Main
Operator's Manual
P R 0 F E S S I O N A L I
3.0 Amp /5-in. Diameter Cyclonic Dust-Air Separator (CDS) Collection System
Random Orbital Sander
Model No. 172.27673
SAVE THESE INSTRUCTIONS! READ ALL INSTRUCTIONS! AWARNING:
z_ WARNING: BE SURE to read and understand all safety instructions in
/_ SAFETY Indicates DANGER, WARNING, OR
ALERT SYMBOL:
r/_ WARNING I
I
/k WARNING: BE SURE to read and understand all instructions in this manual
/_ WARNING: BE SURE to read and understand all instructions before
@
I/_ WARNING: Empty dust bag before storage to help prevent possible fire
I _ WARNING:
@
I/_ WARNING: Do not permit fingers to touch tire terminals of plug when J
J/_ WARNING: Double insulation DOES NOT take the place of normal safety J
/_ CAUTION: Keep the extension cord clear of the working area.
Z_ WARNING: Check extension cords before each use. If damaged replace
Page
/_, WARNING: Some dust created by using power tools contains chemicals
/_, WARNING: Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may
/_, WARNING: Collected sanding dust from sanding surface coatings
/_, CAUTION: When working on metal surfaces, DO NOT use the dust box
NOTE:
/_ WARNING: BE SURE to read and understand all instructions.
/_k WARNING: This power tool should NEVER be connected to the power
/_, WARNING: If any parts are missing, DO NOT operate this power tool until
Page
Fig 2
WARNING:
DUST BOX
/_, WARNING: Collected sanding dust from sandJingsurface coatings
/_ WARNING: When working on metal surfaces, DO NOT use the dust box
I/_ WARNING: Failure to unplug the sander could result in accidental starting I
/_ WARNING: Failure to unplug the sander could result in accidental I
/_ WARNING: When sander is not connected to vacuum, always install the
Z_ WARNING: Collected sanding dust from sanding surface coatings
/_ CAUTION: When working on metal surfaces, DO NOT use the dust box
/_, WARNING: IF ANY PARTS ARE MISSING, DO NOT OPERATE YOUR
VARIABLESPEEDSWITCH(seeFig.7) The variable speed
I/_,WARNING: Due to the danger offire, DO NOT use your sanderto sand I
/_kWARNING:
CAUTION:
USINGYOURSANDERcont.(seeFig.8onpage17)
Z_ WARNING:DO
Page
/_ WARNING: To ensure safety and reliability, repairs, maintenance and
/_ WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields
Z_ WARNING: DO NOT at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-
/_ WARNING: For your safety, ALWAYS turn off switch and unplug sander
BRUSHREPLACEMENT(seeFig.11,11a,11band11c) 1. Unplugthesander.
/K WARNING: Failure to unplug the sander could result in accidental
/_, WARNING: The use of attachments or accessories that are not J
5-in. Dia. Random Orbital Sander with Cyclonics
_, $$----17(3)
9_ _9
--30(2)
5-in. Dia. Random Orbital Sander with Cyclonics
MODEL NUMBER 172.27673
Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice:
manage home
1-800-4-MY-HOME call anytime, day or night
S rs
Manual del Operador
3.0 Amperios /5-pulg. Didmetro Separador Cycl6nica de Polvo-Aire (CDS) Sistema de la Colecci6n
Lijadora Orbital Aleatoria
Modelo No. 172.27673
Page
/_, ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las
Z_ SfMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD: IndicaPELIGRO,
I AADVERTENCIA
/_, PRECAUCI(_N JEl incumplimiento de esta advertencia de seguridad PUEDE
I/_ ADVERTENCIA: Asegdrase de leer y entender todas las instrucciones en
/i_ ADVERTENCIA: ASEGI)RASE de leer y entender todas las instrucciones J
/_ ADVERTENCIA: Vacia la caja guardapolvo antes de almacenamiento,
/_ ADVERTENCIA: No permita que los dedos
@
-@
I _k ADVERTENCIA: El aislamiento doble NO reemplaza las precauciones
/ik ADVERTENCIA: Revise todo cable de e)rtensi6n antes de cada uso. Si
S[MBOLOSDESEGURIDADPARASU HERRAMIENTA Laetiquetaensu herramientapuedaincluirlossfmbolossiguientes. V
/_ ADVERTENCIA: Algun polvo generado por el uso de herramientas
/_ ADVERTENCIA: La utilizaci6n de esta herramienta puede generar y/o
/_ ADVERTENCIA: El polvo recolectado durante el lijado de capas de
/i_ PRECAUCION: Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja del
/K ADVERTENCIA: ASEGURASE de leer y entender todas las instrucciones
8. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Remitase a elias frecuentemente
/_ ADVERTENCIA: NUNCA deberia conectar la herramienta a la fuente de
/i_ ADVERTENCIA: Si falta alguna parte, NO utili=ceesta lijadora hasta que
I
Fig 2
ADVERTENCIA:
CAJA DEL POLVO
I
/ik ADVERTENClA: El polvo recolectado durante el lijado de capas de
/_ ADVERTENCIA: Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja
/_ ADVERTENCIA: Vacia la caja guardapolvo antes de almacenamiento
/_ ADVERTENCIA: Si no desenchufa su lijadora, se puede producir a
/_, ADVERTENCIA: Cuando la Iijadora no est,6conectada a una aspiradora,
/_, ADVERTENCIA: El polvo acumulado al Iijar recubrimientos de
/_ PRECAUCION: Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja
/_ ADVERTENCIA: Sl FALTA CUALQUIERA DE LOS REPUESTOS, NO
/_ ADVERTENClA: NO permita que su familiaridad con la lijadora interfiera
I I
USANDOSULIJADORA(verFig.8enpg.41)
ADVERTENCIA:
/_ ADVERTENCIA: Para asegurar la seguridad y confiabilidad, toda
]/_ ADVERTENCIA:
/_ ADVERTENCIA: Use siempre galas de seguridad o gafas con protectores
/_ ADVERTENCIA: NO permite en ningdn morriento que fluido de frenos,
/k, ADVERTENCIA: Para evitar accidentes, SIEMPRE apague y desenchufe J
IZ_ ADVERTENCIA: si no desenchufa su lijadora, se puede producir a
/6, ADVERTENCIA: La utilizaci6n de repuestos o accesorios que no son
Page
48
49
!i!i!i!i!i!i!iii!i!i!i!i!i!i!i!i
!i!i!i!i!i!i!i!!!!!!!!!i!!i!!
i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiii!iiiiiiil;_!
Seat's
