Manuals / Compaq / Computer Equipment / Computer Monitor

Compaq 740 manual

Models: 740

1 73

Download 73 pages 45.03 Kb

Page 20

18

Image 20

Compaq 740 manual

Contents

GUÍA DE USUARIO DEL MONITOR EN COLOR MV740 DE COMPAQ COMPAQ MV740COMPAQ MV740 COLOR MONITOR USER’S GUIDE GUIA DO USUÁRIO DO MONITOR COLORIDOThe information in this guide is subject to change without notice TABLE OF CONTENTS Features INTRODUCTIONGETTING STARTED Installation Installation instructions continued on next pageSpeaker Installation OPERATING YOUR MONITOR Front Panel ControlsUsing Your On-Screen Display No Signal Message Out of Frequency Range MessageOn-Screen Display Functions On-Screen Display FunctionsPower Management States ENERGY SAVER MODESMONITOR CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING continuedProblem Possible CauseTroubleshooting continued ProblemSolution Possible CauseSHIPPING YOUR MONITOR SPECIFICATIONS Compaq MV740 Series Color MonitorAPPENDIX Regulatory Compliance NoticesFederal Communications Commission Notice ModificationsCanadian Notice Avis CanadienEuropean Union Notice EPA Energy Star CompliancePage ÍNDICE INTRODUÇÃO RecursosINICIANDO Instalação Instruções de instalação continuam na próxima páginaInstalação de Alto-falantes COMO OPERAR SEU MONITOR Controles do Painel FrontalComo Usar Seu On-Screen Display Mensagem No Signal Mensagem Out of Frequency RangeFunções On-Screen Display Funções On-Screen DisplayMODOS DE ECONOMIA DE ENERGIA Estados de Gerenciamento de EnergiaCUIDADOS E MANUTENÇÃO DO MONITOR RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ProblemaPossível Causa SoluçãoResolução de problemas continuação ProblemaPossível Causa SoluçãoTRANSPORTE DO MONITOR ESPECIFICAÇÕES Monitor Colorido Compaq Série MV740APÊNDICE Avisos sobre compatibilidade regulatóriaAviso do FCC Federal Communications Commission ModificaçõesCanadian Notice Avis CanadienEuropean Union Notice EPA Energy Star CompliancePage SOMMAIRE Message « Hors limite de fréquence » Out of Frequency RangeCaractéristiques INTRODUCTIONDÉMARRAGE Suite des instructions d’installation à la page suivante InstallationInstallation des haut-parleurs Panneau de commande FONCTIONNEMENT DU MONITEURRéglage à l’écran OSD Message “Aucun signal” No Signal Message “Hors limite de fréquence” Out of Frequency RangeFonctions de réglage à l’écran Fonctions de réglage à l’écranMODES D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE États de gestion de l’alimentationENTRETIEN ET MAINTENANCE DU MONITEUR DÉPANNAGE SuiteSolution ProblèmeDépannage suite SolutionProblème Cause probableTRANSPORT DU MONITEUR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Moniteur couleur MV740 CompaqANNEXE Conformité aux réglementations officiellesRéglementation FCC CâblesAvis canadien Conformité à Energy Star EPAAvis japonais Avis allemand sur lergonomie Avis canadienPage TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN CaracterísticasPROCEDIMIENTOS GENERALES Instalación las instrucciones de instalación continúan en la página siguienteInstalación de los Altavoces FUNCIONAMIENTO DEL MONITOR Controles del Panel FrontalUso de la Presentación en Pantalla Mensaje No Signal No hay Señal Mensaje Out of Frequency Range Fuera de Intervalo de FrecuenciaFunciones de la Presentación en Pantalla Funciones de la Presentación en PantallaMODOS DE AHORRO DE ENERGÍA Estados de Gestión de la AlimentaciónMANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN DEL MONITOR SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ProblemaCausa Posible continúaSolución de Problemas continuación ProblemaCausa Posible SoluciónEMBALAJE DEL MONITOR ESPECIFICACIONES Monitor en Color Serie MV740 de CompaqAPÉNDICE Avisos ReglamentariosAviso de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC ModificacionesAviso canadiense Aviso de la Unión EuropeaAviso Japonés Aviso Alemán sobre Ergonomía Cumplimiento de las Normas EPA Energy Star