Coleman PM402511 Parts Drawing - Enclosure, Parts List, Liste Des Pièces \ Lista De Piezas

PARTS DRAWING - ENCLOSURE

PLAN DES PIÈCES - BOÎTIER \ DIAGRAMA DE PIEZAS - CARCASA

PARTS LIST

LISTE DES PIÈCES \ LISTA DE PIEZAS

Item	Part No	Qty
Article	Pièce N°	Qté
Artículo	N.° De Pieza	Cantidad Description		Description	Descripción
1	115-0206	1	Lid assembly (includes lid and	Couvercle (incluant l'isolant sonore) . Conjunto de tapa (incluye la tapa
			sound proofing material)	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	y el material a prueba de ruidos)
2	N/A	12	Nut, nylon stop 1/4-20	Écrou, blocage de nylon 1/4-20	Tuerca, tope de nilón ¼-20
3	N/A	12	Bolt, 1/4-20 X .75	Boulon, 1/4-20 X 0,75	Perno. ¼-20 X 0.75
4	115-0207	1	Door assembly, inner - no inlet	Ensemble de porte, intérieure -	Conjunto de puerta, interior - sin
			(includes hinges, door and sound . . .	sans prise d'air (incluant charnières, . entrada (incluye bisagras, puerta
			proofing material)	porte et isolant sonore)	y material a prueba de ruido)
5	115-0208	2	Door assembly, outer inlet	Ensemble de porte, extérieure	Conjunto de puerta, entrada
			(includes hinges, door, scoop, . . . . . . (incluant charnières, porte, prise . . . .		exterior (incluye bisagras, puerta,
			latch assembly and sound	d'air, verrou et isolant sonore)	cazo, pestillo y material a prueba
			proofing material)	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	de ruido)
6	115-0209	1	Exhaust cover panel	Panneau couvre-échappement	Panel de cubierta del escape
7	115-0210	1	End panel	Panneau d'extrémité	Panel terminal
8	**	1	Frame	Châssis	Estructura
9	115-0211	1	Radiator panel	Panneau de radiateur	Panel del radiador
10	115-0212	1	Door assembly, inner inlet	Ensemble de porte, intérieure à	Conjunto de puerta, entrada
			(includes hinges, door, scoop, . . . . . . prise d'air (incluant charnières, . . . . . interior (incluye bisagras, puerta,
			and sound proofing material)	porte, prise d'air et isolant sonore). . .	cazo y material a prueba de ruido)
11	115-0213	1	End panel assembly	Ensemble de panneau d'extrémité . .	Conjunto de panel terminal
	094-0065	1	Black sound proofing material	Matériau d'isolant sonore noir	Material a prueba de ruidos de
			31” x 60” (not shown)	31" x 60" (non illustré)	color negro 31" x 60" (no se muestra)

*N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - N/D - Ces pièces standards se vendent dans les quincailleries.

*N/A - No procede - Éstas son piezas estándar que se pueden adquirir en una tienda local.

**- Not a replacement item.

**- N'est pas une pièce de rechange. **- No es una pieza de recambio

24