voyez la page suivante

MÉTHODES DE

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT

Ne tentez pas de réparer une chaufferette reliée à une bonbonne, fonction- nant ou chaude. Brûlures et chocs électriques graves pourraient en résulter.

REMPLACEMENT DU MOTEUR

1. Enlevez le carter du dessus (voyez «HÉLICE» sous «Entretien»).

2. Levez l’ensemble moteur et protecteur.

3. Avec une clé hexagonale (1/8 po), desserrez la vis d’arrêt ancrant l’hélice à l’arbre moteur.

4.Séparez l’hélice de l’arbre moteur (il vous faudra peut-être utiliser un dispositif comme levier), en prenant soin de ne pas abîmer les pales.

5.Enlevez la vis du fil de terre et les deux conducteurs du moteur.

6.Retirez les deux écrous et les deux vis qui immobilisent le moteur au protecteur.

7.Mettez le moteur usé au rebut.

8.Fixez le moteur neuf au protecteur à l’aide des deux vis et écrous.

9.Remettez l’hélice sur l’arbre; 1 cm (0,4 po) d’arbre dépassera du moyeu de l’hélice.

10. Serrez fermement la vis d’arrêt (pression de 40-50 po-lb).

11. Attachez le fil de terre ainsi que les conducteurs au moteur neuf.

12. Réinstallez l’ensemble moteur et protecteur. Vérifiez que l’hélice tourne librement.

13. Replacez le carter du dessus.

26

Page 25 Page 27
Page 26
Image 26
Coleman 5070 Series, 5075 Series manual Méthodes DE Dépannage, Remplacement DU Moteur
Page 25 Page 27

5070 Series, 5075 Series specifications

Coleman, a well-known brand in outdoor recreation equipment, offers a variety of innovative tents designed to enhance camping experiences. Among its popular lines are the Coleman 5075 Series and the Coleman 5070 Series, both featuring unique attributes that cater to diverse outdoor needs.

The Coleman 5075 Series is recognized for its robust construction and weather-resistant features. One of its standout qualities is the WeatherTec system, which includes patented welded floors and inverted seams that help keep water out, ensuring a dry and comfortable camping environment even during heavy rainfall. The tent is designed with extended window awnings that provide additional protection from leaks, while also promoting ventilation to minimize condensation inside.

The 5075 Series tents are spacious, accommodating multiple campers with ease, thanks to their generous dimensions. Designed for quick and hassle-free setup, these models employ the Insta-Clip pole system, allowing for swift assembly in only a few minutes. Additionally, they incorporate a gear storage system that keeps personal items organized and within reach, enhancing the overall convenience for users.

On the other hand, the Coleman 5070 Series focuses on versatility and ease of use. One of its hallmarks is the Easy Set-Up feature, which allows campers to pitch the tent quickly without complex assembly procedures. This makes the 5070 Series particularly appealing to families and novice campers looking to maximize their outdoor time without the hassle of lengthy setups.

Technology plays a significant role in both series, particularly with the inclusion of Coleman’s unique UVGuard material, which provides enhanced protection against harmful UV rays, ensuring that campers are shielded during sunny outings. The tents are also equipped with spacious vestibules, which provide additional storage space for gear and added protection from the elements.

In terms of durability, both series maintain a sturdy design with high-quality materials engineered to withstand the rigors of outdoor use. The Coleman 5075 and 5070 Series tents are built to endure various weather conditions, making them ideal options for both weekend getaways and extended camping trips.

In summary, the Coleman 5075 and 5070 Series tents epitomize the brand's commitment to quality, convenience, and protection in outdoor camping. With thoughtful designs that incorporate weather-resistant technologies and user-friendly features, these tents provide campers with reliable shelter to enhance their outdoor adventures.
Top Page Image Contents