, son écran LCD revient à son affichage normal consistant en une des interfaces utilisateur. Le réglage de l’affichage temporaire détermine pendant combien de temps cette interface utilisateur restera affichée avant de revenir au mode de prévisualisation de l’image.

69

FRANÇAIS