Coleman 5075 Series, 5070 Series manual Cómo Reemplazar EL Ventilador, Cómo Reemplazar EL Electrodo

CÓMO REEMPLAZAR EL VENTILADOR

1.Quite el conjunto motor/protector (siga los pasos 1 al 4 antes indicados).

2.Quite la marca del tornillo de ajuste del eje del motor usando una lima.

3.Reemplace el ventilador (siga los pasos 9 al 13 antes indicados).

CÓMO REEMPLAZAR EL ELECTRODO

1.Quite la cubierta y el conjunto motor/protector (consulte la sección VENTILADOR en el capítulo de mantenimiento).

2.Quite el cable del electrodo.

3.Quite el tornillo que sostiene el electrodo con el difusor.

4.Quite el electrodo del difusor.

5.Coloque el electrodo nuevo en el difusor.

6.Coloque el tornillo y asegúrese de que la separación sea de 0.20 (0.5 cm) a 0.25 (0.6 cm) pulg.

7.Empuje el cable del encendedor en el cable del electrodo.

8.Vuelva a colocar el conjunto motor/protector y la cubierta superior.

9.En el Modelo 5070A, empuje el botón del encendedor y verifique la chispa entre el deflector y el electrodo. En los Modelo 5075A verifique la chispa entre el deflector y el electrodo después de conectarlos al suministro eléctrico. No conecte el suministro de gas propano.

PROCEDIMIENTOS

DE SERVICIO

CONTINÚA

ESPECIFICACIONES

SPANISH

ESPECIFICACIONES DEL CALEFACTOR			ESPECIFICACIONES DEL CALEFACTOR
A GAS PROPANO CON VENTILACIÓN FORZADA			A GAS PROPANO CON VENTILACIÓN FORZADA
MODELO 5070A DE 40,000 BTU/H.			MODELO 5075A DE 50,000 A 80,000 BTU/H.
Régimen de entrada (BTU/H.)	40,000	Régimen de entrada (BTU/H.)		80,000 Máx
Combustible	Sólo vapor de propano	Combustible		Sólo vapor de propano
Consumo de combustible		Consumo de combustible
Galones/Hora	0.44 (1.7 L)	Galones/Hora		0.9 (3.4 L)
Libras/Hora	1.8 (0.8 kg)	Libras/Hora		3.7 (1.7 kg)
Presión de salida del regulador	10 PSI (70 kPa)	Presión de salida del regulador		10 PSI (70 kPa)
Manguera	10 pies (3 m)	Manguera		10 pies (3 m)
Salida de aire caliente (CFM aprox.)	(150 p3) 4.2 m3	Salida de aire caliente (CFM aprox.)		300 p3 (8.5 m3)
Motor	3,000 RPM	Motor		3,000 RPM
Energía eléctrica necesaria	120 Vol./60 Hz	Energía eléctrica necesaria		120 Vol./60 Hz
Amperios	1.1	Amperios		2.6
Encendido	Manual/Piezo	Encendido		Módulo electrónico
Peso (en libras)	14 (6.4 kg)	Peso (en libras)		17 (7.7kg)
Tamaño (Al./An./L.)	14"x 8.5"x 16.5"	Tamaño (Al./An./L.)		14"x 8.5"x 22.5"
	(35.6 x 21.6 x 41.9 cm)			(35.6 x 21.6 x 57.2 cm)
Régimen de temperatura de	-10°F a 85°F	Régimen de temperatura de		-10°F a 85°F
funcionamiento	(-23° a 29.4°C)	funcionamiento		(-23° a 29.4°C)

Continúa

41