ClearSounds V608 manual

1 – ENGLISH

Photo50

V608

FraNcaIS ESpañoL ENGLISH

Photo50-TriLingual.indd 1 7/6/08 11:11:09 AM

Contents

Main Important Safety Instructions locatIon of controlS SEt-UP connecting the telephone connecting the Power Supply Hanging the Phone on the Wall Page redial MEMorY DIalInG Dialing using one-touch Memory Buttons Storing two-touch Memory Buttons Page Voice control outgoing Message recording an outgoing Message checking the outgoing Message anSWErInG MacHInE SEt-UP Setting the date and time Playback of messages Playback through handset receiver (+40dB volume) Delete Incoming Messages call Screening checking your messages from a remote location. remote code remote control command functions During playback: after playback: room Monitoring turning the answering machine on from a remote location out of Memory fcc WantS YoU to KnoW Page InDUStrY canaDa cS03 StatEMEnt ThisClassBdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003. lIMItED onE-YEar WarrantY Page Page Page Medidas de seguridad importantes UBIcacIn DE loS DISPoSItIVoS DE control confIGUracIn cmo conectar el telfono cmo conectar la fuente de alimentacin cmo colgar el telfono en la pared Page timbrado rediscado DIScaDo En Un Solo toQUE Discar con los botones para discado en un solo toque Page audfonos (no incluidos) Vibrador (no incluido) fUncIonaMIEnto DEl contEStaDor aUtoMtIco control de voz Mensaje de saludo Grabacin del mensaje de saludo Verificacin del mensaje de saludo confIGUracIn DEl contEStaDor aUtoMtIco Determinacin de la fecha y de la hora reproduccin de mensajes reproduccin a travs del auricular (volumen superior a 40 dB) Borrar mensajes entrantes Seleccin de llamadas Verificacin de mensajes a distancia cdigo de acceso a distancia control remoto funciones de comandos Durante la reproduccin: Despus de la reproduccin: Vigilancia de habitacin Encender el contestador automtico mediante acceso a distancia Sin memoria la fcc lE InforMa: DEclaracIn DE la InDUStrIa DE canaD cS03 Garanta lIMItaDa Por Un ao Page Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Page Importantes consignes de scurit EMPlacEMEnt DES coMManDES InStallatIon Branchement du tlphone Branchement du cordon dalimentation Installation du tlphone au mur UtIlISatIon activation et dsactivation du rpondeur Utilisation du tlphone rception dappels de la amplificacin; control de volumen del receptor commande de tonalit Page composition automatique deux touches flash Haut-parleur Pour alterner entre le combin et le haut-parleur casque (non compris) Vibreur (non compris) fonctIonnEMEnt DU rPonDEUr Dtection de la voix Message sortant Enregistrement dun message sortant Vrification du message sortant confIGUratIon DU rPonDEUr tablissement de la date et de lheure lecture des messages Page commandes distance Pendant la lecture : aprs la lecture : Surveillance de la pice activation distance du rpondeur Mmoire pleine la fcc DSIrE VoUS InforMEr Page raPPort DU canaDa cS03 DInDUStrIE GarantIE lIMItE DUn an Page Entendez les belles choses de la vie