Coleman 5075 Series, 5070 Series manual Indice Cause Possible Solution, Pièce Quand Comment

	AVERTISSEMENT		DÉPISTAGE
Ne tentez pas de réparer une chaufferette reliée à une bonbonne, fonction-			DES
			PANNES
nant ou chaude. Brûlures et chocs électriques graves pourraient en résulter.
INDICE	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
L’hélice ne tourne pas	Absence de courant électrique	Vérifiez la tension à la prise. Si elle est
quand la chaufferette	à la chaufferette	bonne, assurez-vous que le cordon de
est branchée.		la chaufferette ne soit pas coupé.
	Pales de l’hélice faussées	Remplacez l’hélice. Voyez la marche
		à suivre à la page 27.
	Moteur défectueux	Remplacez le moteur. Voyez la
		marche à suivre à la page 26.

FRENCH

La chaufferette ne s’allume pas.

La chaufferette s’arrête au cours du fonctionnement.

AVIS

Ne l’employez pas dans les locaux à haute teneur en poussières.

L’utilisateur n’a pas convena- blement suivi les directives de préparation et de fonctionnement

Absence d’étincelle à l’électrode. Pour faire la vérification, agissez tel qu’indiqué au par. 23 de la page 27. S’il se produit une étincelle, ayez recours aux services d’un dépanneur compétent.

Si vous ne voyez pas d’étincelle:

A)Fil de l’allumeur étant soit desserré soit déconnecté

B)Écartement inexact

C)Allumeur piézo desserré

D)Électrode défectueuse

E)Allumeur piézo défectueux

F)Module électronique défectueux

Température ambiante élevée, ce qui active le dispositif de limite thermique qui fait arrêter la chaufferette

Écoulement d’air restreint

Hélice endommagée

Proximité contenant une quantité excessive de poussières ou de débris

Répétez les instructions de Préparation aux pages 20 et 21 et de Fonctionnement aux pages 21, 22 et 23.

A)Vérifiez le fil de l’allumeur. Serrez ou rattachez-le s’il y a lieu. Voyez l’emplacement du fil de l’allumeur à la page 19.

B)Réglez l’écartement entre l’élec- trode de l’allumeur et la plaque à 0,5 cm (0,20 po).

C)Serrez l’allumeur piézo à la base de la chaufferette.

D)Remplacez l’électrode tel qu’indiqué à la page 27.

E)Remplacez l’allumeur.

F)Remplacez le module électronique.

Ceci peut arriver quand la chaufferette fonctionne bien qu’il fasse plus de 29,4 °C (85 °F). Ne vous servez de la chaufferette que par temps plus frais.

Vérifiez l’entrée et la sortie de la chaufferette. Enlevez les obstructions.

Remplacez l’hélice tel qu’indiqué à la page 27.

Nettoyez la chaufferette. Voyez les conseils d’entretien aux pages 23 et 24.

PIÈCE	QUAND	COMMENT	CALENDRIER
Hélice	Nettoyez-la toutes les 500 heures	Voyez «Hélice», page 24	D’ENTRETIEN
			PRÉVENTIF
	de fonctionnement ou au besoin.
Électrode	Nettoyez-la et rectifiez l’écartement	Voyez «Électrode», page 24
	toutes les 500 heures de fonction-		tournez la page s.v.p.
	nement. Remplacez-la au besoin.

25